「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan will continue to support these activities of the Bank. 例文帳に追加

わが国としても、引き続きその活動を支援していきたいと考えています。 - 財務省

Implementation of these new rules should be complemented by strong supervision. 例文帳に追加

これらの新たなルールの実施は、強力な監督で補完されるべきである。 - 財務省

We believe that these Guidelines will contribute to swift and smooth activation of CMIM Agreement. 例文帳に追加

同ガイドラインが、CMIM契約の迅速かつ円滑な発動に貢献すると期待。 - 財務省

These actions are detailed in the development section of this final Declaration. 例文帳に追加

これらの行動は，この最終宣言の開発のセクションで詳述される。 - 財務省

In my speech today, I would like to comment on some of these challenges. 例文帳に追加

本日、私は、これらの課題のいくつかについてコメントしたいと思います。 - 財務省

These receipts shall be required to balance all the outlay of the establishment. 例文帳に追加

これらの収入は，同庁の支出総額と均衡しなければならない。 - 特許庁

These fines and prison sentences can be doubled in the case of recidivism.例文帳に追加

これらの罰金及び禁固刑は，累犯の場合は倍加することがある。 - 特許庁

Chapter 7 of these Regulations, apart from section 32, first paragraph, shall also apply to designs which were registered or for which registration was applied prior to the entry into force of these Regulations.例文帳に追加

第7章の規定は，第32条第1段落を除き，本規則の施行前に登録され又は登録出願のされた意匠にも適用する。 - 特許庁

These properties may not be overridden in the programming of a print order.例文帳に追加

これらの特性は、印刷命令のプログラミングにおいて無効にされ得ない。 - 特許庁

In these stages, the cerium oxide in which the content of coarse particles is low is produced.例文帳に追加

すると、粗大粒子の含有率が低い酸化セリウムが生成される。 - 特許庁

MAT, PILLOW AND SLEEPING BAG CONNECTED TO MAT, AND BEDDING CONNECTING ALL OF THESE例文帳に追加

マット、このマットに連結可能な枕及び寝袋、これらを連結した寝具 - 特許庁

Thus, low mol.wt. substances of these causing substances are removed and reduced.例文帳に追加

これらの原因物質となる、低分子量物質を除き減少させる。 - 特許庁

Cross sectional shapes of these both beads 16 and 18 are formed in projected shapes.例文帳に追加

両ビード１６，１８の断面形状は凸状になるように形成する。 - 特許庁

An internal thread 16 is engraved in an inner surface of these screw holes 10a.例文帳に追加

これらのネジ穴１０ａの内面には雌ネジ１６が刻設されている。 - 特許庁

Shape and arrangement of these openings are suitable for adapters 5a, 5b.例文帳に追加

これらの開口は形状及び配置がアダプタ（５ａ，５ｂ）に相応している。 - 特許庁

Over these plural pairs of grooves, a self-supporting optical fiber cable 17 is trained.例文帳に追加

この複数組の溝に自己支持型光ファイバケーブル１７が掛け渡される。 - 特許庁

The functions of these switches are set by a table according to a display mode.例文帳に追加

これらのスイッチの機能は、表示モードに応じてテーブルにより設定される。 - 特許庁

Over 200 of these are native to Australia and neighboring islands.例文帳に追加

これらの内２００以上はオーストラリアやその近隣諸島の在来種です。 - Weblio Email例文集

These days people are trying to prevent the destruction of nature in many places.例文帳に追加

このごろ、多くの地域の自然の崩壊を人々は防ごうとしている。 - Weblio Email例文集

Each culture has its own unique way of expressing these values. 例文帳に追加

それぞれの文化にはこれらの価値観を表現する独特な方法がある。 - Weblio Email例文集

These will probably be one of the issues that are passed from generation to generation. 例文帳に追加

これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。 - Weblio Email例文集

I hope you will be able to think of these with an open mind. 例文帳に追加

私はあなたが広い心でこれらを理解して頂けることを望みます。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR ACCLIMATIZING FUNCTION OF INTERNAL ORGAN, TISSUE OR CELL CONSTITUTING THESE例文帳に追加

臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の機能馴化方法 - 特許庁

These circuit elements are arranged in a plurality of rows in a semiconductor substrate.例文帳に追加

これらの回路要素は半導体基板内に複数行に構成される。 - 特許庁

This is the electrode having one of these three structures.例文帳に追加

この三つの構造のうち、いずれか一つの構造を有する電極である。 - 特許庁

The axis of the two drive gears for performing these rotations are coaxial.例文帳に追加

これらの回転を行うための二つの駆動ギヤの軸線は、同軸である。 - 特許庁

Tensile force detecting devices 21L, 21R are arranged in proper places of these wire ropes 19, 20.例文帳に追加

これらワイヤーロープ19，20の適所に張力検出装置21Ｌ，21Ｒを設ける。 - 特許庁

Switching of these modes is controlled by a data switcher 130 and a microcomputer 105.例文帳に追加

これらのモード切り換えがデータスイッチャ１３０、マイコン１０５で制御される。 - 特許庁

These pieces of information are recorded in an information database for gene analysis 20.例文帳に追加

これら情報が遺伝子解析用情報データベース２０に記録される。 - 特許庁

Filtering is performed by the FIR filter 360 using data of these coefficients.例文帳に追加

この係数のデータＦＩＲフィルタ３６０により、フィルタリングが行なわれる。 - 特許庁

Among these, copper-silica or palladium-alumina is preferable from the viewpoint of the yield.例文帳に追加

中でも、収率の面から、銅−シリカまたはパラジウム−アルミナが好ましい。 - 特許庁

In light of these issues, it has been argued that the increase in foreign reserves and investment of these reserves to the US may not last forever.例文帳に追加

このような問題があるため、外貨準備の増加が持続し、その運用という形で米国への資金流入が長期的に続くことには疑問の声もある。 - 経済産業省

A framework has been made based on the study results of National Universities ‟ these specialism are related to commodities, and clusters of firms producing these are formed around the university.例文帳に追加

国立大学で行われている研究成果を商品に応用する枠組みをつくり、周辺企業と大学のクラスター形成を目指している。 - 経済産業省

For these reasons, it is possible that results different from those of Ricardo are obtained.例文帳に追加

こうした点を考慮すると、リカードとは異なる結果を得ることもある。 - 経済産業省

2. Both Parties are committed to maximizing the effect of these objectives.例文帳に追加

２ 両締約国は、１の目的を最大限に達成することを約束する。 - 厚生労働省

These are 30 tapes of the dog's skill match. review them all by tomorrow.例文帳に追加

愛犬かくし芸大会のビデオ30本 明日までに全巻チェックしといてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo.例文帳に追加

これらの銃身にはシリンダーがある ボア型チョークだ 幅広く拡散する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The central piece of evidence was that he paid for these weapons例文帳に追加

中心となる証拠は 彼が武器3点の 代金を支払ったことでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even these pictures and postcards of my london semester abroad 16 years ago例文帳に追加

16年前 ロンドンに短期留学したときの こちらの写真や葉書きにさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of these corporations are using highsecurity encrypted drives with longlife backup battery systems.例文帳に追加

標的の企業は長寿命バッテリーの 暗号化ドライブを使っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, some of you probably have these passwords.例文帳に追加

実際に あなた方のうち何人かは これらのパスワードを使っているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tuck one of these in a bloke's pocket, you got yourself a nifty tracking device.例文帳に追加

こいつを誰かのポケットに 入れておくと 素晴らしい追跡装置になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's just a page, where it's lists and lists of drone feeds in all of these different countries, under all these different code names, and you can just click on which one you want to see.例文帳に追加

でもドローン映像を リストに並べたページが有って 色んな国の色んなコードネームが ズラリと並んで 自分が見たいヤツを クリックするだけなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, if you give me a hand with one of these boxes over here.例文帳に追加

ええ、あなたはこっちこれらのボックスのいずれかで私の手を与えれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's had a good day. he doesn't need half of these guns.例文帳に追加

彼には十分だっただろうけど これらの銃の半分も必要ないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書