「Numbering」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Bankruptcies associated with the effects of the great earthquake also remain high, numbering 66 in December 2011 (Fig. 1-1-20). 例文帳に追加

大震災関係の倒産件数も、2011年12 月が66 件となるなど高止まりの状態が続いている（第1-1-20 図）。 - 経済産業省

The device is provided with a code numbering means for numbering a code number to a recording medium being destructed, and recording means recording the code number of the destructed recording medium and the time and date of destruction when the recording medium is destructed.例文帳に追加

破壊対象の記録媒体にコード番号を付与するコード番号付与手段を備え、前記記録媒体を破壊した際に、当該破壊した記録媒体のコード番号と破壊した日時とを記録する記録手段を備えた。 - 特許庁

To prevent the double numbering or lack of add-on program ID while enabling numbering of the add-on program ID without changing any rule in each office, and to retrieve the add-on program ID even from the other office whose system is different.例文帳に追加

事業所毎のルールを変更することなくアドオンプログラムＩＤの採番を可能としたままで、アドオンプログラムＩＤの二重採番、欠落を防止し、システムが異なる他の事業所からもアドオンプログラムの検索を行うことを可能にする。 - 特許庁

In a controller 20 arranged in a print server 12, when the proof printing of a received printing job is designated, a numbering flag applying part 44 of a proof control part 40 applies a numbering flag Fn to each page of the printing job.例文帳に追加

プリントサーバ１２に設けられているプリントコントローラ２０は、受信した印刷ジョブのプルーフ印刷が指定されると、プルーフ制御部４０のナンバリングフラグ付与部４４が印刷ジョブの印刷ページ毎にナンバリングフラグＦｎを付与する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which line decoration (drawing)/date stamping/numbering of a document image can be realized exactly.例文帳に追加

原稿画像にライン装飾（描画）・日付印字・ナンバリング処理を的確に実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a counter is reset whenever 100 ns passes and synchronism occurs, and the numbering of the pair starts from the beginning.例文帳に追加

そこでは、１００ｎｓ経過して同期が起きるたびにカウンタがリセットされ、ペアの番号付けが最初から始まる。 - 特許庁

The internal gear 3, the sun gear 4 and the planetary gear 5 have twisted teeth each numbering 36, 24, 6.例文帳に追加

内歯車３、太陽歯車４及び遊星歯車５の各歯を捩れ歯とし、それぞれの歯数を３６，２４，６にする。 - 特許庁

The numbering of the bases must commence on the first base of the sequence with the number 1 and continue through the sequence at direction 5' to 3'. 例文帳に追加

ベースのナンバリングは，配列の最初のベースの番号を1として，配列を通じて5'から3'の向きでなされるものとする。 - 特許庁

Zero (0) is not used when the numbering of amino acids uses negative numbers to distinguish the mature protein. 例文帳に追加

成熟タンパク質を識別するためにアミノ酸の番号付けに負の番号を使用するときは，ゼロ(0)は，使用されない。 - 特許庁

Upon numbering the sheets of drawings and other illustrative material, the order in which they are referred to in the description of the invention should be followed. 例文帳に追加

図面のページにはアラビア数字で番号を付し，番号は，少なくとも3.2mmの上部余白の下のページ中央に記載する。 - 特許庁

To process/monitor/evaluate a monitoring signal, without being conscious of a numbering system that differ at each power plant.例文帳に追加

発電所毎に異なる付番体系を意識することなく、監視信号を処理・監視・評価することができるようにする。 - 特許庁

In May, the armies, numbering in all 5800 men (6100 men, if the army at Kanagoe-toge pass is included) assembled on the border between Bungo and Buzen, and commenced fighting. 例文帳に追加

総勢5,800（鹿鳴峠の軍勢を入れると6,100）の軍勢が4月、豊後、豊前の国境に集まり、合戦が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the numbering of train units, the trains arriving at and departing from Higashi-Maizuru Station are identified with the ordinal train number + 3000D, and those operated within the Kitakinki Tango lines are identified with the train number + 3010D 例文帳に追加

列車番号は、東舞鶴発着が号数+3000D、北近畿タンゴ鉄道線内では号数+3010Dである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video sequence includes an instruction about discontinuity in numbering of image frames, and decodes this instruction from the video sequence.例文帳に追加

ビデオシーケンスは画像フレームの番号付けにおける不連続に関する指示を含み、この指示をビデオシーケンスから復号する。 - 特許庁

Voltage pulses P_j, numbering m pulses, are supplied to an exciting body 220 to generate an ultrasonic, which is used as a first time point.例文帳に追加

電圧パルスＰ_ｊを励振体２２０にパルス数ｍ個だけ供給し超音波を発生させ、第１のタイミングとする。 - 特許庁

The numbering of the corresponding amino acids in a sequence of nucleotides must commence at the first amino acid of the protein with the number 1. 例文帳に追加

ヌクレオチドの配列における対応アミノ酸のナンバリングは，タンパク質の最初のアミノ酸を番号1として行わなければならない。 - 特許庁

The original numbering of the sequences (see paragraph 4) in the application as filed shall be maintained in the subsequently furnished sequence listing. 例文帳に追加

出願時の書類における配列の原ページ番号付けは後に提出される配列表においても維持しなければならない。 - 特許庁

The signal processing part 3 converts the signal received by the input part 2 into a signal numbered, based on a different numbering system.例文帳に追加

信号処理部３は、入力部２で受信した信号を、異なる付番体系に基づいて付番された信号に変換する。 - 特許庁

A scanner control part 11 transmits a sense signal indicating the position of a printing head that a numbering drive part 15 has, which is output by a numbering position sensing part 16 and image data obtained by making a reading part 13 read a form under conveyance by a conveyance part 12 to a host control part 2.例文帳に追加

スキャナ制御部１１は、ナンバリング位置センス部１６が出力する、ナンバリング駆動部１５の有する印字ヘッドの位置を示すセンス信号、搬送部１２が搬送中の帳票を読取部１３に読み取らせて得られたイメージデータを上位制御部２に送る。 - 特許庁

When numbering request parts 210-223 request respective articles to be numbered in the respective processes, a numbering processing part 230 gives a series of article numbers in the order of the requests, and a transition information recording part 240 records transition information on article numbers between the processes.例文帳に追加

付番要求部２１０〜２２３が各工程時に各物品について付番要求を行うと、付番処理部２３０は要求順に一連の物品番号を付与し、変遷情報記録部２４０は、工程間の物品番号の変遷情報を記録する。 - 特許庁

To provide a distributor capable of achieving quantitative distribution of a target liquid substance at each of distribution ports and of realizing numbering-up of microdevices.例文帳に追加

各配給口における対象液状物の定量分配を図り、マイクロディバイスのナンバリング・アップを実現できる分配器を提案する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a section 102 having a function for performing date stamping/numbering/line drawing on a formed image and superposing a template for date stamping/numbering/line drawing on a document image, a template setting section 103 performing detail setting of date stamping/numbering/line drawing, and a position/scaling section 105 of a document performing positional specification/variable magnification of the document image.例文帳に追加

形成した画像に日付印字・ナンバリング・ライン描画を行う機能を有する画像形成装置において、原稿画像と日付印字・ナンバリング・ライン描画用テンプレートを重ね合わせる処理を行う重ね合わせ処理部１０２と、日付印字・ナンバリング・ライン描画の詳細設定を行うテンプレート設定部１０３と、原稿画像の位置指定・変倍処理を行う原稿の位置・スケーリング処理部１０５とを備えた。 - 特許庁

(8) In effecting the sequential numbering of the sheets, the elements of the application shall be placed in the following order: the request, the description, the claims, the abstract, the drawings.例文帳に追加

(8) 紙面に連続番号を付すに当たり，出願の要素を次の順に並べるものとする。願書，明細書，クレーム，要約，図面 - 特許庁

Two Kabuki actors in mid Edo period and two in the modern era have used the name but those in different periods are not related and hereditary numbering are applied individually. 例文帳に追加

江戸時代中期に二人、近代に二人が名乗っているが、双方に関連性はなく、代数も別にして数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it administered the duties of Nijo-jo Castle and the Court, it had many subordinates numbering about 20 to 30 normally and 60 or more at the most. 例文帳に追加

二条城や朝廷の職務も掌ったことから属僚が多く、常時20-30名、最も多い時期には60名余が在籍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a failure of an element caused by powder for ruling in the numbering process by laser beam irradiation for an organic EL display device.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、レーザービーム照射によるナンバリング工程で、罫書き粉を原因とする素子の不良を防止する。 - 特許庁

In addition, the station numbering which had been tested on the Kitano Line and the Japan railway line color list were formally introduced on all routes, including this one. 例文帳に追加

また、北野線で試用されていた駅ナンバリングと日本の鉄道ラインカラー一覧が当路線を含む全線で正式導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This commodity influence range calculation system 5 has a numbering processing means, an area calculation processing means, and an efficiency calculation processing means.例文帳に追加

商品影響範囲算出システム５は、ナンバリング処理手段と、面積算出処理手段と、効率算出処理手段とを備える。 - 特許庁

Based on a process (S101) of setting a target numbering range and a process (S102) of setting the number of labels to be numbered, printing contents are set.例文帳に追加

ナンバリング対象範囲設定の処理（Ｓ１０１）とナンバリング枚数設定の処理（Ｓ１０２）に基づき印刷内容を設定する。 - 特許庁

The digital camera manages a plurality of objects by numbering the objects including authentication information showing that the photograph direct print mode is supported.例文帳に追加

デジタルカメラは、フォトダイレクトプリントモードに対応していることを示す認証情報を含む複数のオブジェクトを番号付けて管理する。 - 特許庁

To obtain a form processing method to dispense with attachment of different form management numbers (numbering) on the same form and to efficiently perform management, etc.例文帳に追加

同じ帳票に異なる帳票管理番号（ナンバリング）を付さなくてもよく、管理等が効率よく行える帳票類処理方法等を得る。 - 特許庁

The deposit is defined as the act whereby the INPI, following an initial review of the formal aspects of the registration application, protocols the patent application under its specific numbering. 例文帳に追加

願書保管とは，願書の方式面における当初審査の後，当該願書を特定番号を付して記録し保管するINPIの行為を言う。 - 特許庁

(14) Such numbering shall be in Arabic numerals placed at the top or bottom of the sheet, in the middle, but not in the top or bottom margin.例文帳に追加

(14) 当該ページ番号は，アラビア数字により紙面上端又は下端の中央に配置し，上端又は下端の余白部分には配置しない。 - 特許庁

A personal computer B stores the data of the sheets 10 in a file corresponding to the numbers printed on a plurality of the sheets 10 by the automatic numbering device.例文帳に追加

パソコンＢは、自動ナンバリング装置により複数のシート１０に印字された番号に対応づけて各シートの情報をファイルに記憶する。 - 特許庁

In 1876, a new numbering system was introduced under which odd numbers were used for locomotives used in Eastern Japan (between Tokyo and Yokohama) and even numbers were used for locomotives used in Western Japan (between Osaka and Kobe). 例文帳に追加

1876年（明治9年）には、東部（京浜間）の機関車を奇数に、西部（阪神間）の機関車を偶数とする改番が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From November 1984, JNR introduced nine sets of 'light-duty cars' designed to cut further costs by installing two-step upright sliding windows and by adopting transfer printing technology for numbering. 例文帳に追加

同年11月からは、窓の2段上昇化やナンバーの転写表記化など、より一層のコストダウンを図った「軽装車」を9編成投入.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An identification mark by unevenness is formed to a numbering region different from the chip region in a state that the reflection electrodes are covered with the insulating film.例文帳に追加

反射電極が絶縁膜で覆われた状態で、チップ領域とは異なるナンバリング領域に、凹凸による識別標識を形成する。 - 特許庁

To considerably improve work efficiency by automating numbering and image reading regarding medical bills monthly produced in large quantities from a medical institution.例文帳に追加

医療機関から月次大量に発生するレセプトについて、番号付けや画像読み取りを自動化することで、作業を大幅に能率アップする。 - 特許庁

Persons 22 and 24 in charge of numbering input model names and designate the hierarchies of article codes so that the unified article codes can be numbered.例文帳に追加

発番担当者２２、２４は、モデル名を入力し、商品コードの階層を指定することにより、統一した商品コードが発番される。 - 特許庁

The step of calculating the reference surface embeds the protrusion generated in the step of forming the numbering part into the groove formed on the claw.例文帳に追加

そして、該基準面を求める工程では、該ナンバリング部を形成する工程で生じた突起物が、該爪に形成された溝に収容されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a telephone exchange device which performs communication connection utilizing a public network, is capable of utilizing a numbering plan of dedicated lines (leased lines), and excellent in maintainability.例文帳に追加

公衆網を利用した通信接続を行い、専用回線（専用線）の番号計画を利用でき、メンテナンス性に優れた電話交換装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low manufacturing cost and ensure exact fabrication at the same time by reducing a space occupied by a small number of parts in successive numbering.例文帳に追加

逐次的番号付けにおいて、少ない部品個数が占める空間を低減することにより、低製造コストを得ると同時に正確な加工を確保する。 - 特許庁

A numbering registering part 117 allocates a number to the document and a link setting part 123 links the document with a document included in the document concerned and having an already allocated number.例文帳に追加

採番登録部１１７がその文書の番号を付け、リンク設定部１２３が文書中に存在する採番済みの文書とリンクを付ける。 - 特許庁

To obtain a packet processing apparatus which achieves parallel packet processing without providing any particular means such as a serial numbering means or an order correcting means.例文帳に追加

一連番号付与手段や順序補正手段等の特別な手段を設けることなく並列パケット処理を実現するパケット処理装置を得ること。 - 特許庁

the different figures shall be arranged on a sheet or sheets clearly separated from one another, and shall be numbered in Arabic numerals consecutively, independently of the numbering of the sheets 例文帳に追加

異なる図形は，1又は複数の用紙の上に明確に分離された形で配置し，かつ，用紙の番号とは別個に，アラビア数字で連続番号を付する。 - 特許庁