「OF E」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese composer Minao SHIBATA composed "Shuni-e san" (Praise of Shuni-e) in 1978. 例文帳に追加

日本の作曲家、柴田南雄は1978年、「修二會讃」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E-MAIL SYSTEM, AND MANAGEMENT SYSTEM OF IMAGE FORMING APPARATUS USING E-MAIL SYSTEM例文帳に追加

電子メールシステム、およびこれを用いた画像形成装置の管理システム - 特許庁

ID lists A, B and E are received by the server 20 from the server 10 as the result of retrieval to extract E being ID which is included in the ID lists A, B and E and which is not included in the ID lists A, B and C stored in the server 20 and the text of E is requested to the server 10.例文帳に追加

情報提供サーバ10から検索結果としてIDリストA,B,Eを情報中継サーバ20が受信し、そのIDリストA,B,Eにあり情報中継サーバ20に記憶されているIDリストA,B,CにはないIDであるEを抽出し、Eの本文を情報提供サーバ10へ要求する。 - 特許庁

Daidoshi saho (the ritual performed by Daidoshi in Shuni-e) and Dokuju (Chanting Sutras) of a family register of deaths. 例文帳に追加

大導師作法と過去帳読誦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He vied with Yoshitoshi to draw a set of large-sized nishikie (colored woodblock prints) called chimidoro-e (bloody painting), zankoku-e (cruel painting) and muzan-e (atrocity prints). 例文帳に追加

-血みどろ絵、残酷絵、無残絵等と呼ばれる大判錦絵揃物を芳年と競作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set an appropriate e-mail address as a transmitting origin address of a reply e-mail when the reply e-mail is created to received e-mail.例文帳に追加

受信したメールに対して返信メールを作成する際に、その返信メールの送信元アドレスとして適切なメールアドレスを設定する。 - 特許庁

The last issue was 'Otsu-e' (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture). 例文帳に追加

最終号は「大津絵」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8: Shaka Gotan-e (the birth of Shaka) 例文帳に追加

4月8日釈尊降誕会（ごうたんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toka no sechi-e (an Imperial Court Ceremony, held on the sixteenth of January) 例文帳に追加

踏歌節会（正月十六日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PEARLESCENT PIGMENT OF E-GLASS BASE MATERIAL例文帳に追加

Ｅ−ガラス基材の真珠光沢顔料 - 特許庁

German physicist and brother of E. H. Weber 例文帳に追加

ドイツの物理学者で、E.H.ウェーバーの弟で - 日本語WordNet

The conversion of mass to energy that's emc2例文帳に追加

質量とエネルギーの等価性 -- つまり e=mc^2 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a directory of everybody who had an email address例文帳に追加

Eメールアドレスを所有していた全員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The conversion of mass to energy that's emc2例文帳に追加

質量とエネルギーの等価性 -- つまり E=mc^2 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E may have been out of my sight for a few minutes.例文帳に追加

2,3分くらい視界の外にいたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a directory of everybody who had an email address例文帳に追加

eメールアドレスを所有していた全員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a technical method of making a ukiyo-e, called {"red-printing"} 例文帳に追加

紅摺りという,浮世絵版画の技法 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese 'Edo' period, a kind of woodblock print called ukiyo-e 例文帳に追加

江戸時代の,浮世絵という版画 - EDR日英対訳辞書

E-Commerce-Main Points of Discussion例文帳に追加

電子商取引の議論と主要論点 - 経済産業省

Trade Liberalization of E-Commerce-related Sectors例文帳に追加

電子商取引関連分野の自由化 - 経済産業省

The receiver address of the received e-mail is detected from the header part of the e-mail.例文帳に追加

受信した電子メールのヘッダ部から電子メールの受信者アドレスを検出する。 - 特許庁

(e) contain statements of alleged merits or value of the invention; or例文帳に追加

(e) 発明の利点又は価値とされるものについての陳述を含めてはならず，また - 特許庁

(e) that the application for the registration of the design should havebeen refused in terms of section 16.例文帳に追加

(e) 意匠登録出願が第16 条に基づいて拒絶されるべきであったこと - 特許庁

(e) registration number of the trademark which is the object of recording the license or the real right;例文帳に追加

(e) ライセンス又は物的権利の掲載対象である商標の登録番号 - 特許庁

To modify an e-mail so that a recipient of the e-mail browses the received e-mail relevant information together with the received e-mail, by using arbitrary e-mail software.例文帳に追加

電子メールの受信者が、任意のメールソフトを用いて、受信メールと共に、受信メールに関連する情報を閲覧することができるように電子メールを加工する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition for improving, preventing or delaying the aging phenomena includes at least one selected from the group consisting of cathepsin E protein, a mutated protein of the cathepsin E, a peptide fragment of the cathepsin E protein or mutated protein of the same, and a substance having an expression-accelerating function of the cathepsin E protein.例文帳に追加

カテプシンEタンパク質、カテプシンEの変異タンパク質、前記カテプシンEタンパク質又はその変異タンパク質のペプチド断片、及びカテプシンEタンパク質の発現促進作用を有する物質からなる群から選択される少なくとも1つを含む、老化現象を改善、防止又は遅延させるための医薬組成物。 - 特許庁

In an e-mail system core 37 of the TCP driver 34, control such as the encryption of e-mail and the reduction of e-mail whose decoding is not necessary is performed.例文帳に追加

ＴＣＰ２ドライバ３４のメールシステムコア３７では、メールの暗号化、復号化不要メールの削除等の制御が行われる。 - 特許庁

In addition to the inferiority of nishiki-e-shinbun in quick reporting, 'the trend of leaving nishiki-e prints by the general public' is pointed out as the reason for the decline of nishiki-e-shinbun. 例文帳に追加

廃れた理由は、速報性においては新聞に劣ることのほか、「民衆の錦絵離れ」が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An e-mail access part 12 of the control part 2 accesses e-mail of a mailbox of a prescribed user of an e-mail server connected to the Internet.例文帳に追加

制御部２の電子メールアクセス部１２は、インターネットに接続された電子メールサーバの所定のユーザのメールボックスの電子メールにアクセスする。 - 特許庁

(E) A step of treating with alcohol after the above treatment (D) may be added as well.例文帳に追加

上記（D）の処理の後に（E）アルコールで処理する工程、を加えてもよい。 - 特許庁

(e) the filing date of the parent application on which any divisional application is based;例文帳に追加

(e) 分割出願の場合は、その基礎とされている親出願の出願日 - 特許庁

To appropriately restrict transmission of e-mail materials to a source contact from which the e-mail materials were obtained at the time of sending e-mail using e-mail materials.例文帳に追加

メール素材を使用した電子メールを送信する場合に、メール素材の入手先に対してそのメール素材の送信を適切に制限できるようにする。 - 特許庁

Besides, the calculation elastic modulus E is adjusted within the extent of 0.5 < E < 50.例文帳に追加

又、算出弾性率Ｅは０．５＜Ｅ＜５０の範囲に調製されている。 - 特許庁

To provide an e-mail system, an e-mail transmission method and an e-mail reception method, capable of readily improving the convenience of e-mail.例文帳に追加

電子メールの利便性を簡易に向上させることができる電子メールシステム、電子メール送信方法および電子メール受信方法を提供する。 - 特許庁

(e) the owner of the patent did not have the right to obtain the patent under Article l2.例文帳に追加

(e) 特許権者に第12条に基づく特許を受ける権利がなかった。 - 特許庁

E-MAIL TRANSMITTING DEVICE, E-MAIL TRANSMITTING METHOD, AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

電子メール送信装置及び電子メール送信方法並びにそのプログラム - 特許庁

The service provider generates a configuration flow of a system by using an e-editor and transmits data inputted in the e-editor to a server of configuration file generation service 3.例文帳に追加

サービス提供者はe-エディタを用いてシステムの構成図を作成し、e-エディタに入力されたデータを構成ファイル生成サービス３のサーバに送信する。 - 特許庁

E sports in china is already a sport that is recognized by the general administration of sport.例文帳に追加

中国の国家体育総局は Eスポーツを競技として 認めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of the nishiki-e-shinbun published in Tokyo carried large-sized nishiki-e prints. 例文帳に追加

東京で発行された錦絵新聞は多くが大判の錦絵であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a potent form of vitamin E obtained from germ oils or by synthesis 例文帳に追加

ビタミンEのよくきく種類で、胚芽油からまたは合成によって得られる - 日本語WordNet

E-MAIL SYSTEM, PROCESSING METHOD OF E-MAIL, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メールシステム、電子メールの処理方法、プログラム及び情報記録媒体 - 特許庁

`!!' by default), and extends to the end of a line. The two kinds of 例文帳に追加

(デフォルトでは、`\\e!' か `!!') で始まり、行末まで続く。 - JM

(e) Status of the use of an aerodrome by aircraft 例文帳に追加

ホ　航空機による空港等の使用状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Doshoku Sai-e (30 pictures of the Colorful Realm of Living Beings) (The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Shozokan) 例文帳に追加

動植綵絵30幅（宮内庁三の丸尚蔵館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk of shaka sanzon (Shaka triad) (principal image of ninno-e [name of important ceremony]) 例文帳に追加

絹本著色釈迦三尊像（仁王会本尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス