「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When I see this picture, I always think of the old days.例文帳に追加

この絵を見る度に、昔を思い出します。 - Tatoeba例文

An old man was resting in the shade of the tree.例文帳に追加

おじいさんが木陰で休憩していました。 - Tatoeba例文

gentrify the old center of town 例文帳に追加

古い町の中心部を高級化してください - 日本語WordNet

The old woman smiled with a sigh of relief.例文帳に追加

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。 - Tatoeba例文

Neither of them seemed old.例文帳に追加

彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。 - Tatoeba例文

He has a lot of money saved for his old age.例文帳に追加

彼は老後のために大金を貯えている。 - Tatoeba例文

You must think of your old parents.例文帳に追加

年老いた両親のことも考えてみるべきだ。 - Tatoeba例文

Walking along the street, I met an old friend of mine.例文帳に追加

通りを歩いていたとき、旧友に会った。 - Tatoeba例文

The other day I saw an old friend of mine.例文帳に追加

先日、私は旧友の一人にあいました。 - Tatoeba例文

A young man robbed an old woman of her handbag.例文帳に追加

若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。 - Tatoeba例文

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.例文帳に追加

昨日私は、本屋で昔の友達に会った。 - Tatoeba例文

a old large sized Japanese gold coin used in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代に通用した大型の金貨 - EDR日英対訳辞書

the action of exchanging old newspapers for tissue paper 例文帳に追加

新聞などををチリ紙などと交換すること - EDR日英対訳辞書

a suitable time to dispose of something that has become old and worn 例文帳に追加

物が古くなって処分すべき頃合い - EDR日英対訳辞書

a government high school of the old system called a {number school} 例文帳に追加

ナンバースクールという旧制の官立高校 - EDR日英対訳辞書

(of governors) to see the Emperor in the old China 例文帳に追加

昔,中国で,諸侯が天子に謁見する - EDR日英対訳辞書

an administrative division of old Japan called an {'Awa'} 例文帳に追加

安房の国という,昔の行政区分の一つ - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, an artistic style of acting handed down from old times 例文帳に追加

歌舞伎で,その家に古くから伝わる芸 - EDR日英対訳辞書

the act of caring for children under a year-old in a day nursery 例文帳に追加

保育園がゼロ歳児の保育をすること - EDR日英対訳辞書

a tribe in the era of the Old Testament, called Moabite 例文帳に追加

モアブ人という,旧約聖書時代の部族 - EDR日英対訳辞書

His old hat is quite out of shape.例文帳に追加

彼の古い帽子はかなり形が崩れている - Eゲイト英和辞典

The foundation of this old house is still sound.例文帳に追加

この古い家の基礎はまだしっかりしている - Eゲイト英和辞典

The word conjures up images of the Old West.例文帳に追加

その言葉はオールド・ウエストのイメージを呼び起こす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The old man finds his boys getting out of hand. 例文帳に追加

老人には子どもらが制御し難くなった - 斎藤和英大辞典

Evidence of Cooking Found in 14,000-Year-Old Pot例文帳に追加

１万4000年前の土器に煮炊き跡が見つかる - 浜島書店 Catch a Wave

'The old man seemed instantly deprived of speech. 例文帳に追加

老人は即座に言葉を失ったようだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

save "old" Moss, head of the department, 例文帳に追加

ひとり「長老」モスという学部長をのぞいて。 - JACK LONDON『影と光』

At this time, Sukeyoshi held the position of the junior grade of the second (court) rank/chief councilor of state and was 40 years old. 例文帳に追加

この時、資慶は従二位・大納言で40歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The following dates are indicated in the old calendar up to the second day of the twelfth month of the fifth year of the Meiji era (1872). 例文帳に追加

※日付＝明治5年（1872年）12月2日までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1910, he suddenly died from typhoid at the age of 51 in Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule). 例文帳に追加

1910年京城で腸チフスにより急逝、享年51。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large genus of shrubs of temperate zones of New and Old Worlds 例文帳に追加

新世界と旧世界の温帯地帯の低木の大きな属 - 日本語WordNet

The battle of yashima, in the year 1000 ad, was seen by the eyes of the 999 year old hage, respected master of raccoons.例文帳に追加

999年前、屋島の戦い... アライグマの由緒あるマスター。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old inventory becomes end of term closing inventory of the previous end of term.例文帳に追加

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。 - Weblio英語基本例文集

in the 'shaku-kan' method of old Japan, one of the units for measuring weight, which meant one hundredth of one 'monme' 例文帳に追加

質量の尺貫法単位の一つで,100分の1匁 - EDR日英対訳辞書

The Old Town Square and the clock of the Old Town Hall attract many visitors today. 例文帳に追加

旧市街広場と旧市庁舎の時計は，今日多くの観光客をひきつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The enforcement of the Old Capital Tax provoked an incident known as the Old Capital Tax Dispute (See the details below). 例文帳に追加

古都税の施行は古都税騒動と呼ばれる政治事件を起こした(経緯を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of a minister and became a consort to the crown prince at sixteen years old, but lost her husband when she was twenty years old. 例文帳に追加

大臣の娘に生まれ、16歳で東宮妃となるが、20歳で東宮と死別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Old Town is located on the opposite side of the river. 例文帳に追加

旧市街は川の反対側に位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He died of liver cancer when he was 38 years old. 例文帳に追加

彼は38歳のときに肝臓がんで亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The deterioration of the old bridge was also a serious problem. 例文帳に追加

旧橋の老朽化も深刻な問題だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Medina of Fez, the old town, is surrounded by walls. 例文帳に追加

フェスのメディナ(旧市街)は壁に囲まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time, Yoshitaka was 11 years old and Ohime was around the age of 6. 例文帳に追加

義高は11歳、大姫は6歳前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Edo (old name of Tokyo) on February 12, 1623. 例文帳に追加

元和9年（1623年）正月24日、江戸で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 20, 1662 (Thirteen years old): Given the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

寛文2年（1662年）5月5日（13歳）：従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 11, 1666 (Sixteen years old): Given the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

寛文5年（1665年）12月6日（16歳）：正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス