「OUT END」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We need to figure out its end game.例文帳に追加

私達は最終局面を 解明する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the road, he urged us out of the car例文帳に追加

道の行き止まりで我々をクルマから降ろすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to put out a number of new products by the end of the year. 例文帳に追加

年末までにいくつか新製品を出すぞ. - 研究社 新和英中辞典

It would be an act of mercy to put him out of misery―to put an end to his miseries―at once. 例文帳に追加

ひと思いに殺してやった方がお情けだ - 斎藤和英大辞典

He reached out his hand for a cigar, and cut the end. 例文帳に追加

かれは葉巻に手を伸ばして、その一端を切った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

CRAYON WITH ONE SIDE END SEALING CYLINDRICAL PAPER FOR PREVENTING FROM FALLING OUT例文帳に追加

抜け落ち防止用片端封じ筒状紙付きクレヨン - 特許庁

I'm gonna call your fucking brother and find out the end.例文帳に追加

お前のクソ兄弟にオチを探すよう 電話してやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I took the boat out in the morning to end it.例文帳に追加

だから 彼と終わらせるために 朝 ボートで出かけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was out with a team. it was the end of movember.例文帳に追加

チームと一緒に飲んでいました モーベンバー下旬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not me who pulls out the head at the end.例文帳に追加

最後に頭を差し出して 侘びるのは オレじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cable is out it doesn't mean it's the end times.例文帳に追加

ケーブルも駄目だ でもこれで終わりと言う訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the day we hired you out of the navy. you knew the end game.例文帳に追加

君を海軍からハントして以来 解ってた筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perfect relationships end in ruin. adventures peter out.例文帳に追加

完璧な関係に荒廃が残り 旅は終わりつつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're asked, are you running out of food at the end of the month?例文帳に追加

「月末に食べるものが なくなったりしませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He dumped me, but everything worked out all right in the end.例文帳に追加

彼に捨てられたけど 結局は全部 上手くいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sure everything will turn out all right in the end. 例文帳に追加

結局は万事うまくいくものと確信しています。 - Tanaka Corpus

I am sure everything will turn out all right in the end.例文帳に追加

結局は万事うまくいくものと確信しています。 - Tatoeba例文

Oh, and I have to move out of my apartment by the end of the month.例文帳に追加

アア それから アパートを立ち退かないと 月末に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us follow it out to the bitter end. 例文帳に追加

徹底的にやってやろうじゃないか、最後の最後まで。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Gatsby turned out all right at the end; 例文帳に追加

最後になってみればギャツビーはすべて正しかったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide an adhesive tape easily finding out the cut end when the cut end of an adhesive tape is adhered on an adhesive tape body and hardly found out where the end is.例文帳に追加

粘着テープの切れ端が、本体のテープに密着していて、その所在が見付け難い場合、切れ端の所在を見付け易くする。 - 特許庁

A cut-out part 6 which is cut out from the top end part toward the side part is formed at one end in a lateral direction of the top end part of the flat cable 1.例文帳に追加

フラットケーブル１の先端部分の横方向の一方の端部に先端部分から側部にかけて切欠いた切欠き部６を形成する。 - 特許庁

An antireflection coating 4A is carried out to a front end face, and a high-reflection coating 4 is carried out to a rear end face.例文帳に追加

前方端面には無反射コーティング４Ａが施され、後方端面には高反射コーティング４が施されている。 - 特許庁

We had planned to carry it out at the end of this month. 例文帳に追加

私たちはそれを今月末に実施する予定でした。 - Weblio Email例文集

My dad cleans out the pasta machine at the end of every year.例文帳に追加

毎年年末にパスタマシンをお父さんが洗うんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll all end before he finds out your stomach is empty例文帳に追加

君のおなかがカラッポだって バレる前に全部終わるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've run out. have the shops? she cried the whole day, saying, ooh, it's the end of an era.例文帳に追加

彼女は1日中泣いて 「ああ 時代の終わり」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was shocked when you ran out of the boat at the end too.例文帳に追加

最後に屋形船から飛び出した時も 驚きましたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, Ushimatsu left home and set out for Texas in the United States of America. 例文帳に追加

そして丑松はアメリカのテキサスへと旅立ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their contract is to ran out at the end of this month. 例文帳に追加

彼らの契約は今月末で終わることになっている。 - Tanaka Corpus

Their contract is to run out at the end of this month.例文帳に追加

彼らの契約は今月末で終わることになっている。 - Tatoeba例文

money handed out by the leading statesman to other statesman at the end of the year 例文帳に追加

リーダー格の政治家が年末に仲間に配る金銭 - EDR日英対訳辞書

Shigoto-osame means to carry out the last business of a year near the end of December, i.e. the end of the year. 例文帳に追加

仕事納め（しごとおさめ）とは年末となる12月の下旬の、最後の仕事のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out the end shortening, the end bend molding of a vehicle wheel rim at high accuracy.例文帳に追加

車両用ホイールリムの先詰め，先曲げ成形を高精度で実行することができる。 - 特許庁

Signal light input from the light input end In-a can be taken out with dissipation from the light output end Out-b and the light output end Out-c.例文帳に追加

光入力端Ｉｎ−ａから入力された信号光は、光出力端Ｏｕｔ−ｂと光出力端Ｏｕｔ−ｃから減衰を伴って取り出すことが可能である。 - 特許庁

Similarly, signal light input from the light input end In-b can be taken out with dissipation from the light output end Out-c and the light output end Out-a, and signal light input from the light input end In-c can be taken out with dissipation from the light output end Out-a and the light output end Out-b.例文帳に追加

同様に、光入力端Ｉｎ−ｂから入力された信号光は、光出力端Ｏｕｔ−ｃと光出力端Ｏｕｔ−ａから減衰を伴って取り出すことが可能であり、光入力端Ｉｎ−ｃから入力された信号光は、光出力端Ｏｕｔ−ａと光出力端Ｏｕｔ−ｂから減衰を伴って取り出すことが可能である。 - 特許庁

The second electrode lead-out portion 66 is led out from the end surface of the second side 64 in the same side with the end surface where the first electrode lead-out portion 60 is led out from the first side 58.例文帳に追加

第２の電極引出部６６は、第１の電極引出部６０が第１の側面部５８から引出された端面と同じ側において、第２の側面部６４の端面から引出される。 - 特許庁

Gengo held out tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) which was attached onto the end of the spear. 例文帳に追加

源吾は槍の先に付けた短冊を差し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of that year, a fire broke out at Itabuki no Miya Palace, which was burnt down. 例文帳に追加

この年の末に板蓋宮は火災に遭い、焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the wiring width of the lead-out end C is wider than the conventional one, and the cross sectional area increases at the lead-out end C forming the center tap.例文帳に追加

よって、引出端Ｃの配線幅が従来よりも広くなり、センタタップを構成する引出端Ｃの断面積も増加する。 - 特許庁

At the other end of this canyon, humans carried out nuclear activity.例文帳に追加

" この渓谷の奥で " " 人間は核事業を 行っていました " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was definitely enough to get him out on bail by the end of the day.例文帳に追加

保釈金で 連れ戻すには十分だった その日のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Requiring this improvisation, but everything worked out in the end.例文帳に追加

この即興を必要とする しかし 全ては結局うまくいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no end to it if you keep reaching out to everyone like that, don't you think?例文帳に追加

そうやって みんなに手を 差し伸べてたらキリがなくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end.例文帳に追加

本心ではこのキャリアは 上手くいくって分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書