「OUTFLOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The blood collection set is formed with a venting mechanism that permits an outflow of the air, while blocking an outflow of blood or other fluids.例文帳に追加

採血セットには、空気の流出を許容し、一方、血液又はその他の流体の流出を遮断する通気機構が形成されている。 - 特許庁

Outflow-side water pressure is applied to the pilot valves 50a and 50b, and according to the pressure, the inside of the cylinder 16 is linked or not linked with the outflow side.例文帳に追加

パイロット弁５０ａ、５０ｂには流出側の水圧が印加され、その圧により、シリンダ１６内を流出側に連通・非連通とする。 - 特許庁

Gas outflow from the inner bag 2 is prevented by a check valve 6.例文帳に追加

インナーバッグ２からのガス流出は逆止弁６により阻止される。 - 特許庁

WATER INFLOW PIPE UNIT, WATER OUTFLOW PIPE UNIT, AND WATER-COOLED CONDENSER UNIT例文帳に追加

水流入管ユニット、水流出管ユニット、及び水冷凝縮器ユニット - 特許庁

LEAKAGE OIL OUTFLOW PREVENTING DEVICE FOR KEROSINE TANK ENCIRCLING OIL FENCE例文帳に追加

灯油タンク収容用防油堤における漏泄油の流出防止装置 - 特許庁

To protect a questioner through the suppression of the outflow of personal information.例文帳に追加

個人情報の流出の抑制を通して質問者の保護を図る。 - 特許庁

FILTER FOR PREVENTION OF FILLER OUTFLOW AND ABSORBER EQUIPPED WITH THE FILTER例文帳に追加

充填物流出防止用フィルタ及びそれを装着した吸着器 - 特許庁

We can see, except for the U.S., where exports did not increase, “external outflow,” namely, outflow of “spillovers” abroad by “external demand,” also increased.例文帳に追加

また、輸出が増加していない米国を除き、「外流」、つまり「外需」による「波及効果」の国外への流出も増加していることが分かる。 - 経済産業省

A part of the swirling water flows out to a drain pipe 19 via an outflow port 16, an outflow chamber 17 and a drain pipe connecting part 18.例文帳に追加

旋回している水の一部は、流出口１６、流出室１７及び排水管接続部１８を経て排水管１９へ流出する。 - 特許庁

When an inflow path switching section S1 is set in an inflow second state, an outflow path switching section S2 is set to an outflow first state or an outflow second state, and a circulation pump PJ is activated to discharge drain water stored in a drain tank D1 from a bathtub outflow connection section 20c or a second outflow connection section 30c.例文帳に追加

戻側流路切換手段Ｓ１を戻側第２状態とした状態で、往側流路切換手段Ｓ２を往側第１状態又は往側第２状態に切換え、循環ポンプＰＪを働かせて、ドレンタンクＤ１に貯留されたドレンを浴槽往側接続部２０ｃ又は第２往側接続部３０ｃから排出するドレン排出処理を実行可能に構成されている。 - 特許庁

Further, the outflow ports 10c-12c of each of the tanks and the outflow ports 10c-12c of the next tank adjacent thereto are disposed on positions opposed to each other.例文帳に追加

また、各槽の流出口１０ｃ〜１２ｃと、当該各槽に隣接する次順の槽の流出口１０ｃ〜１２ｃとを、相互に対向する位置に配置する。 - 特許庁

The first outflow port 22, the back pressure introducing chamber 42, the differential pressure valve element 47, the refrigerant introducing chamber 41 and the second outflow port 23 are arranged nearly on a straight line at this order.例文帳に追加

第1流出口22と、背圧導入室42と、差圧弁体47と、冷媒導入室41と、第２流出口23とは、この順に略一直線上に配置する。 - 特許庁

When the semi-solids are sucked through the outflow port, the float member blocks the formation of an air flow passage to the outflow port in the semi-solids.例文帳に追加

流出口を通じて半固形物を吸引したとき、半固形物に流出口に通じる空気の流通路が形成されるのをフロート部材が阻止する。 - 特許庁

To provide a ball mill pulverizer which can prevent the outflow of lumps even when a lump-outflow prevention net installed at the outlet of a ball mill body is removed.例文帳に追加

ボールミル本体内の出口に設けられている塊流出防止網を撤去しても塊の流出を防止できるボールミル式粉体製造装置を得る。 - 特許庁

To make a gas outflow hole of an L type gas cock smaller than a through-hole of a valve element, and decrease circulation resistance between the gas outflow hole and the through-hole.例文帳に追加

Ｌ型ガス栓のガス流出孔を弁体の貫通孔より小さくし、しかもガス流出孔と貫通孔との間の流通抵抗を小さくする。 - 特許庁

A buffer vessel 71 is connected with an outflow port 33 of an expanding mechanism 60.例文帳に追加

膨張機構（60）の流出ポート（33）には、バッファー容器（71）が接続されている。 - 特許庁

To provide a method and a system for preventing secondary outflow of data, which prevent secondary outflow of data from an organization at a data distribution destination to a third party.例文帳に追加

データ配布先の組織から第三者へのデータの二次流出を実現することができるデータの二次流出防止方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

This pump has a pump blade 17 rotatably housed along a horizontal surface within the housing 2 provided with an inflow port 11a and an outflow port 13a to feed liquid from the inflow port 11a to the outflow port 13a by rotation.例文帳に追加

また、ハウジング内に流入した血液の血液損傷を極力抑えて、溶血反応が軽減された遠心ポンプを提供する。 - 特許庁

A governor 10 of the present invention includes: a gas outflow chamber 21 disposed beneath a gas inflow chamber 20; and the silencer 40 disposed in the gas outflow chamber 21.例文帳に追加

本発明のガバナ１０は、ガス流入部屋２０の下方にガス流出部屋２１を備え、ガス流出部屋２１内に消音器４０を備えている。 - 特許庁

The inflow hollow 94 is hollowed deeper than the outflow hollow 97.例文帳に追加

そして、流入凹部９４は流出凹部９７よりも深く窪んでいる。 - 特許庁

A valve chest 3 is formed in a valve casing 1, 2 having an inflow port 4 and an outflow port 5, the valve chest 3 giving communication between the inflow port 4 and the outflow port 5.例文帳に追加

流入口４と流出口５を有する弁ケーシング１，２内に流入口４と流出口５が連通する弁室３を形成する。 - 特許庁

The nozzle tip 100 has an inflow port 104 and the outflow port 106.例文帳に追加

ノズルチップ１００は、流入口１０４と流出口１０６を有する。 - 特許庁

An electric stop valve 12 is attached to the outflow pipe 5, and an electric stop valve 9 is also attached to a branch pipe 10 branched from the outflow pipe 5.例文帳に追加

流出管５に電動開閉弁１２を取り付けると共に、流出管５を分岐した流出分岐管１０にも電動開閉弁９を取り付ける。 - 特許庁

The pressure adjusting mechanism is arranged between the inflow parts and the outflow ports to equalize the pressure of cleaning water allowed to flow out from the outflow ports.例文帳に追加

圧力調整機構は、流入口および流出口の間に設けられ、流出口から流出される洗浄水の圧力を均一にする。 - 特許庁

A gas inflow passage 21 is provided at a gas suction port of the compressor 1, and a gas outflow passage 22 is provided at a gas outflow port of the compressor 1.例文帳に追加

圧縮機１の気体吸入口には気体流入路２１が設けられ、圧縮機１の気体流出口には気体流出路２２が設けられる。 - 特許庁

The fluid-modifying apparatus comprises an inflow section 10, an outflow section 12 and a fluid passage section 22.例文帳に追加

流入部１０と流出部１２と流体通過部２２を設ける。 - 特許庁

An oil cutoff device 4 is arranged in an outflow port 8A of the drain pit 1.例文帳に追加

排水ピット１の流出口８Ａに油遮断装置４を設ける。 - 特許庁

Each of the cool storage containers 16 is provided with an outflow port 23, which lets the cool storage material flow out at an abnormal rise of inner pressure, and the outflow port 23 is blocked with a plug member 24.例文帳に追加

蓄冷材容器16に、内圧の異常上昇時に蓄冷材を流出させる流出口23を設け、流出口23を栓部材24により閉鎖する。 - 特許庁

A vortex swirling flow in the receiving chamber 11 becomes greater as it flows out to an outflow chamber 17 via the small-diameter outflow port 16.例文帳に追加

受入室１１内の渦状の旋回流は、小口径の流出口１６を経て流出室１７へ流出するため、旋回流速が大きくなる。 - 特許庁

Meanwhile, an outflow opening 60 is provided in an inner housing 32, and the outflow openings 64, 60 are watertightly connected with each other by a connection member 262.例文帳に追加

一方内ハウジング３２には流出用開口６０を設けて、それら流出用開口６４，６０を接続部材２６２にて水密接続する。 - 特許庁

To reduce outflow of filler from a laminate in a laminate press.例文帳に追加

ラミネートプレスにおける積層体からの充填材の流出を抑制する。 - 特許庁

Further in addition to the calculation, an amount of outflow water by blow is added to the calculation.例文帳に追加

また、演算に付け加え、ブローによる出水量を演算に追加する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen that provides a sufficient ink outflow performance, and surely guides a rod at a center of an ink outflow gap.例文帳に追加

十分なインキ流出性が得られるとともに、ロッド部を確実にインキ流出間隙の中心部にガイドすることができるボールペンを提供する。 - 特許庁

To suppress the outflow of warm air generated in defrosting operation to the outside.例文帳に追加

除霜運転時に発生する暖気の機外への流出を抑制する。 - 特許庁

It is used for bank or slope to prevent outflow of water or sand. 例文帳に追加

護岸や法面などの防水・土砂流出防止を目的に使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*When the interest rate had never risen for in most deposits for the last 5 years, maximum annual outflow must be the annual outflow amount at the time of the latest interest rate rise beyond the last 5 years 例文帳に追加

過去5年で一度も預金の大宗において金利上昇が無かった場合は、過去 5年を超える直近の金利上昇時の年間流出量 - 金融庁

OUTFLOW PREVENTIVE SYSTEM OF BLACK SMOKE GENERATED FROM MELTING FURNACE TO OUTSIDE OF BUILDING例文帳に追加

溶解炉から発生する黒煙の建屋外への流出防止システム - 特許庁

RAINWATER OUTFLOW CONTROL SYSTEM AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

雨水流出制御システム及び雨水流出制御システムの構築方法 - 特許庁

The mobile phase flows into form the inflow section (20), and flows out from the first outflow section (21) and the second outflow section (22).例文帳に追加

流入口（２０）からは移動相が流入し、流入口（２０）から流入した移動相は第一流出口（２１）および第二流出口（２２）から流出する。 - 特許庁

To provide a stop valve capable of effectively stopping the outflow of gas.例文帳に追加

ガス流出を効果的に阻止することができる止め弁を提供する。 - 特許庁

ENCRYPTION SYSTEM FOR PROTECTING OUTFLOW OF DATA INSIDE ENTERPRISE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

企業内のデータ流出を保護するための暗号化システム及びその方法 - 特許庁

The outflow part 34 has a width wider than the center part of the vent groove 31 and the top end of the outflow part is opened in the up and the down directions.例文帳に追加

流出部３４は、通気溝３１の中央部分よりも幅が広くなっているとともに、その先端が、上下方向に開放されている。 - 特許庁

The refrigerant inflow line 55 and the refrigerant outflow line 56 are connected, respectively, to the refrigerant inflow port and the refrigerant outflow port of a refrigerant compressor.例文帳に追加

そして、これらの冷媒流入配管５５，冷媒流出配管５６を冷媒圧縮機側の冷媒流入口，冷媒流出口に接続する。 - 特許庁

The cooling water inflow line 59 and the cooling water outflow line 62 are connected, respectively, to the cooling water inflow port and the cooling water outflow port of an engine.例文帳に追加

そして、これらの冷却水流入配管５９，冷却水流出配管６２をエンジン側の冷却水流入口，冷却水流出口に接続する。 - 特許庁

The joint member 30 has a refrigerant inflow passage 86 and a refrigerant outflow passage 87.例文帳に追加

継手部材30に媒流入路86と冷媒流出路87を形成する。 - 特許庁