「ORIGINATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SEPARATING NERVE TRUNK CELL OR PRECURSOR CELL ORIGINATING FROM CEREBRAL CORTEX OR CEREBRAL BASAL GANGLIA ANLAGEN例文帳に追加

大脳皮質または大脳基底核原基由来の神経幹細胞もしくは前駆細胞の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DRUG METABOLITE BY BIOLOGICAL SAMPLE FRACTION ORIGINATING FROM MICROORGANISM HAVING DRUG METABOLIC ABILITY例文帳に追加

薬物代謝能力を有する微生物由来の生体試料画分による薬物代謝体の製造方法 - 特許庁

The originating-side user operates a dialog start part of the speech dialog device 11 in order to start a dialog.例文帳に追加

発信側ユーザは、対話を開始するために音声対話装置１１の対話開始部を操作する。 - 特許庁

The number of originating person and authentication data are made to correspond to each other and registered in a database 12.例文帳に追加

データベース１２には、発信者番号と認証データが対応づけられて登録されている。 - 特許庁

cDNA OR GENE CODING FOR EPOXIDE HYDROLASE ORIGINATING FROM PLANT AND TRANSFORMANT例文帳に追加

植物由来のエポキシド水解酵素をコードするｃＤＮＡ、遺伝子および形質転換体 - 特許庁

When a user selects the call originating and incoming history, the stored spoken voice is reproduced automatically.例文帳に追加

そして、ユーザが発着信履歴情報を選択すると、保存されている発話音声を自動再生する。 - 特許庁

A protein factor having following properties is found in the culture supernatant of a skeletal muscle originating cell strain.例文帳に追加

骨格筋由来株細胞の培養上清中に以下の性質を有するタンパク質因子を見出した。 - 特許庁

This preventing agent for the milk fever consists mainly of coral, especially the same originating from natural fossil coral as an active ingredient.例文帳に追加

サンゴ、特に、天然化石サンゴ由来のサンゴを有効成分とする乳熱の予防剤。 - 特許庁

BIDIRECTIONAL INFORMATION ORIGINATING TYPE MULTICAST COMMUNICATION SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

双方向情報発信型マルチキャスト通信システムおよびその運用方法 - 特許庁

A user performs the originating operation of the emergency call from a key pad 6 in the case of emergency (S1).例文帳に追加

ユーザは、非常事態の場合、キーパッド６からエマージェンシーコールの発信操作を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

SYSTEM FOR ORIGINATING IP PHONE CALL TO COMMUNICATION TERMINAL NOT CONNECTED TO IP NETWORK NORMALLY, AND CALL CONTROL SERVER例文帳に追加

常時ＩＰ網に接続していない通信端末へのＩＰ電話発信システム及び呼制御サーバ - 特許庁

To provide a new biopolymer originating in natural material and a method for producing the biopolymer.例文帳に追加

天然物由来の新規バイオポリマー、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable radio capable of including call-originating places and call-ending places in the transmission history.例文帳に追加

発信履歴に発呼場所や終話場所を載せることのできる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING TWO-DIMENSIONAL MAP AND MODEL DEFORMATION DATA ORIGINATING DEVICE例文帳に追加

二次元地図表示方法および装置ならびにモデル変形用データ作成装置 - 特許庁

The search result is then reported from the call originating side radio communication device to the call terminating side radio communication device.例文帳に追加

そして、発呼側の無線通信装置から着呼側の無線通信装置に検索結果を通知する。 - 特許庁

To eliminate malfunction due to racing originating from a clock skew by an external operation.例文帳に追加

クロックスキューに起因するレーシングによる誤動作を外部操作により解消する。 - 特許庁

ORIGINATING CONNECTION CONTROL METHOD IN COMMUNICATION BROADCASTING COOPERATION SYSTEM, TRANSMISSION CONTROL SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

通信放送連携システムにおける発信接続制御方法、発信制御サーバ及びプログラム - 特許庁

To enable to obtain electric field information derived from an electric field originating from a sample.例文帳に追加

試料本来の電場に由来する電場情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF PRESENCE QUANTITY OF STRUCTURAL UNIT ORIGINATING FROM SPECIFIC MONOMER IN COPOLYMER例文帳に追加

共重合体中の特定のモノマーに由来する構造単位の存在量の測定方法 - 特許庁

When the comprehension of the telephone set of the call originating side is obtained, the user of the telephone set starts the speech communication.例文帳に追加

発呼側の電話機の了解を得られた場合に、電話機のユーザは通話を開始する。 - 特許庁

By the insulating layer 33, crosstalk originating in capacitance is reduced and pixel aperture ratio is increased.例文帳に追加

この絶縁層33により静電容量性クロストークを減少し、かつピクセル開口率を増加させる。 - 特許庁

Furthermore, the radio terminal 1 writes the call originating number transmitted from the center station 30 as needed.例文帳に追加

また、必要に応じて無線端末１はセンタ局３０から送信される発番号の書き込みを行なう。 - 特許庁

LOW MOLECULAR WEIGHT HYDROGELLING AGENT ORIGINATING FROM SUGAR, AND HYDROGEL WITH THE HYDROGELLING AGENT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

糖由来の低分子ヒドロゲル化剤、および前記ヒドロゲル化剤を有効成分とするヒドロゲル - 特許庁

Gum arabic (Talha gum) originating from Acacia seyal is dissolved in water from which dissolved oxygen has been removed.例文帳に追加

Acacia seyalを起原とするアラビアガム(タルハガム)を、溶存酸素を除去した水に溶解する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SUBSCRIBER NUMBER OF CALL ORIGINATING SUBSCRIBER, SERVICE UNIT AND PRIVATE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

発呼加入者の加入者番号を提供する方法、サービスユニットおよび私設通信ネットワーク - 特許庁

To prevent dust originating in components from contaminating a surface treatment liquid in a surface treatment tank.例文帳に追加

構成部品から生じる塵埃が表面処理槽内の表面処理液に混入されることを防止する。 - 特許庁

When the command is generated, originating call operation is performed by the telephone number in a central processing part 14.例文帳に追加

その指示があると、その電話番号により中央処理部１４で発呼動作を行う。 - 特許庁

A call provision system 1 includes call originating unit 3, call terminating unit 5, content server 7, and IP network 9.例文帳に追加

呼提供システム1は、発信装置3、着信装置5、コンテンツサーバ7、およびIP 網9を含んでいる。 - 特許庁

HUMAN BLOOD PLASMA-ORIGINATING BLOOD COAGULATION FACTOR XIII PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヒト血漿由来血液凝固第ＸＩＩＩ因子製剤およびその製造方法 - 特許庁

SPECTRUM ANALYSIS AND INDICATION METHOD OF TIME SERIES DATA ORIGINATING FROM LIVING BODY例文帳に追加

生体に起因する時系列デ−タのスペクトル解析方法及び表示方法 - 特許庁

To perform accurate electrochemical measurement having no peak originating from silver chloride complex ions.例文帳に追加

塩化銀錯イオン由来のピークのない、正確な電気化学測定を実現する。 - 特許庁

To store and utilize routing information suitable for routing a call in an originating terminal.例文帳に追加

呼のルーチングに適したルーチング情報を発信端末において記録及び利用する。 - 特許庁

To provide a method for refining and analyzing glycoalkaloids contained in a sample originating from a plant.例文帳に追加

植物由来の試料中に含まれるグリコアルカロイド類を精製および分析する方法の提供。 - 特許庁

The raw fuel originating in the biomass is granulated by a volume reducing container capable of dehydrating the raw fuel originating in the biomass on site and the granulated raw fuel originating in the biomass is transported by a mobile vehicle and the transported raw fuel originating in the biomass is charged into a cement kiln or a boiler as the cement raw fuel.例文帳に追加

オンサイトでバイオマス由来の原燃料を、脱水のできる減容器によって造粒し、前記造粒されたバイオマス由来の原燃料をモバイル車両によって運搬し、前記運搬されたバイオマス由来の原燃料をセメント原燃料としてセメントキルン又はボイラーに投入することを特徴とするセメント工場へのセメント原燃料の供給方法を提供する。 - 特許庁

A detection coil 22b detects a flaw signal originating in a flaw of an object to be inspected.例文帳に追加

検出コイル２２ｂは、被検査体のキズに起因して発生するキズ信号を検出する。 - 特許庁

BROADCASTING DATA ORIGINATING DEVICE, MANAGEMENT DEVICE FOR MANAGING THE SAME AND TRANSMITTING-RECEIVING INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

放送データ作成装置及びこれを管理する管理装置と送受信する情報端末 - 特許庁

TGF-BETA HIGH-PRODUCTIVITY IMMORTALIZED HUMAN ORIGINATING CELLS AND SCREENING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ＴＧＦ−β高生産不死化ヒト由来細胞およびそれを用いたスクリーニング方法 - 特許庁

This antihypertensive composition containing a raw material originating from wheat young leaves and a raw material having a diuretic activity.例文帳に追加

麦若葉由来の素材と利尿作用を有する素材を含む、抗高血圧組成物。 - 特許庁

To provide a telephone system, which performs an operation based on a call originating source, to a call terminating side.例文帳に追加

呼の着信側に対して、発信元に応じた動作を行う電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network terminal capable of easily originating a telephone call.例文帳に追加

電話の発信操作を容易に行うことができるネットワーク端末を提供する。 - 特許庁

The antibody characterized by including a constant region originating from human and a variable region including a complementary determining region originating from chicken and a frame work region originating from human, has a wide antigen-recognizing activity to antigen of human and mammalian animals excluding human and has a small immunogenicity to human since the antibody includes the complementary determining region originating from chicken which is not close to human in systematology.例文帳に追加

ヒト由来の定常領域と、ニワトリ由来の相補性決定領域とヒト由来の枠組み構造領域とを含む可変領域と、を含むことを特徴とする抗体は、ヒトと系統学的に遠いニワトリ由来の相補性決定領域を含むので、ヒトおよびヒト以外の哺乳類の抗原に対して広く抗原認識活性を有すると共に、ヒトに対する免疫原性が小さい。 - 特許庁

If a facsimile machine on the call originating side is capable of executing V.8 procedures, based on half-duplex communication and full-duplex communication, the most preferential call originating function is set t a call originating function category of the CM signal, and backup functions other than the most preferential call originating function are set to a nonstandard function category of the CM signal.例文帳に追加

起呼側のファクシミリ装置で半二重通信及び全二重通信によるＶ．８手順を実行可能な場合、起呼メニュー信号の起呼機能カテゴリに最優先の起呼機能を設定すると共に、起呼メニュー信号の非標準機能カテゴリに最優先の起呼機能以外のバックアップ機能を設定する。 - 特許庁

An attribute acquisition part 264 of the client acquires attributes originating in the client from an OS22.例文帳に追加

クライアントの属性取得部２６４は、クライアントに由来する属性をＯＳ２２から取得する。 - 特許庁

Elastic force originating from the cam cylinder portion (21) as a generation source operates between the engagement claw and claw receiving portion.例文帳に追加

これらの間には、カム用筒部（２１）自体を発生源とする弾性力が作用する。 - 特許庁

Plural environmental information originating mechanisms 50 are connected to a server 10 via the Internet 40.例文帳に追加

複数の環境情報の発信機構５０とサーバー１０とが、インターネット４０によって接続される。 - 特許庁