OUT-OF-BANDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 786件
An out-of-band data transmission mechanism may be supported. 例文帳に追加
帯域外(out-of-band)データ転送メカニズムもサポートされる。 - JM
Called when there is out of band (OOB) data for a socket connection. 例文帳に追加
out of band (OOB)データが検出された時に呼び出されます。 - Python
Unix domain sockets do not support the transmission of out-of-band data (the MSG_OOB flag for send (2) 例文帳に追加
Unix ドメイン・ソケットでは、帯域外データ (out-of-band data) の送信( send (2) - JM
also selects the recipient of SIGURG signals that are delivered when out-of-band data arrives on that socket. 例文帳に追加
を使用して、ソケットに帯域外 (out-of-band) データが届いた時にSIGURG - JM
Flint and his band of renegades... swooped in out of nowhere.例文帳に追加
ならず者のフリントと 彼の一隊は ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Out-of-band data may also be transmitted as described in send (2) 例文帳に追加
帯域外データの転送もsend (2) - JM
TCP has no real out-of-band data; it has urgent data. 例文帳に追加
TCP には本当の意味での帯域外データ (out-of-band data) はない。 TCP が持つのは緊急データである。 - JM
If this option is enabled, out-of-band data is directly placed into the receive data stream. 例文帳に追加
このオプションを有効にすると、帯域外データ (out-of-band data) は受信データストリーム中に置かれる。 - JM
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. 例文帳に追加
住民の運動で暴力団を町から追放した。 - Tanaka Corpus
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.例文帳に追加
住民の運動で暴力団を町から追放した。 - Tatoeba例文
OUT-OF-BAND MANAGEMENT AND TRAFFIC MONITOR FOR WIRELESS ACCESS POINT例文帳に追加
無線アクセスポイントの帯域外管理及びトラフィックモニター - 特許庁
You could shift the frequency of your call out of the noise band例文帳に追加
騒音帯域からはずれるように 鳴き声を高くするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The out-of-band signal creation apparatus creates the out-of-band signal including an out-of-band frequency component of the restricted frequency.例文帳に追加
本発明の帯域外信号生成装置は、周波数帯域が制限された帯域制限信号から、その制限された周波数帯域外の周波数成分を含む帯域外信号を生成する。 - 特許庁
To secure a phase matching function of a phase shifter, and to improve an attenuation characteristic in an optional band in an out-of-pass band of high-band side and low-band side filters.例文帳に追加
移相器の位相整合機能を確保し、かつ高域側および低域側フィルタの通過帯域外の任意の帯域の減衰特性を改善する。 - 特許庁
is returned to indicate that expedited or out-of-band data were received. 例文帳に追加
速達データや帯域外データを受信したことを示す。 - JM
Effectively subcontracted out to a band of professionals例文帳に追加
専門家の集団に 効率よく下請けされていますしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Backstreet was the only legitimate boy band that ever came out of florida, period.例文帳に追加
バックストリートはフロリダから出た 唯一まともなグループだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The out-of-band communication system 103 includes an optical out-of-band channel 104 physically separated from the encryption data path 106.例文帳に追加
帯域外通信システム(103)は、暗号化データパス(106)と物理的に別個の光帯域外チャネル(104)を含む。 - 特許庁
The FM band limiting filter 14 passes an FM band signal out of the IF signal.例文帳に追加
FM帯域制限フィルタ14は、IF信号のうち、FM帯域信号を通過させる。 - 特許庁
To provide an apparatus for preventing a packaging band from being left in which the packaging band is kept at a state that the packaging band is positively pulled out of a band groove at the time of opening of a band guide and further a smooth opening operation of the band guide is not impaired.例文帳に追加
バンドガイドの開き作動時に梱包用バンドをバンド溝から確実に抜け出た状態とし、しかも、バンドガイドの円滑な開き作動を損なうことのない梱包用バンドの残留防止装置を提供する。 - 特許庁
Unix domain stream sockets do not support the notion of out-of-band data. 例文帳に追加
Unix ドメインのストリーム・ソケットでは、帯域外データの概念はサポートされない。 - JM
To efficiently carry out flip-chip mounting of a CMOS-IC which operates in a quasi-millimeter band and millimeter band.例文帳に追加
準ミリ波帯及びミリ波帯で動作するCMOS−ICを有効にフリップチップ実装する。 - 特許庁
The out-of-band signal creation apparatus of the invention is applied on the frequency band spreading apparatus of the invention.例文帳に追加
本発明の周波数帯域拡張装置は、本発明の帯域外信号生成装置を適用している。 - 特許庁
A receiving filter 4 passes out a receiving band component in a component out of the evaluation band of the output signal from the filter 1.例文帳に追加
受信フィルタ4はフィルタ1の出力信号の評価帯域外成分のうち、受信帯域成分を通過させて出力する。 - 特許庁
A PLC equipment 6 carries out communication of a 4 to 16 kHz band.例文帳に追加
PLC機器6は、4〜16kHzの帯域で通信を行う。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave apparatus for compatibly improving out-band attenuation near a pass band and out-band attenuation more on the high frequency side out of the pass band, and a communication apparatus.例文帳に追加
通過帯域近傍の帯域外減衰量と、通過帯域外のより高周波側における帯域外減衰量とを両立させて向上させることができる弾性表面波装置、及び通信装置を得る。 - 特許庁
There are provided a band pay-out mechanism 3 to pay out a band 1 along a guide route 2, a band tightening mechanism 4 which pulls back the band 1 to wind it around a work 36, and a band joining mechanism 5 to thermally bond a stacked portion of the band 1.例文帳に追加
バンド1を案内経路2に沿って送り出すバンド送出機構3と、バンド1を引き戻してワーク36に巻き付けるバンド引締機構4と、バンド1の重合状とされた部分を熱融着させるバンド接合機構5とを備える。 - 特許庁
The sensor 6 is formed of one selected out of a group comprising a band-like metal vapor deposition film, a band-like gold foil and a gold thin wire.例文帳に追加
ここで、センサ6は、帯状の金蒸着膜、帯状金箔、金細線のうちいずれかで形成される。 - 特許庁
To improve workability when inserting a boot band into a fixing part of a boot, surely prevent slip-out of the boot band, and enhance flexibility of design for the boot band.例文帳に追加
ブーツバンドをブーツの固定部に挿入する際の作業性を改善すると共に、ブーツバンドの抜けを確実に防止し、ブーツバンドの設計自由度を高める。 - 特許庁
To provide an out-of-band signal creation apparatus and a frequency band spreading apparatus, capable of attaining a broad band signal having a similar characteristic as an original band restriction signal by band spreading.例文帳に追加
当初の帯域制限信号と同様な特質を有する帯域拡張による広帯域信号を実現できる帯域外信号生成装置及び周波数帯域拡張装置を提供する。 - 特許庁
Then the components of the spectrum in the specified band (deletion band) in the 2nd period are thinned out and the specified band in the 1st period is determined as a band (band for interpolation) including the components of a spectrum to be added to the deletion band.例文帳に追加
そして、第2の期間における特定された帯域(削除バンド)内のスペクトルの成分を間引いて、第1の期間における特定された帯域を、削除バンドに追加すべきスペクトルの成分を含む帯域(補間用バンド)と決定する。 - 特許庁
A passive band-pass filter 2 eliminates an out-of-band unwanted wave from a radio wave received by an antenna 1, a low-noise amplifier 3 amplifies the resulting radio wave, and a passive band-pass filter 4 eliminates an out-of-band unwanted wave.例文帳に追加
アンテナ1から入った電波は受動バンドパスフィルタ2により帯域外不要波を除去された後、低雑音増幅器3により増幅され、受動バンドパスフィルタ4により帯域外不要波を除去される。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave apparatus improving out-of-band attenuation near a pass band and out-of-band attenuation on a further high frequency side outside the pass band while balancing them with each other, and a communication apparatus.例文帳に追加
通過帯域近傍の帯域外減衰量と、通過帯域外のより高周波側における帯域外減衰量とを両立させて向上させることができる弾性表面波装置、及び通信装置を得る。 - 特許庁
The band binder comprises a band feed-out mechanism 6 for feeding a band 1 along a guide path 5, a band fastening mechanism 7 for pulling back the band 1 and winding around a work 42, and a band joint mechanism 8 for heat-fusion-bonding overlapping parts of the band 1.例文帳に追加
バンド1を案内経路5に沿って送り出すバンド送出機構6と、バンド1を引き戻してワーク42に巻き付けるバンド引締機構7と、バンド1の重合状とされた部分を熱融着させるバンド接合機構8とを備える。 - 特許庁
Then, image data of one band width is read out from an address shifted by a half band width of the image memory part 30 and binarized similarly.例文帳に追加
次に、画像メモリ部30の半バンド幅ずれたアドレスから、1バンド幅の画像データを読出し、同様に、2値化する。 - 特許庁
To securely pinch a band saw blade while smoothly putting the band saw blade in/out of a guide part of an intermediate saw blade guide.例文帳に追加
中間鋸刃ガイドのガイド部への帯鋸刃の出入りをスムーズに行うと共に帯鋸刃を確実に挟持する。 - 特許庁
A read-back signal 452 from a head pre-amplifier 76 is sent to a band-pass filter 460 for reducing a noise of out of band.例文帳に追加
ヘッドプリアンプ76からのリードバック信号452は帯域外ノイズを減少させるためバンドパスフィルタ460に送られる。 - 特許庁
CONTROLLING AND MONITORING HIGH-SPEED MILLIMETER WAVE LINK USING OUT-OF-BAND WIRELESS CHANNEL例文帳に追加
アウトオブバンドの無線チャネルを用いた高速ミリ波リンクの制御とモニタリング - 特許庁
To surely improve transmission efficiency by carrying out band control of a data transmission path with a band shared therein.例文帳に追加
帯域が共有されるデータ伝送経路の帯域制御を行い、確実に伝送効率の向上を図ること。 - 特許庁
One embodiment uses in-band segmentation information and another embodiment uses out-of-band synchronization information.例文帳に追加
一実施形態では、帯域内セグメント化情報を使用し、別の実施形態では帯域外同期情報を使用する。 - 特許庁
One embodiment uses in-band segmentation information and another embodiment uses out-of-band synchronization information.例文帳に追加
一実施形態では、帯域内セグメント化情報を使用し、別の実施形態では帯域外同期情報を使用する。 - 特許庁
A band divider 1 divides an input signal S1 into a plurality of frequency bands for cutting out a band output signal for each frequency band.例文帳に追加
帯域分割器1は入力信号S1を複数の周波数帯域に分割し周波数帯域ごとの帯域出力信号に切り出す。 - 特許庁
A feed motor is switched off and an encoder measures the length of the band blade pulled out so that the band blade is fed by the length resulting from subtracting the length pulled out from the length to be fed.例文帳に追加
送りモータの電源を切り、エンコーダーで引っ張られる量を計測し、次に送る量からその引っ張られた量を送る。 - 特許庁
The reference clock of the phase comparator 120 is set to a frequency out of the audio band.例文帳に追加
位相比較器120の基準クロックは、音声帯域外の周波数に設定される。 - 特許庁
To obtain a surface acoustic wave device capable of improving both out-band attenuation near a passing band and out-band attenuation in a higher frequency side (around 6 GHz) of the passing band compatibly, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加
通過帯域近傍の帯域外減衰量と、通過帯域外のより高周波側(6GHz付近)における帯域外減衰量とを両立させて向上させることができる弾性表面波装置、及び通信装置を得ること。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)