「OUT END」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On that day, "Secchi onigawara sennbei" (Secchi ridge-end rice cookie), 1000 yen per six pieces, was sold out within ten minutes. 例文帳に追加

「セッチー鬼瓦せんべい」（6枚1000円）は当日10分で完売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fishing line is pulled out from an end face of an outer case 8 in the bobbin 2.例文帳に追加

この糸巻き２は、外箱８の一端面から釣り糸を引き出す。 - 特許庁

A take-out electrode 21 is furnished at the side end surface 23 of a slider 2.例文帳に追加

取出電極２１はスライダ２の側端面２３に備えられている。 - 特許庁

Not everything worked out in the end and we were disappointed 例文帳に追加

すべてが最終的にうまくいくわけではないし、私たちは失望した - 日本語WordNet

The cullet pieces K are carried on the conveyor 2 to fly out from the end part of the conveyor.例文帳に追加

カレット片Kはコンベア2上を運ばれ、コンベアの端部より飛び出す。 - 特許庁

But it turned out it wasn't going to be as simple in the end例文帳に追加

しかしそれは後に それほど単純ではないことが分かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna be able to get money out of an atm, your assets are going to end up being frozen...例文帳に追加

お金をATMから 引き出せなくなる 資産は凍結されたままで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna be able to get money out of an atm, your assets are going to end up being frozen...例文帳に追加

お金をatmから 引き出せなくなる 資産は凍結されたままで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in the end, a lot of defected light bulbs came out, isn't that what you're saying?例文帳に追加

それで結局 欠陥電球が沢山出たとそういうことですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't end sam and that halo burns him out and i...例文帳に追加

もし俺がサムに 引導を渡さずに 後光で焼き尽くされたら 俺は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wall placing portion 2 is projected out upward at the outer end portion of a bottom board portion 1.例文帳に追加

底板部１の外端部に上方に向けて壁載置部２を突設する。 - 特許庁

Such a coil is arranged near the air flow-out end of the magnetic head slider.例文帳に追加

かかるコイルを、磁気ヘッドスライダのエアー流出端近傍に配置する。 - 特許庁

The twice coating process is carried out by changing end-part positions of the respective layers.例文帳に追加

この２回塗布工程は、それぞれの端部位置を違えて塗布する。 - 特許庁

To provide a device for pulling a yarn end out of a package, assuring pick finding, when sucking the yarn end on the surface of the package, and reducing the possibility of double pull-out of the yarn end.例文帳に追加

パッケージ表面の糸端を吸い込むときの、口出しを確実に行うとともに、糸端の二重引き出しを少なく出来るパッケージからの糸端引き出し装置を提供する。 - 特許庁

The device is constituted so that a shape of a pad (34) of a flow-out end part out of a plurality of pads (30, 32, 34) of a head slider (112) is a wedge shape (38) in which width becomes narrower toward the flow-out end.例文帳に追加

ヘッドスライダ（１１２）の複数のパッド（３０，３２，３４）の内、流出端部のパッド（３４）形状が、流出端に向かって、幅が狭くなる楔形状（３８）で構成した。 - 特許庁

Upon the end of the put-out processing, with the put-out stop signal ON, the CPU omits the processing pertaining to the output of the put-out control signal for the subsequent put-out of the prize balls.例文帳に追加

払出処理を終了すると、ＣＰＵは、払出停止信号がオン状態のため、次の賞球払出のための払出制御信号の出力に関わる処理を行わない。 - 特許庁

Upon the end of the put-out processing, with the put-out stop signal ON, the CPU omits the processing pertaining to the output of the put-out control signal for the subsequent put-out of the prize balls.例文帳に追加

払出処理を終了すると、ＣＰＵは、払出停止信号がオン状態であるため、次の賞球払出のための払出制御信号の出力に関わる処理を行わない。 - 特許庁

The upper end 4a of the back support column 4 is cut out into a tapered shape or into a circular arc.例文帳に追加

背支柱４の上端４ａをテーパ状や円弧状にカットする。 - 特許庁

In the first desorption: the easily adsorbable component is desorbed from the adsobent, and while drawing out nitrogen gas from the one end of the column, a pressurizing gas is drawn out from the other end.例文帳に追加

第１脱着：吸着剤から易吸着成分を脱着させて一端から窒素ガスを導出しつつ、他端から昇圧ガスを導出する。 - 特許庁

In the era of Sadaatsu KATAGIRI who turned out to be the last lord, the bakufu faced its end. 例文帳に追加

最後の藩主となった片桐貞篤の時代に幕末を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opening end side of the inner member 2 is a carrying in/out portion 2a.例文帳に追加

内側部材２の開放端側は、搬入・搬出部２ａとなっている。 - 特許庁

The push-out claw 13 abuts on the rear end part of the sheet having an end part restricted by a stopper 21, pushes out for conveying the sheet according to the rotation of the transfer belt.例文帳に追加

押し出し爪１３は、ストッパ２１に端部を規制されたシートの後端部に当接し、移送ベルトの回転に伴ってシートを押し出して搬送する。 - 特許庁

The end face of the side in which the heater wire 18 is drawn out, swells out in a dome state, and a wall 16A is vertically installed at an outer circumference of the end face.例文帳に追加

当該ヒータ線１８が導出される側の端面は、ドーム状に膨出しており、当該端面外周には、壁１６Ａが立設されている。 - 特許庁

Accordingly, an inflow path projecting out of the end plate 11 becomes needless.例文帳に追加

従って、端板１１の外方へ突出する流入路が不要になる。 - 特許庁

You said you were just going out for a minute I didn't expect you to end up in freaking jail!例文帳に追加

ちょっと外でてくるって言って まさか牢屋にブチこまれるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to end this guy before he makes any more widows out of wives.例文帳に追加

何かする前に 此奴を倒さなければならない 妻より多くの未亡人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having been burned out of our home in the depths of winter, we were at our wits' end, with nowhere to live and nothing to eat. 例文帳に追加

真冬に焼け出されて住む所と食べ物がなく困り果てた. - 研究社 新和英中辞典

I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say. 例文帳に追加

お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。 - Tanaka Corpus

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.例文帳に追加

今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。 - Tatoeba例文

I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.例文帳に追加

お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。 - Tatoeba例文

Widths W1 to W4 of one-end sides of the lead-out parts 21a, 21b, 22a, 22b are smaller than or equal to widths W5, W6 of one-end sides of the lead-out parts 23b, 24b.例文帳に追加

引き出し部２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂの一端部の幅Ｗ１〜Ｗ４は、引き出し部２３ｂ，２４ｂの一端部の幅Ｗ５，Ｗ６以下となっている。 - 特許庁

It was enough that this was the end, and there was no way out. 例文帳に追加

終局は訪れたのであり、もはや出口はないというだけで、十分だ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The butt end cutout part 3 is formed by cutting out an end part of the vertical core materials 1a by leaving the surface plate 1c.例文帳に追加

表面板１ｃを残して縦芯材１ａの端部を切欠して木口切欠部３を形成する。 - 特許庁

The waveguide 1 is a rod, one end side of which is immersed in liquid and the other end side is exposed out of the liquid.例文帳に追加

ウェーブガイド１は、一端側が液体中へ挿入され、他端側が液体から露出した棒である。 - 特許庁

An installation face that is a lower end face of the second protection member is positioned in a side lower than a lower end face of the gas drawing-out port.例文帳に追加

第２保護部材の下端面たる設置面をガス導出口の下端面より下方に位置させる。 - 特許庁

One end part 32A of the diaphragm 32 is out-fitted to the outer periphery of the other end part 70B of a cover member 70.例文帳に追加

カバー部材７０の他端部７０Ｂの外周には、ダイヤフラム３２の一端部３２Ａが外挿されている。 - 特許庁

The COF 24 is drawn out from an upstream side end and a downstream side end of the piezoelectric actuator 23.例文帳に追加

ＣＯＦ２４は、圧電アクチュエータ２３の上流側端部及び下流側端部からそれぞれ引き出されている。 - 特許庁

If there are errors in both channels of one end and the other end, degrading or being out of order of the LD array is determined.例文帳に追加

一端および他端のチャネルで共にエラーがあれば、ＬＤアレイが劣化または故障していると判定する。 - 特許庁

In the cylindrical front end portion 12, a cutout portion 13 is formed which is partially cut out of the front end face 121.例文帳に追加

円筒状先端部１２には、先端面１２１から一部を切り欠いた切欠部１３が形成されている。 - 特許庁

An end seal 12s3 for reproduction is provided outside each end seal 12s1 that prevents toner from leaking out of corresponding end of a developing roller.例文帳に追加

現像ローラの両端部から外部へのトナー洩れを止める端部シール１２ｓ１の外側に新たに再生産用端部シール１２ｓ３を追加する。 - 特許庁

The sleeve engages with the hub, locking out the injection end shield in a position in which the injection end of the needle is covered by the injection end shield.例文帳に追加

スリーブはハブと係合し、注射針の注入端が注入端遮蔽物によって覆われる位置に注入端遮蔽物を固定する。 - 特許庁

In opening the getting-in/out passage, the door end 16b of the door panel 16 protrudes from the opening of the door end side end 12b of the door pocket panel 12.例文帳に追加

乗降通路を開放するときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口から突出する。 - 特許庁

A part of the lower surface electrode 22 is pulled out to the end part of the piezoelectric diaphragm 20 so as to form a pull-out part 24.例文帳に追加

この下面電極２２は、一部が圧電振動板２０の端部に引き出されて引出部２４となっている。 - 特許庁

A squeeze-out accelerator 20 for squeezing the paste P out of the tube 10 is incorporated at the tail end in the tube.例文帳に追加

チューブ１０外にペーストＰを押出すための押出し促進具２０がチューブ内尾端部に内蔵されている。 - 特許庁

The housing 19 is provided with an OUT-side holding portion 21 that holds an OUT-side end part of the LPH 14.例文帳に追加

そして、ハウジング１９には、ＬＰＨ１４のアウト側の端部を保持するアウト側保持部２１が設けられている。 - 特許庁