「OVER HEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

utensils used to heat tea over a fire 例文帳に追加

茶を焙じる道具 - EDR日英対訳辞書

an iron pot that hangs over a source of heat 例文帳に追加

吊して用いる釜 - EDR日英対訳辞書

Every day is intense heat over here. 例文帳に追加

こちらは残暑きびしい毎日です。 - Weblio Email例文集

No heat or cold lasts over the equinox 例文帳に追加

暑い寒いも彼岸まで - 斎藤和英大辞典

No summer's heat or winter's cold lasts over the equinox 例文帳に追加

暑い寒いも彼岸まで - 斎藤和英大辞典

browned over by exposure to heat 例文帳に追加

熱にさらされて茶色にされる - 日本語WordNet

No heat or cold lasts over the equinox例文帳に追加

暑さ寒さも彼岸まで - JMdict

warm the milk over a low heat例文帳に追加

ミルクをとろ火で暖める - Eゲイト英和辞典

Simmer over low heat for 20 minutes. 例文帳に追加

弱火でコトコト２０分煮る - 京大-NICT 日英中基本文データ

OVER HEAT PREVENTION DEVICE FOR WARM AIR HEATER例文帳に追加

温風暖房機の過熱防止装置 - 特許庁

Ojiya [Rice gruel] is cooked over a slow fire [is simmered over low heat for a long time]. 例文帳に追加

とろとろ, とろとろとおじやを炊く. - 研究社 新和英中辞典

Heat butter and oil over medium heat in a frying pan. 例文帳に追加

フライパンにバターと油を中火で熱する - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide an exhaust heat recovery heat storage system which can perform satisfactory heat storage by preventing over heat rising of heat medium when performing heat storage by utilizing exhaust heat.例文帳に追加

排熱を利用して蓄熱を行う際に、熱媒の過昇温を防止して、良好な蓄熱を行うことを可能にする。 - 特許庁

If using a pot, rice should be cooked over high heat at the beginning, and when the lid starts to rattle it should be cooked for about 10 minutes over low heat. 例文帳に追加

鍋を使う場合は、最初は強火で炊き、蓋がコトコトしてきたら10分ほど弱火で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep heat insulation performance over a long time in a vacuum heat insulation material.例文帳に追加

真空断熱材において、長期に渡って断熱性能を維持すること。 - 特許庁

The heat will come full blast once the rainy season is over.例文帳に追加

梅雨が終われば本格的に暑くなります。 - 時事英語例文集

The continued heat keeled over quite a few people. 例文帳に追加

暑さ続きでかなりの人が卒倒した. - 研究社 新英和中辞典

A heat wave has come over us in August. 例文帳に追加

八月に入って暑気が甚しくなった - 斎藤和英大辞典

Please simmer the beans for a while over a low heat.例文帳に追加

とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。 - Tatoeba例文

The Prime Minister is feeling the heat over his statement.例文帳に追加

首相は彼の声明に対して怒りを感じています。 - Tatoeba例文

cooked by radiant heat (as over a grill) 例文帳に追加

（グリルのように）放射熱で調理される - 日本語WordNet

to heat something in water by putting it over a fire 例文帳に追加

物を水などと共に火にかけ熱を加える - EDR日英対訳辞書

to be put on or over a fire to heat 例文帳に追加

(やかんなどが火に)乗せて当てられる - EDR日英対訳辞書

Please simmer the beans for a while over a low heat. 例文帳に追加

とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。 - Tanaka Corpus

The Prime Minister is feeling the heat over his statement. 例文帳に追加

首相は彼の声明に対して怒りを感じています。 - Tanaka Corpus

Because it's boiled over direct heat, the go is easily scorched. 例文帳に追加

直火で炊き上げるため、呉が非常に焦げ付きやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boil the rice on high heat until the broth starts boiling over (about 5 minutes). 例文帳に追加

強火で出汁が吹きこぼれるまで（5分程度）炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stir fries some cabbage and garlic over low heat. 例文帳に追加

彼が玉ねぎとにんにくを弱火でじっくりと炒める - 京大-NICT 日英中基本文データ

Accordingly, the improvement in tolerance over heat stress is attained.例文帳に追加

従って、熱ストレスに対する耐性が向上する。 - 特許庁

OVER-HEAT PREVENTIVE STRUCTURE FOR COOKING POT HANDLES例文帳に追加

調理鍋取っ手の過熱防止構造 - 特許庁

ROOM TEMPERATURE HEAT RETAINING AGENT BAG MAINTAINING ROOM TEMPERATURE OVER LONG HOURS, HEAT RETAINING BOX, AND HEAT RETAINING METHOD例文帳に追加

長時間常温を保つ常温保温剤バック及び保温箱、常温保温方法 - 特許庁

As a result, the heat is transferred to the heat sink 3 over a wide range to enhance the heat-radiation performance.例文帳に追加

結果、ヒートシンク３に広範囲に亘って熱伝達され、その放熱性能が高まる。 - 特許庁

A heat radiation sheet 90 good in heat conductivity is stuck to cover over the heat discharging holes 91.例文帳に追加

これら排熱孔９１を良熱導電性の放熱シート９０を貼着して覆う。 - 特許庁

It is said that the rice should be cooked over a high heat, allowing the grains of rice to move naturally, but without the liquid boiling over. 例文帳に追加

吹きこぼれない程度の強火で、米が自然に対流するように炊くのが良いといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place a few pieces of charcoal in a fire pan, put them over a flame, and heat them for about 20 minutes until the charcoal turns red all over. 例文帳に追加

2-3本の炭を火おこしに入れて火にかけ、炭全体が赤く色づくまで20分ほど加熱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat, which is produced from a heating element 3 in a countercurrent vibration stream type heat transfer apparatus 6 of a heat dissipation means, is distributed over the whole heat sink 5.例文帳に追加

熱拡散手段をなす対向振動流型熱輸送装置６にて発熱素子３で発生した熱をヒートシンク５全体に拡散させる。 - 特許庁

To prevent epoxy molding compound from flowing over the heat dissipating plane of a heat slug.例文帳に追加

ヒートスラグの放熱面にエポキシ成型コンパウンドが溢れることを防止する。 - 特許庁

To provide a heat generative tube capable of heat generation all over the tube at a constant temperature.例文帳に追加

ホース全体にわたって一定の温度で発熱することができる発熱性チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation material exhibiting superior heat insulation performance over a long period.例文帳に追加

長期にわたって優れた断熱性能を有する真空断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide vacuum heat insulating material having excellent heat insulation property over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって優れた断熱性能を有する真空断熱材を提供する。 - 特許庁

The heat radiating fins 121c2 are formed by cutting and bending over a part of a heat sink 121.例文帳に追加

放熱フィン１２１ｃ２は、放熱板１２１の一部を切り曲げ起こすことにより形成する。 - 特許庁

The heat dissipating pipe 9 is coupled while creeping over the entire region of the heat dissipating plate 10.例文帳に追加

放熱パイプ９は、放熱板１０の全領域に這わせるようにして接続される。 - 特許庁

In detail, a recessed part 3 is formed on the heat insulating material 2, and the over-heat preventing device 7 is mounted in the recessed part 3.例文帳に追加

詳細には、断熱材２に凹部３を形成し、過熱防止装置７をその凹部３内に配置した。 - 特許庁

Latent heat is emitted form the latent heat accumulation material under an over cool condition by the elastic deformation.例文帳に追加

この弾性変形により、過冷却状態の潜熱蓄熱材から潜熱が放出される。 - 特許庁

The heat's terrible over here, but how are you getting on? 例文帳に追加

こちらは残暑が厳しいですが、あなたはいかがお過ごしでしょうか？ - Weblio Email例文集