「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The temple is also well-known for Jusan Mairi (a temple visit made by 13-year-old children to give thanks for their coming of age), Harikuyo (memorial service for old needles) and the ancestor deity of lacquer. 例文帳に追加

また、十三詣りや針供養・うるし祖神の寺としても著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 834 (old calendar), he became Kozuke Taishu (the minister of Kozuke - currently Ueno, Tokyo) 例文帳に追加

承和元年（834）三月　上野太守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died of smallpox in 1094, she was 82 years old. 例文帳に追加

寛治8年（1094年）天然痘で崩御、享年82。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo School of Foreign Languages (old education system) (1873) => To be described later. 例文帳に追加

東京外国語学校(旧制)（1873年）⇒後出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right to determine residence of family member (the Old Civil Codes, Article 749) 例文帳に追加

家族の居所指定権（旧民法749条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an old shrine founded before the establishment of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

鎌倉幕府開設以前からの古社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw a graduation photo of an old friend. 例文帳に追加

私は昔の旧友と卒業写真を見た。 - Weblio Email例文集

move out of one's old house or office 例文帳に追加

その人の古い家またはオフィスから立ち退く - 日本語WordNet

type of the Scolopacidae: Old World woodcocks 例文帳に追加

チドリ目シギ科の標準属：旧世界産ヤマシギ - 日本語WordNet

breeds in Arctic regions of Old and New Worlds 例文帳に追加

旧・新世界の北極地域で繁殖する - 日本語WordNet

the quality of being quaint and old-fashioned 例文帳に追加

古風で趣があり、時代遅れである性質 - 日本語WordNet

an Old Testament book containing the prophecies of Malachi 例文帳に追加

マラキの予言を含んでいる旧約聖書本 - 日本語WordNet

any Old World herb of the genus Aethionema 例文帳に追加

各種の旧世界産のエチオネーマ属の草本 - 日本語WordNet

genus of Old World tropical herbs: velvet plants 例文帳に追加

旧世界の熱帯性草本の属：ビロードサンシチ - 日本語WordNet

genus of Old World herbs resembling groundsel: leopard plants 例文帳に追加

ノボロギクと似ている旧世界ハーブの属：ツワブキ - 日本語WordNet

That's right, a photo of the new and old director. quickly!例文帳に追加

そうですよ! 新旧院長のツーショット。 早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's nine years old, and she was kind of shy例文帳に追加

彼女は9歳で恥ずかしがり屋さんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause someone took a few shots at an old friend of yours.例文帳に追加

君の古い友人が 銃撃されたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look a lot like an old friend of mine.例文帳に追加

“あなたは私の旧友に まるでそっくりだ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father was gunned down in front of me when I was 13 years old.例文帳に追加

13の時、目の前で 父が殺され、その後... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, that was for the old version of myself.例文帳に追加

でも それはn以前の僕においての話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was five years old, clutching the hand of my nineyearold sister例文帳に追加

5才だった私は 9才の姉の手を握り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're putting our lives in the hands of a crazy old man?例文帳に追加

命を狂った老人の手に ゆだねるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but my old unit is kind of infamous.例文帳に追加

いや でも俺が居た部隊は 悪名高いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't allow any more of the old man's sons die!例文帳に追加

これ以上 じいさんの 息子は死なせねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look exactly like this old friend of mine... hum...例文帳に追加

君は私の旧友に非常によく似てる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just ... after a while, I had this old tape of this dinosaur例文帳に追加

この恐竜の古いテープを持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think of your old duds now, applejack?例文帳に追加

アップルジャックの古い作業着を今どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bit of an old fashioned naturalist, I suppose.例文帳に追加

実は少し古風な自然研究家なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A photo of youth to look back on in old age例文帳に追加

これぞ老後に見直したい 青春の1枚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old momentum has started to become a door of the underworld.例文帳に追加

旧モーメントは 冥界の扉と なり始めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

on the fourteenth day of the twelfth month (under the old calendar), he was additionally appointed Sangi (Imperial Advisor). 例文帳に追加

12月14日(旧暦)：兼参議に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tale tells of the summer when Kaoru was 27 to 28 years old. 例文帳に追加

薫27歳から28歳の夏にかけての話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is old enough to be independent of his father. 例文帳に追加

彼はもう父親の手を離れてもいい頃だ. - 研究社 新和英中辞典

His new book is nothing but a rehash of his old ones. 例文帳に追加

彼の新作は二番せんじの気味がある. - 研究社 新和英中辞典

A lot of old tires are piled up out in the open. 例文帳に追加

たくさんの古タイヤが野積みになっている. - 研究社 新和英中辞典

You are ungallant to the ladies, as of old. 例文帳に追加

君は婦人に対して相変わらず不粋だね - 斎藤和英大辞典

Though old, he has lost none of his energy. 例文帳に追加

老いたりといえどももとの元気が衰えぬ - 斎藤和英大辞典

The old woman smiled with an sigh of relief. 例文帳に追加

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。 - Tanaka Corpus

Neither of them seemed old. 例文帳に追加

彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。 - Tanaka Corpus

He has a lot of money saved for his old age. 例文帳に追加

彼は老後のために大金を貯えている。 - Tanaka Corpus

You must think of your old parents. 例文帳に追加

年老いた両親のことも考えてみるべきだ。 - Tanaka Corpus

Walking along the street, I met an old friend of mine. 例文帳に追加

通りを歩いていたとき、旧友に会った。 - Tanaka Corpus

The other day I saw an old friend of mine. 例文帳に追加

先日、私は旧友の一人にあいました。 - Tanaka Corpus

A young man robbed an old woman of her handbag. 例文帳に追加

若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。 - Tanaka Corpus