「OUT END」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end of his life the novelist had run out of all his material [ideas, topics]. 例文帳に追加

晩年にはその作家は書くことが種切れになっていた. - 研究社 新和英中辞典

The search is carried out from the current location to the end of the document. 例文帳に追加

検索は現在位置から文書の末尾まで行なわれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Super technology weapons from the ancients always end up out of control. 例文帳に追加

古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。 - Tanaka Corpus

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. 例文帳に追加

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。 - Tanaka Corpus

Leafstalks sparsely come out from this part and have leaves on the end. 例文帳に追加

この茎からまばらに葉柄をのばし、その先に葉をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.例文帳に追加

古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。 - Tatoeba例文

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.例文帳に追加

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。 - Tatoeba例文

These supplies will only see us out till the end of the month.例文帳に追加

これらの備えは今月の終わりまでしかもたないだろう - Eゲイト英和辞典

Subsequently, the end user carries out payment for the selected electronic information.例文帳に追加

次に、エンドユーザが選択した電子情報に対して支払う。 - 特許庁

The second end 34b is out of line from the first end 34a in the direction away from the bundling part 28.例文帳に追加

第２の端部34bは、第１の端部34aよりも結束部28から遠ざかる方向にずれている。 - 特許庁

The fluid goes out from the outlet end of the first sleeve and is removed from the outlet end of the second sleeve.例文帳に追加

流体が第一のスリーブの出口端から出て、第二のスリーブの出口端から除去される。 - 特許庁

A slider 1 is provided with an air flow-in end 2, a floating face 3 and an air flow-out end 4.例文帳に追加

スライダ１は、空気流入端２、浮上面３及び空気流出端４を備えている。 - 特許庁

After that, the cable 2 is drawn out from the other end, while high pressure air is supplied into the conduit 1 from one end.例文帳に追加

その後、管路１の一端から高圧空気を送り込みながら他端でケーブル２を引き抜く。 - 特許庁

A first PIN diode D1 is provided between an input end IN and an output end OUT.例文帳に追加

第１ＰＩＮダイオードＤ１を入力端ＩＮと出力端ＯＵＴとの間に設ける。 - 特許庁

The end face 21 which is the +c surface is a laser emitting end face for taking out laser output.例文帳に追加

＋ｃ面である端面２１が、レーザ出力を取り出すためのレーザ出射端面である。 - 特許庁

When the paper is cut, the leading end part 4 of the paper from the end of the cover part 1 to the end of the cutter part 2 is drawn out and left intact.例文帳に追加

ペーパーを切ると、カバー部１の先端からカッター部２の先端までペーパーの先頭部分４が引出されて残る。 - 特許庁

Examination of the declared designation shall be carried out after end of preliminary expert examination. 例文帳に追加

実体審査は，事前審査完了の上，行われるものとする。 - 特許庁

The lead-out part 19 is installed at the end of the flexible circuit board 10.例文帳に追加

フレキシブル回路基板１０の端部にリードアウト部１９を設ける。 - 特許庁

This eliminates the need of dividing the lead-out end C of the center tap plate 33C in its extending direction, but it can be composed of one lead-out end.例文帳に追加

センタタップ板金３３Ｃの引出端Ｃをその延在面方向に分割する必要がなくなり、１つの引出端で構成できる。 - 特許庁

One end part of the hollow pipe 23b is led out in the waterproof cover 17 and the other end part is led out in the housing 25.例文帳に追加

中空パイプ２３ｂの一端部は防水カバー１７の内部に導出され、他端部は筐体２５の内部に導出されている。 - 特許庁

The pulling-out rod 20 has a welding bit 27 in bottom end part and is provided with a handle 26 for rotationally operating the pulling-out rod in the upper end part.例文帳に追加

引出棒２０は、下端部に溶接ビット２７を有すると共に上端部に引出棒を回動操作するハンドル２６を備える。 - 特許庁

The case 1 has a cut-out part 1j formed in its lower end part.例文帳に追加

前記ケース１は、下端部に切欠部１ｊを形成している。 - 特許庁

PAPER HOLDER FOR EASILY TAKING OUT CUT END OF TOILET PAPER WITH FINGERTIP例文帳に追加

指先でトイレットペーパーの切り口を簡単にを取り出す紙巻器 - 特許庁

To provide a draw-out tool 100 of a film end which can simply draw out the film end closely attached on the side face of a roll film.例文帳に追加

ロールフィルムの側面に密着したフィルム端部を簡単に引き出すことができるフィルム端部の引出し具１００を提供する。 - 特許庁

The electrode extends out from the other end of the solid electrolyte tubule.例文帳に追加

電極は固体電解質細管の反対端から延び出している。 - 特許庁

If you listen to the end, you'll figure out why I put all this in.例文帳に追加

最後まで聞くと どうして こういう入り方したか分かるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad the end of the world's working out well for someone.例文帳に追加

誰かさんにとって この世の終わりがいい方に 傾いてよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will end the age of oil, long before we run out of oil.例文帳に追加

石油が枯渇する前に 石油の時代に終止符が打たれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'if you can make the next transport out, 'you should be back by the end of the week.例文帳に追加

"できるなら次の輸送機で 週末までに戻ってください" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, this form of entertainment nearly faded out by the end of World War II. 例文帳に追加

しかし、第二次世界大戦後にはほとんど行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the applicants were weeded out, leaving only five in the end. 例文帳に追加

大部分の応募者がふるい落とされて最後に 5 人が残った. - 研究社 新和英中辞典

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. 例文帳に追加

不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。 - Tanaka Corpus

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.例文帳に追加

残念なことに、冬が終わる前に食料が底をついてしまった。 - Tatoeba例文

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.例文帳に追加

不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。 - Tatoeba例文

At this point cleaning can be easily carried out by constituting one end of the endless belt to be a fulcrum and the other end of it to be able to be pulled out.例文帳に追加

ここで、エンドレスベルトを、一端部を支点にして他端部側を引出し可能にして清掃作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁

After expanding the tube end, the plug 10 is pulled out of the metallic tube 50.例文帳に追加

管端を拡管した後、プラグ１０を金属管５０から引き抜く。 - 特許庁

I heard a voice call from one end of the gallery that the light was out. 例文帳に追加

僕は中二階の端の方で消灯だと叫ぶ声を聞いた。 - James Joyce『アラビー』

The line width of a lateral portion located between the air flow-in end side and the air flow-out end side is set to be medium between the line width on the air flow-in end side and the line width on the air flow-out end side.例文帳に追加

エアー流入端側とエアー流出端の間に位置する側方部分の線幅は、エアー流入端側の線幅とエアー流出端側の線幅の中間程度に設定されている。 - 特許庁

After the end of the put-out processing, with the put-out stop signal ON, it omits the processing pertaining to the output of the put-out control signal for the subsequent put-out of the prize balls.例文帳に追加

払出処理の終了後は、払出停止信号がオン状態のため、次の賞球払出のための払出制御信号の出力に関わる処理を行わない。 - 特許庁

Accordingly out the fan 5 and the blower motor 3 are drawn out after taking out the end part 8 from the central part 7 of the casing 2.例文帳に追加

これにより、ケーシング２の中央部７から端部８を取外した後、ファン５及びブロアモータ３を引き出すことができる。 - 特許庁

Further, both end edges 3a of the mesh tape 3 stick out of end edges of the hot-melt magnetic tape 5.例文帳に追加

また、メッシュテープ３の両側の端縁３ａはホットメルト磁性テープ５の端縁からはみ出している。 - 特許庁

The pump cylinder has a fixed passage and a delivery end 90 extending out of the front end of the chamber inside thereof.例文帳に追加

ポンプシリンダは、その中に定められた通路と、チャンバの前端の外に延びる送出端とを有する。 - 特許庁

A section between the lower end of the 1st aperture 23a and the front end of the 2nd aperture 23c is cut out.例文帳に追加

第１開口２３ａの下端部と第２開口２３ｃの前端部との間は切り抜かれている。 - 特許庁

Then distances (invariants) from a gradient (end line) located on the most end to respective other gradients are found out.例文帳に追加

続いて、最も端に位置する勾配（端線）から他の各勾配までの距離（不変量）を求める。 - 特許庁

To provide a year-end tax adjustment procedure support system for supporting an applicant to carry out a year-end adjustment procedure.例文帳に追加

年末調整手続を行う申請者にとっての年末調整手続支援システムを提供する。 - 特許庁