「OF THESE」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

the date and hour of filing where the application complies with the provisions of Articles 38bis and 121 of the Law and Article 38 of these Regulations例文帳に追加

法第38条の2，法第121条及び第38条の規定が満たされている場合，出願の日と時間 - 特許庁

The metal layer 94 is a layer made of any one of silver, gold, copper, paladium, or platinum, or of an alloy made of these elements.例文帳に追加

金属層９４は、銀、金、銅、パラジウム、または白金のいずれか、またはこれらの合金からなる層である。 - 特許庁

The particle sizes of these seashells are preferably 5-20 cm from the viewpoints of strength, durability, etc., of the algal reef made of concrete.例文帳に追加

前記貝殻の粒度は、コンクリート製藻礁の強度や耐久性等から、５〜２０ｃｍであることが好ましい。 - 特許庁

In this section you bind the items and selected properties of the listbox1 component to the listOptions and choices properties of SessionBean1.Binding these properties links the values of the component properties to the values of the bean properties.例文帳に追加

これらのプロパティーをバインドすると、コンポーネントのプロパティーの値が Bean のプロパティーの値にリンクされます。 - NetBeans

That is, since these surfaces are inclined with respect to the lapped surfaces 310b, 320b, these members are substantially agitated and mixed in the axial direction of the rotary tool and are sufficiently agitated, so that these members can tightly be jointed with each other.例文帳に追加

重ねた面３１０ｂ、３２０ｂに対して傾斜しているので、実質的に回転工具の軸方向にも攪拌、混合されたことになり、十分に攪拌され、強固な接合ができる。 - 特許庁

NOVEL POLYETHER POLYOL BASED ON CASHEW NUTSHELL LIQUID, PROCESS FOR PRODUCING THESE POLYETHER POLYOLS, FLEXIBLE FOAM PRODUCED OF THESE POLYETHER POLYOLS, AND PROCESS FOR PRODUCING THESE FOAMS例文帳に追加

カシューナッツ殻液に基づく新規ポリエーテルポリオール、これらのポリエーテルポリオールの製造方法、これらのポリエーテルポリオールから製造される軟質発泡体、およびこれらの発泡体の製造方法 - 特許庁

A portion of analysis 122 extracts a specific information based on these signals.例文帳に追加

分析部１２２は、この信号に基づいて、特徴情報を抽出する。 - 特許庁

A distribution source terminal 10 becomes the starting point of data distribution to these clients.例文帳に追加

配信元端末１０は、これらのクライアントへのデータ配信の起点となる。 - 特許庁

By using these criteria for selection, the rooting ability of the scion is extremely high.例文帳に追加

この選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。 - 特許庁

The user can navigate to any of these people in the group.例文帳に追加

ユーザは、グループ内のそれらの人々のいずれにもナビゲートすることができる。 - 特許庁

Furthermore, a manufacturing method of these organic EL elements is provided.例文帳に追加

さらに本発明は、これらの有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Each individual outer side face of both these input side disks 2 and 2 is made to strike against a rotary tool 30 set up in the diametral direction of these disks 2 and 2.例文帳に追加

これら両入力側ディスク２、２の直径方向に配置した回転工具３０に、これら両入力側ディスク２、２の外側面を突き当てる。 - 特許庁

These speeds are determined from the speed data of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

かかる速度については、中間転写ベルトの速度データから決定される。 - 特許庁

A user operates the bundle of printing paper sheets based on these guidance 2 and 3.例文帳に追加

ユーザは、これらのガイダンス２，３に従って、印刷用紙の束を操作する。 - 特許庁

This will help people who are not familiar with these types of machines. 例文帳に追加

このことは，こういったタイプの機械に慣れていない人の役に立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 5.8 percent of all electricity generation in Germany is covered by these facilities. 例文帳に追加

ドイツの総発電量の約5.8％がそれらの施設でまかなわれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

These animals spend much of their time in trees and almost never fall. 例文帳に追加

これらの動物は多くの時間を木で過ごし，ほとんど落ちることがない。 - 浜島書店 Catch a Wave

These "green curtains" shade the walls and windows of buildings and lower room temperatures. 例文帳に追加

これらの｢緑のカーテン｣は建物の壁や窓に日陰を作り，室温を下げる。 - 浜島書店 Catch a Wave

These island-shaped structures form irregularity on the surface of the metal foil.例文帳に追加

これらの島状構造は金属箔の表面上に凹凸を形成する。 - 特許庁

Each output terminal of these correction amplifiers 20, 30 is wired-OR connected.例文帳に追加

この補正用増幅器２０，３０の各出力端子をワイヤードオア接続した。 - 特許庁

Then, these circuits are provided in the temperature compensated circuit of the crystal oscillator.例文帳に追加

そして、これらの回路を水晶発振器の温度補償回路に設ける。 - 特許庁

These antibodies are used in the diagnosis and therapy of influenza infection.例文帳に追加

これらの抗体は、インフルエンザ感染症の診断および治療に使用する。 - 特許庁

These are arranged inside a second housing 2B of the power transmission device 1.例文帳に追加

これらは、動力伝達装置１の第２筐体２Ｂ内に配置される。 - 特許庁

Output terminals of these correction amplifiers 20, 30 are wired-OR connected.例文帳に追加

この補正用増幅器２０，３０の各出力端子をワイヤードオア接続した。 - 特許庁

(2) The fees prescribed by these regulations are exclusive of goods and services tax.例文帳に追加

(2) 本規則に定める手数料は，商品及びサービスの税金を含まない。 - 特許庁

22.3 Certain delegations continue If immediately before the commencement of these regulations a person:例文帳に追加

規則 22.3 一定の委任は継続する 本規則の施行直前に、ある者が、 - 特許庁

Each of these loops is substantially prepared in a flat spiral structure.例文帳に追加

これらのループの各々は、実質的に平坦なスパイラル構造に設けられる。 - 特許庁

Each of these sectors S0, S1,... contains a groove and a land alternately in the radial direction.例文帳に追加

セクタＳ０，Ｓ１，・・・の各々は、グルーブとランドとを径方向に交互に含む。 - 特許庁

These arresters are dipped in the insulating oil of a transformer when they are used in the transformer.例文帳に追加

これらのアレスタは、変圧器の絶縁油中に浸漬して用いられる。 - 特許庁

These data are transmitted to a control server 20 together with data of present position.例文帳に追加

これらのデータは、現在位置データと共に管理サーバ２０へ送信される。 - 特許庁

As these grooves are formed by grinding work, the surface of the grooves are made coarse.例文帳に追加

研削加工でこの溝形成することで溝の表面が粗面化される。 - 特許庁

These components are integrated on the semiconductor substrate 101 made of silicon.例文帳に追加

これらはシリコンからなる半導体基板１０１上に集積されている。 - 特許庁

Out of these lens groups, the second lens group should satisfy an expression 0.4<|f2/fT|<0.6.例文帳に追加

その内、第２のレンズ群は、０．４＜｜ｆ２／ｆＴ｜＜０．６という式に満たされる必要がある。 - 特許庁

Among these cloth layers, the loops of the first cloth layer bite each other and accept a pintle.例文帳に追加

その布層のうち第一布層のループは噛み合い、ピントルを受け入れる。 - 特許庁

Respectively selected dither scheme is applied to the data of these regions.例文帳に追加

これらの領域のデータには、それぞれ選択されたディザスキームを適用する。 - 特許庁

Intermediate separation parts are installed at upper and lower intermediate positions of these both separation parts and these intermediate separation parts are arranged under the grain sieve of the crude separation part.例文帳に追加

これらの両選別部の上下中間位置に中間選別部を設け、この中間選別部を粗選別部のグレンシーブの下方に配置する。 - 特許庁

For this purpose, the microcomputer 16 determines the center positions of these two images first.例文帳に追加

このため、制御マイコン１６は、先ず、２枚の画像の中心位置を求める。 - 特許庁

The jitter measurements of the communication signals are obtained from these parameter measurements.例文帳に追加

そして、通信信号のジッタの計測が、これらのパラメータ計測から得られる。 - 特許庁

On the basis of these two stories, various grotesque stories have derived. 例文帳に追加

この二本が基本となって、様々な怪異話が派生してくるのではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRODE FOR ELECTRIC DISCHARGE TYPE LAMP, ITS LEAD PART, AND MANUFACTURING METHOD OF THESE例文帳に追加

放電式ランプ用電極及びそのリード部並びにこれらの製造方法 - 特許庁

The mixture of these substances arbitrarily may be used as the protective film 5.例文帳に追加

保護膜５としては、これらの物質を任意に混合したものでもよい。 - 特許庁

The dynamic strength of the bonding wire is evaluated from these data by an evaluator 11.例文帳に追加

このデータから評価部１１がボンディングワイヤの動的強度を評価する。 - 特許庁

These poor people were at the mercy of the cruel dictator. 例文帳に追加

これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。 - Tanaka Corpus

He proactively pursued and enjoyed martial arts such as falconry, and advanced the promotion of these martial arts. 例文帳に追加

鷹狩などの武芸を率先して好み、武芸奨励を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not clear whether these truly are descendants of Nobutaka. 例文帳に追加

これらの子孫、末裔が本当に信孝の血筋であるのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス