「ORIGINATING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The functional water of this invention contains water and an alcohol, and the peak originating from the OH group of water and the peak originating from the OH group of the alcohol form one peak in ^1H-NMR analysis at 50°C.例文帳に追加

本発明に係る機能水は、水とアルコールとを含み、５０℃での^１Ｈ−ＮＭＲ分析において、水のＯＨ基に由来するピークと、アルコールのＯＨ基に由来するピークとがひとつのピークをなす。 - 特許庁

From the connection of a line on the basis of call originating operation from a dial button 12 of a telephone set to sending of a dial signal inputted for originating a call, the presence/absence of a pre-communication information notice is detected by a modem 27.例文帳に追加

電話機１のダイヤルボタン１２から発信操作を行って回線が接続されてから発信のために入力されたダイヤル信号を送出するまでの間に、モデム２７により、通信前情報通知の有無が検出される。 - 特許庁

The information originating device sends various information on the object and the mobile blind person guiding device receives and outputs even various information on the object from the information originating device.例文帳に追加

情報発信装置は、対象物についての種々の情報も送信し、携帯型盲導装置は、情報発信装置から対象物についての種々の情報も受信し出力する。 - 特許庁

To provide a call control method by which calls are equally connected to an operator on the basis of not only the originating state of a caller only at once but on a plurality of originating states of the same caller.例文帳に追加

発信者の１回だけの発信状況だけでなく同じ発信者の複数の発信状況に基づいて公平にオペレータに接続することができる呼制御方法を提供する。 - 特許庁

A line termination device receives from a calling-side telephone set a call originating signal including caller number information representing a telephone number of a caller and extracts the caller number information included in the call originating signal.例文帳に追加

回路終端装置は、発信者の電話番号を表す発信者番号情報を含む発呼信号を発呼側電話機から受信し、発呼信号に含まれる発信者番号情報を抽出する。 - 特許庁

To enable an originating terminal to communicate with a party terminal without obtaining information necessary for connection to the party terminal for communicating with the party terminal accommodated in a communication network different from that of the originating terminal.例文帳に追加

発信端末がこの発信端末とは異なる通信網に収容される相手端末と通信を行う場合、相手端末への接続に必要な情報を得ることなく相手端末との通信を可能にする。 - 特許庁

The server 4 is connected to a plurality of communication channels such as analog telephone channels, ISDN channels or the like, and has a call originating type database 3 in which a communicating sequence in the call originating can be freely set.例文帳に追加

発呼サーバー４はアナログ電話回線やＩＳＤＮ回線など複数の通信回線に接続しており、発呼における通信手順も自由に設定できる発呼方式データベース３を備える。 - 特許庁

To provide a telephone call originating system in which disclosed article information can be browsed while limiting a visitor to whom communication is provided, the telephone call originating system adapted to provide communication between a contributor of the article information and a browser.例文帳に追加

公開された記事情報の投稿者と閲覧者の間に通信を提供する電話発信システムにおいて、通信を提供する閲覧者を制限し記事情報を閲覧することを可能とする電話発信システムである。 - 特許庁

To realize a mobile communication method which is capable of maintaining communication between an originating mobile terminal and a destination mobile terminal both of which are located within an ad hoc network, even when communication between a control device 10 and the call originating mobile terminal cannot be maintained.例文帳に追加

制御装置１０と発信移動端末との間で通信ができない場合であっても、アドホックネットワーク内における発信移動端末と宛先移動端末との間の通信を実現する。 - 特許庁

When receiving a transmission request from an originating-side PC (Personal Computer) 51a, a call connection control device 11 searches an originating-side IP (Internet Protocol) telephone set 62a cooperating with the PC and transmits a call termination request to the IP telephone set 62a.例文帳に追加

呼接続制御装置１１は、発側のＰＣ５１ａからの発信要求を受信すると、連携している発側のＩＰ電話機６２ａを検索し、そのＩＰ電話機６２ａ宛てに、着信要求を送信する。 - 特許庁

Thus, not only a false image originating in the stably defective detection element is removed from the radiographic image, but also a false image originating in an instable detection element behaving as a defective detection element on the date of radiography is removed from the radiographic image.例文帳に追加

これにより、安定欠損検出素子に由来する偽像をＸ線透視画像から除去できるのみならず、撮影日に欠損検出素子と振舞っている不定検出素子に由来する偽像をもＸ線透視画像から除去できる。 - 特許庁

In a TTI area 32, on the other hand, a FAX number of its own station is stored as an originating source number constituting the originating source information added to the transmitted image data.例文帳に追加

また、ＴＴＩ領域３２は、送信画データに付加する発信元情報を構成するための発信元番号としての自局のＦＡＸ番号を記憶している。 - 特許庁

A menu for selecting a special number consists of a call originating menu including special numbers of high frequencies in use such as "184" and "186" and a special number selection menu having the other special numbers enumerated, and the call originating menu is first displayed.例文帳に追加

特番を選択するためのメニューを、「１８４」や「１８６」等の使用頻度の高い特番を組み込んだ「発信メニュー」と、他の特番を羅列した「特番選択メニュー」とで構成し、最初に「発信メニュー」を表示する。 - 特許庁

The concentration of the element originating from an organic matter and element originating from an inorganic matter in the surface layer of the facing member composed of the organic and inorganic matters are measured by a fluorescent X-ray analyzer and the weatherable deterioration of the facing member is diagnosed on the basis of the ratio of peak intensities.例文帳に追加

有機物と無機物とからなる外装部材の表面層における有機物由来の元素濃度と無機物由来の元素濃度とを蛍光Ｘ線分析装置により測定し、ピーク強度の比をもって耐候劣化を診断する。 - 特許庁

To provide a telephone set with a dial originating notice function which displays a previously inputted dial number at an appointed time to originate the dial number only with an originating key.例文帳に追加

予定の時刻になると予め入力しておいたダイヤル番号を表示し、発信キーのみでダイヤル番号を発信することができるダイヤル発信告知機能付電話機を提供する。 - 特許庁

An information delivery organ 4 is interposed between the information originating source 1 and the information transmission organ 6, and transmission information from the information originating source 1 is edited and selected and is delivered to the information transmission organ 6.例文帳に追加

情報発信元１と情報伝達機関６との間には、情報配信機関４を介在させ、情報発信元１からの発信情報を編集選択して情報伝達機関６に配信する。 - 特許庁

A line is disconnected with respect to facsimile transmission from an originating source of originator number no-display and without registering originator information in TSI information and an originating source registered to a troublesome FAX preventing function.例文帳に追加

発信者番号非通知かつＴＳＩ情報に発信者情報を登録していない発信元、または迷惑ＦＡＸ防止機能に登録されている発信元からのファクス送信に対しては回線を遮断する。 - 特許庁

When a call-originating side telephone number is contained in the telephone number list, a message is transmitted to a call-originating side via the mobile phone 18 and that it is not possible to respond to the incoming call is notified.例文帳に追加

発信側の電話番号が電話番号リスト中にある場合、携帯電話機１８を介して発信側にメッセージを送信し、着信に応答することができないことを通知する。 - 特許庁

Meanwhile, the traffic map in the traffic map management means 15 is referred to control originating in response to a request for originating from telephone equipment like a PBX, and a voice of high quality is transmitted.例文帳に追加

一方、ＰＢＸ等の電話設備からの発信要求に対し、トラヒックマップ管理手段15のトラヒックマップを参照して発信規制し、高品質な音声の伝送を行う。 - 特許庁

When the main controller 5 recognizes that the ringer count number is below the threshold, it outputs no originating telephone number data to an originating telephone number data memory 10.例文帳に追加

主制御部５は、リンガカウント部３の比較結果によって、リンガカウント数が閾値に満たないことを認識した場合には、発信電話番号データ格納部１０に発信電話番号データを出力しない。 - 特許庁

To provide a telephone set and a call originating/terminating history program that acquire information on callers and called persons from a prescribed server based upon a telephone number of a call originating/terminating history of a telephone set and record the number in the telephone set.例文帳に追加

電話機の発着信履歴に於ける電話番号に基づいて、その発着信した者の情報を所定のサーバから取得して電話機に記録を行う電話機及び発着信履歴プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control signal for prohibiting or permitting originating/incoming is generated by a signal generating means 3 in accordance with the passage direction and originated by a signal originating means 4.例文帳に追加

通過方向に応じて、信号生成手段３によって、発着信を禁止または許可する制御信号を生成し、信号発信手段４によって発信する。 - 特許庁

Next, this call originating message transfer code is expanded in the user agent and this expanded message is transferred to a desired destination on the basis of the contents of the call originating message transfer code.例文帳に追加

次に、この発信メッセージ転送コードは、ユーザエージェントの中で展開され、この展開されたメッセージは、発信メッセージ転送コードの内容に基づいて所望の宛先へ転送される。 - 特許庁

In a communication network 1, a signal transfer point 10 receives an initial address message(IAM) generated at an originating service switching point 12 in accordance with a call from an originating subscriber point 20.例文帳に追加

通信ネットワーク１において信号転送ポイント１０は発信加入者ポイント２０からの呼に従って発信サービス交換ポイント１２によって生成された初期アドレスメッセージ（ＩＡＭ）を受信する。 - 特許庁

The prescribed conditions are a pair of call originating/ called IP addresses, a pair of call originating/called TCP (Transmission Control Protocol)/UDP (user datagram protocol) port numbers, an IP protocol number, a host protocol or the like.例文帳に追加

所定条件とは、発着ＩＰアドレスの対、発着ＴＣＰ／ＵＤＰポート番号の対、ＩＰプロトコル番号、上位プロトコル等である。 - 特許庁

A call incoming device which is a PC 1 having received the "INVITE" transmits "200 OK" including information on a port to receive data directly from the call originating device to the call originating device via the SIP server 2 (S33, S34).例文帳に追加

「ＩＮＶＩＴＥ」を受信したＰＣ１である着呼装置は、発呼装置からデータを直接受信するためのポートの情報を含む「２００ ＯＫ」を、ＳＩＰサーバ２を介して発呼装置に送信する（Ｓ３３，Ｓ３４）。 - 特許庁

To provide an automatic originating device and an originating data extracting method for extracting an optimal call efficiently at a number extracting step and an additional extracting step.例文帳に追加

本発明は、番号抽出ステップおよび追加抽出ステップにおいて効率的に最適な呼を抽出できるようになる自動発信装置および発信データ抽出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Upon originating of a VPN connection request from the originating terminal to the terminated terminal, both the GK 100 and the terminated terminal decide whether the VPN connection is enabled or not (S006, S008).例文帳に追加

また、発信元端末から着信先端末に対するVPN接続要求が生じた場合に、GK １００、及び、着信先端末の両方においてVPN接続可否判定（Ｓ００６、Ｓ００８）を行う。 - 特許庁

Afterwards, a household information terminal equipment 1 transmits call originating spot information stored in a call originating spot information storage means 16 to the local information center by using a communication means 13.例文帳に追加

その後、家庭用情報端末装置１が発信地情報格納手段１６に格納された発信地情報を、通信手段１３を用いて地域情報センタに送信する。 - 特許庁

When call-originating to the call-originating number is completed, in order to prevent malfunctions, the CPU 21 changes the method for input operation from voice operation to key operation, without waiting for the change with input operation change key.例文帳に追加

該発信番号への発信が完了すると、誤動作を防止するため、ＣＰＵ２１は入力操作変更キーによる変更を待たずに音声操作からキー操作へ入力操作の方法が変更される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a rocker arm equipped with an enhanced fatigue strength against cracking, having a long lifetime despite an eventual surface damage such as surface-originating peeling and an internally-originating peeling, and easy to perform caulking of the end part.例文帳に追加

割れ疲労強度が向上され、表面起点剥離などの表面損傷や内部起点剥離に対して長寿命で、端部がかしめ加工容易な、ロッカーアーム用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The process in S609 prevents the call disconnection from the originating side, and this builds up a T. 38 media channel for sending FAX data from the processor 103 at the terminating side to the processor 102 at the originating side.例文帳に追加

Ｓ６０９の処理により、発呼側からの呼切断を防止し、さらに、着呼側のデータ処理装置１０３から発呼側のデータ処理装置１０２へFAXデータを送信するためのT.38メディアチャネルを構築する構成を特徴とする。 - 特許庁

In case the called party sets to provide the content instead of the signal tone, when there is an incoming call from the calling party, information indicating the content to be provided to the call originating unit 3 is forwarded from the call terminating unit 5 to the call originating unit 3.例文帳に追加

着信者が信号音の代わりにコンテンツを提供すると設定している場合は、発信者から電話がかかってくると、発信装置3に提供されるコンテンツを示す情報が、着信装置5から発信装置3へ送られる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of easily informing only necessary user of an originating number so that the originating number is not recognized by an unspecified terminal due to erroneous operation.例文帳に追加

操作誤りによって不特定の端末に発番号を知られることもなく、また、必要な人にのみ発番号通知を行うことが容易になる携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

In response to the reception of a service request or a call- incoming request from a call originating station, the call originating station is connected to a number receiver in an exchange system and an information processing peripheral device.例文帳に追加

発呼局からのサービス要求あるいは着信呼要求の受信に応答して、発呼局を交換システムの番号受信器と情報処理周辺装置に接続する。 - 特許庁

A controlling and monitoring signal remote transmission system has a master station connected to a controller, a plurality of slave stations connected to a controlled device, master station side originating means, slave station side originating means, master station side receiving means, and slave station side receiving means.例文帳に追加

制御部に接続された親局と、被制御装置に接続された複数の子局と、親局側発信手段と、子局側発信手段と、親局側受信手段と、子局側受信手段とを備える。 - 特許庁

When a user operates the telephone for a call originating or transmitting operation, it automatically executes the call originating or transmitting operation to the party linked with the indicated memorial day data in the directory, utilizing the party information in the directory.例文帳に追加

発信または送信操作を行うと、表示されていた記念日表示にリンクした電話帳の相手先に、電話帳内の相手先情報を利用して自動的に発信または送信動作が行われる。 - 特許庁

A call originating number and a terminal number of a call incoming destination by terminal kinds corresponding to the call originating number are defined as one and plural patterns are stored in a memory part 12.例文帳に追加

メモリ部１２には、発番号とそれに対応した端末の種類ごとの着信先端末番号とが１つのパターンとして複数パターン記憶される。 - 特許庁

An arbitrary poultry variable region gene is integrated into the integrating site, and introduced into mammalian cells whereby a poultry-human chimera antibody having the poultry-originating variable area and the human-originating constant area can be produced.例文帳に追加

組込みサイトに任意のニワトリ可変域遺伝子を組み込んで哺乳動物細胞に導入することで、可変域がニワトリ由来、定常域がヒト由来のニワトリ−ヒトキメラ抗体を生産することができる。 - 特許庁

To prevent a user from listening to call originating tones in the case of forcedly cutting speaking because of the call tariff lack of the user concerning telephone equipment for performing autonomous charging during call originating speaking.例文帳に追加

発信通話中に自律課金を行う電話装置において、利用者の通話料金不足による通話の強制切断の際に利用者に発信音を聴取させないようにする。 - 特許庁

Then, a phase difference θin each oscillation transmitted through the rubber vibration isolator member on right and left sides is brought forth and the oscillation originating from the right side rubber vibration isolator member and the oscillation originating from the left side rubber vibration isolator member counteract each other to reduce car body oscillation.例文帳に追加

左右夫々の防振ゴム部材を介して伝達される振動に位相差θを生じ、右側の防振ゴム部材からの振動と左側の防振ゴム部材からの振動とが打ち消し合って、車体振動が低減される。 - 特許庁

To provide a treatment method for transplantation capable of separating connective tissues from other components containing donor-originating cells in the state of keeping structure and biomechanical property from animal-originating tissues.例文帳に追加

移植のため、動物由来の組織から構造および生体力学的特性を保持したまま結合組織をドナー由来細胞を含む他の成分から分離可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining range data originating device and a machining range data originating method simplifying the supply of machining information on a large number of hole machining areas in boring.例文帳に追加

穴加工において、多数の穴加工領域に関する加工情報の付与を簡便化した加工領域データ作成装置及び加工領域データ作成方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for measuring BV (Herpesvirus simae) in specimens through the PCR method in which nucleic acids originating from the BV are amplified but nucleic acids originating from human herpes simplex virus are not amplified and provide a primer that can be used in the method.例文帳に追加

サルＢウイルス(BV)由来の核酸は増幅されるがヒト単純ヘルペスウイルス由来の核酸は増幅されない、ＰＣＲにより検体中のＢＶを測定する方法及びそれに用いられるプライマーを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device performing originating call control for an arbitrary time when an originating call regulation signal is received from a base station in a state of line congestion.例文帳に追加

回線輻輳状態の基地局から発信規制信号を受信した際に、任意の時間の間だけ発信規制の制御を行う通信端末装置を提供する。 - 特許庁