「OUT END」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By the end, I got it, but when I got out of the pool例文帳に追加

ついに泳ぎきって プールから出ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we're gonna play this thing out to the end!例文帳に追加

最後までたっぷり 遊ぼうじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll give you special permission. fight it out until the end.例文帳に追加

特別に許可を与える。 とことんやれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The long story has at last come to an end [been played out]. 例文帳に追加

長い物語もついに幕になった. - 研究社 新和英中辞典

of someone, to be able to carry out a thing to the end 例文帳に追加

最後までやりとおすことができる - EDR日英対訳辞書

If they find out about this, we'll end up dead in the sea.例文帳に追加

バレたら 殺されて海に沈められるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you decide to do something, carry it out through the end.例文帳に追加

一度 決めたことは 最後まで やり通せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That tooth falls out at the end of autumn and that person... dies.例文帳に追加

その歯は秋の終わりには抜け落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You thought you could hide it out until the end?例文帳に追加

最後まで隠れていれると思ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The enterprise turned out to be a failure in the end. 例文帳に追加

結局、その事業は失敗に終わった。 - Tanaka Corpus

At the end of the march, I pooped out 例文帳に追加

行進終了後、私はつかれきっていた - 日本語WordNet

The enterprise turned out to be a failure in the end.例文帳に追加

結局、その事業は失敗に終わった。 - Tatoeba例文

the action of smoothing out the roughly cut end of bamboo or other roughly cut area 例文帳に追加

竹などの切り口を整えること - EDR日英対訳辞書

deep end of a body of water from which one has difficulty getting out 例文帳に追加

ぬけ出すことが困難な水の深み - EDR日英対訳辞書

But in the end, his fake illness was found out. 例文帳に追加

でも結局、彼の仮病はばれています。 - Weblio Email例文集

I cannot go eat out during the end of this week. 例文帳に追加

今週末食事に行くことができません。 - Weblio Email例文集

But in the end, his luck runs out. 例文帳に追加

だが，最終的には，彼の運は尽きてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR CUTTING OUT CONICAL END OF SILICON INGOT例文帳に追加

シリコンインゴットのコーン状端部の切除方法 - 特許庁

I bet that reality will end up turning out to be more fascinating例文帳に追加

現実というものは もっと魅力的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're out of time, so that's the end of today's meeting.例文帳に追加

もう時間だから 今日の会議はここまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many held out to the end? 例文帳に追加

しまいまで我慢し通した者は何人あるか - 斎藤和英大辞典

I hope everything will turn out well in the end. 例文帳に追加

最後には全て旨く行く事を願っている。 - Tanaka Corpus

I hope everything will turn out well in the end.例文帳に追加

最後には全て旨く行く事を願っている。 - Tatoeba例文

a kind of rice cake that is given out at the end of a year or as a congratulatory gift 例文帳に追加

年末や祝儀の際に配る餅 - EDR日英対訳辞書

the end part of a skirt that spreads out in a bell shape 例文帳に追加

スカートのすそなどの朝顔型の広がり - EDR日英対訳辞書

Because the money didn't come out in the end.例文帳に追加

何故なら 金はどこからも 出てこなかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you miss, then you're gonna end up killed out here in these streets.例文帳に追加

しくじったら 路上で殺されてお終い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I close out this check? my shift's about to end.例文帳に追加

シフトが終わるので 会計をしてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that its monitor was sticking out at the other end例文帳に追加

反対側からモニターが見えるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll finish this work by the end of this month [before the month is out]. 例文帳に追加

月末までにはこの仕事は終わります. - 研究社 新和英中辞典

The money must be paid in the course of the month―before the month is out―by the end of the month. 例文帳に追加

今月中に金を返さなければならぬ - 斎藤和英大辞典

I hope everything will turn out well in the end. 例文帳に追加

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。 - Tanaka Corpus

I hope everything will turn out well in the end.例文帳に追加

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。 - Tatoeba例文

He decided to sit the lecture out until the end. 例文帳に追加

彼はその講演を最後まで聞こうと決めた. - 研究社 新英和中辞典

Things usually come out right in the end.例文帳に追加

通常ものごとは最後にはうまくいくものだ - Eゲイト英和辞典

In the decompression: a purge gas is drawn out from the other end of the column.例文帳に追加

減圧：他端からパージガスを導出する。 - 特許庁

I doubt if you can hold out to the end. 例文帳に追加

君に辛抱が仕遂せるかどうか疑問だ - 斎藤和英大辞典

SCREW-IN AND OUT METHOD FOR FUEL ELEMENT END PLUG AND THE END PLUG FOR FUEL例文帳に追加

燃料要素端栓の螺合締結解脱方法と燃料用端栓 - 特許庁

Further a blowing-out side end part of the impeller 7a is projected with respect to a blowing-out side end part of a bell-mouth.例文帳に追加

また、羽根車７ａの吹出し側端部をベルマウスの吹出し側端部よりも突出させる。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT FOR DETERMINING BULK-OUT TRANSFER END例文帳に追加

バルクアウト転送終了判定方法および回路 - 特許庁

If you go too far into 'chi' (the terms of Confucianism referring to integrity by keeping promise and being truthful to others), you will come out on the loosing end. 例文帳に追加

信に過ぐれば損をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were going to bring it out at the end of the wedding.例文帳に追加

結婚式の最後で出してくる予定だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end I found out what was wrong with my TV. 例文帳に追加

やっと、テレビの故障している個所が分かった。 - Tanaka Corpus

In the end, I found out what was wrong with my TV.例文帳に追加

やっとテレビの故障している個所が分かった。 - Tatoeba例文

My father says that the truth will come out in the end.例文帳に追加

父は最後には真実が明らかになると言う - Eゲイト英和辞典