「ORIGINATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

TELEPHONE NUMBER DECIDING METHOD, TELEPHONE NUMBER DECIDING/ORIGINATING METHOD AND MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

電話番号決定方法および電話番号決定発信方法ならびにそれらの方法を記録する媒体 - 特許庁

A conflict management tree has leaves at the end of arcs originating from the last level of nodes.例文帳に追加

衝突管理ツリーは、最後のノードレベルを起源とするアークの端部にリーフを有する。 - 特許庁

To provide a deodorizer capable of securely ejecting a deodorizing fluid to an originating source of an odor.例文帳に追加

臭気の発生源に消臭用流体を確実に噴射することができる消臭装置を提供する。 - 特許庁

Next, the call originating mobile unit sends audio data and these data are received by the dispatch server (309).例文帳に追加

発信モバイルユニットは次に音声データを送り、これをディスパッチサーバが受信する（３０９）。 - 特許庁

The originating terminal periodically updates its terminal ID in synchronism with the ID update center.例文帳に追加

発信端末は、ＩＤ更新センタと同期して端末ＩＤを定期的に更新する。 - 特許庁

When using the originating notice function, a user depresses an information input key (j).例文帳に追加

利用者は発信予告通知機能を利用するとき、情報入力キーｊを押下する。 - 特許庁

PRIVATE BRANCH EXCHANGE SIMULTANEOUS ENABLING ORIGINATING TO A PLURALITY OF DESTINATIONS FROM THE SAME CIRCUIT例文帳に追加

同一の回線から複数の発信先に対して同時に発信可能とした構内交換機 - 特許庁

To perform a call originating business without deteriorating call originating efficiency by using a technique for originating a call from an empty line as it is at the time of call originating processing by an outbound system and to promptly deal with a customer who calls back by associating a call back destination with individual campaigns.例文帳に追加

アウトバウンドシステムでの発信処理時は空き回線から発信する手法をそのまま使用することによって、発信効率を低下させずに発信業務を行うことができ、またコールバック先を個々のキャンペーンに対応させることによって、コールバックしてきた顧客に迅速に対応を可能とする。 - 特許庁

To prevent a positive and a negative electrode plate from ranging out of the separator originating from vibrations and/or long time service.例文帳に追加

振動、長期使用による正負極板のセパレーターからのはみ出しを防ぐ。 - 特許庁

NONFREEZING EXTRACT ORIGINATING FROM DAIKON RADISH SPROUT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

カイワレ大根由来の不凍活性を有する抽出物、その製造方法、ならびにその用途 - 特許庁

To provide a method for efficiently collecting DNA originating from microorganisms occurring in environment.例文帳に追加

環境中に存在する微生物由来のＤＮＡを効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of communication to at least one wireless unit originating an emergency call.例文帳に追加

緊急コールを開始する少なくとも１つの無線ユニットに対する通信の方法を提供すること。 - 特許庁

The voice responding and speech recording are conducted for incoming call and call originating from a station line L.例文帳に追加

局線Ｌからの着信及び発信に対する音声応答及び通話録音を行う。 - 特許庁

SWINE INTERNAL ORGAN-ORIGINATING ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITORY SUBSTANCE AND A METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ブタ内臓由来のアンジオテンシン変換酵素阻害物質およびその製造方法 - 特許庁

To restrict originating call to a specific opposite party termination number on a mobile terminal side.例文帳に追加

移動体端末側で所定の相手先着番号に対する発信を規制する。 - 特許庁

To specify even which radio equipment of an illegal radio station is an originating source.例文帳に追加

不法無線局のどの無線機から発信されているかまで特定できるようにする。 - 特許庁

The agent for improving bowel movement contains a water-insoluble ingredient originating from blades of wheat or the like as the active ingredient.例文帳に追加

本発明は、麦の葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone reception system from a public telephone that can realize effective countermeasures on a mischievous phone call or the like originating from a public telephone.例文帳に追加

公衆電話からのいたずら電話等に対し有効な対策を実現する。 - 特許庁

The private branch exchange 40 selects the extension terminal 30a originating the special number, as the incoming call termination destination.例文帳に追加

構内交換機４０は、特番を発信した内線端末３０ａを着信先に選定する。 - 特許庁

When the destination is selected out of the telephone directory, a call server 12 instructs call originating to a gateway 102.例文帳に追加

電話帳から宛先を選択すると通話サーバ１２がゲートウェイ１０３に発呼を指示する。 - 特許庁

To provide a terminal device quickly originating a call for a non-responded incoming call.例文帳に追加

不応答となった着信に対してより速やかに発信する端末装置を提供する。 - 特許庁

To suppress unevenness of Y-shearing when originating frame data to be applied to an imaging apparatus.例文帳に追加

描画装置へ適用するフレームデータの作成時に、Ｙせん断ムラを抑制する。 - 特許庁

Actuator identification marks are inputted to the sequence data originating part 100.例文帳に追加

シーケンスデータ作成部１００には、アクチュエータ識別記号が入力される。 - 特許庁

FOLDED DESTINATION MANAGING DEVICE, FOLDED DESTINATION SETTING METHOD, AND FOLDED DESTINATION CALL ORIGINATING METHOD例文帳に追加

折返し先管理装置、折返し先設定方法、及び、折返し先発信方法 - 特許庁

The invention relates to the antibody comprising a constant region originating from human and a variable region comprising a complementary determining region originating from fowl and a frame work region originating from human and the antibody includes the complementary determining region originating from fowl which is not close to human in systematology and has a wide antigen-recognizing activity to antigen of human and mammalian animals excluding human and has a small immunogenicity to human.例文帳に追加

ヒト由来の定常領域と、ニワトリ由来の相補性決定領域とヒト由来の枠組み構造領域とを含む可変領域と、を含むことを特徴とする抗体は、ヒトと系統学的に遠いニワトリ由来の相補性決定領域を含むので、ヒトおよびヒト以外の哺乳類の抗原に対して広く抗原認識活性を有すると共に、ヒトに対する免疫原性が小さい。 - 特許庁

Preferably, the agent for improving bowel movement contains a water-insoluble ingredient originating from young blades of wheat or the like as the active ingredient.例文帳に追加

好ましくは麦若葉由来の水不溶成分を有効成分とする便通改善剤を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a communication device which receives the data and the originating origin information regarding to the data originating origin, and has an LED lamp 22a which transmits the received originating information by a visible light; and the receiving devices 3, 4, 5 which are composed to display the received originating origin information.例文帳に追加

データ及び該データの発信元に関する発信元情報を受信し、受信した発信元情報を可視光にて送信するＬＥＤランプ２２ａを有する通信装置と、通信装置から可視光にて送信された発信元情報を受信し、受信した発信元情報を表示するように構成した受信装置３，４，５とを備える。 - 特許庁

An originating/incoming operation regulation terminal 11 transmits positional information detected by using a GPS to a base station 13, the base station 13 acquires originating/incoming operation regulating area information for regulating outgoing/incoming operation in an area on the basis of the received positional information and a portable terminal 14 controls the regulation of originating/incoming operation on the basis of the originating/incoming operation regulating area information.例文帳に追加

発着信動作規制端末１１がＧＰＳを利用して検出した位置情報を基地局１３へ送信し、基地局１３が受信した位置情報に基づき発着信動作を地域で規制するための発着信動作規制地域情報を取得し、発着信動作規制地域情報に基づき携帯端末１４が発着信動作の規制制御を行う。 - 特許庁

To prevent paper sheets from being contaminated or damaged originating from attachment of ink mist to a feed roller.例文帳に追加

インクミストが給送ローラに付着することによって生じる用紙の汚損を防止する。 - 特許庁

To provide a line multiplexer for facilitating transmission to other high-speed lines originating from a high-speed line.例文帳に追加

高速回線から他の高速回線への伝送を容易にする回線多重装置を提供する。 - 特許庁

To reduce communication costs by improving efficiency in facsimile communication to be started by originating a call.例文帳に追加

発呼により開始されるファクシミリ通信の効率化を図り、これにより通信コストを低減する。 - 特許庁

CUTTING WORK METHOD AND NC DATA ORIGINATING DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

切削加工方法及びこの切削加工方法を行うためのＮＣデータ作成装置 - 特許庁

As a result, it is possible to avoid the antenna characteristics deterioration originating from the erected attitude of the antenna 21.例文帳に追加

この結果、アンテナ２１の直立姿勢に起因するアンテナ特性の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a ceramic work roll capable of preventing processing flaws or deterioration of processing accuracy originating in the center fluctuations.例文帳に追加

センタ振れによる加工傷や加工精度低下が起き難いセラミックワークロールを提供すること。 - 特許庁

Rubbing strength originating from the rubbing buff 33 is uniformized throughout the entire alignment layer pattern 26.例文帳に追加

ラビングバフ33によるラビング強度を配向膜パターン26の全体に亘って均一化できる。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING YEAST-ORIGINATING ODOR IN YEAST-CONTAINING DRINK AND APPARATUS FOR REMOVING THE ODOR例文帳に追加

酵母含有飲料における酵母由来臭の脱臭方法及び脱臭装置 - 特許庁

OIL SLUDGE TREATMENT APPARATUS, OIL SLUDGE TREATMENT METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF FERTILIZER ORIGINATING FROM OIL SLUDGE例文帳に追加

油滓処理装置、油滓処理方法および油滓由来の肥料の製造方法 - 特許庁

To provide a snore detector, capable of extracting signals originating solely from snore.例文帳に追加

いびきだけに起因する信号を抽出することができるいびき検出装置を提供する。 - 特許庁

Then the security pass is established between the originating side terminal 1A and the terminating side terminal 1B.例文帳に追加

そして、発側端末１Ａ、着側端末１Ｂそれぞれとの間でセキュリティパスを確立する。 - 特許庁

Next, electronic mail addressed to a portable telephone 22 is prepared and the call originating telephone number is contained in that mail (S24).例文帳に追加

次に携帯電話２２宛の電子メールを作成し、そのメールに発信電話番号を含める（Ｓ２４）。 - 特許庁

METHOD FOR ORIGINATING STYLE OF PACKING IN AUTOMATIC STACKING ROBOT SYSTEM FOR SINGLE PRODUCT例文帳に追加

単一商品の自動積み付けロボットシステムにおける荷姿作成方法 - 特許庁

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, ORIGINATING-SIDE CHARGING INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, AND TERMINATING-SIDE CHARGING INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS例文帳に追加

通信制御システム、発側課金情報管理装置および着側課金情報管理装置 - 特許庁

On the originating side, the transmission level is raised or lowered in accordance with this increase/reduction indication information.例文帳に追加

一方、発側にあっては、その増減指示情報に従って送信レベルを増減する。 - 特許庁

A 2nd area and a 3rd area are reflective areas for reflecting light originating from the exterior environment.例文帳に追加

第２領域と第３領域とは反射領域であり、外部光を反射する。 - 特許庁

To attain improvement in services by performing incoming regulation control, including intention on the part of a call-originating side.例文帳に追加

発信側の意図を含めた着信規制制御を行って、サービス性の向上を図る。 - 特許庁