意味 | 例文 (999件) |
OVER LIGHTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2441件
the fire-like light that appears over marsh ground at night or other such mysterious fires 例文帳に追加
鬼火など,不思議な火 - EDR日英対訳辞書
To stably perform intensity control over output light of a light source.例文帳に追加
光源の強度制御を安定して行うこと。 - 特許庁
The metal plate structure is arranged over the light source to hide the light source.例文帳に追加
該金属板構造は光源の上方にあって、光源を覆い隠す。 - 特許庁
Please turn right at the traffic light that you can see over there.例文帳に追加
あなたはあそこに見える信号を右折してください。 - Weblio Email例文集
They got over to the other side while the light was red.例文帳に追加
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。 - Tatoeba例文
the blowing of light breezes over fresh verdure 例文帳に追加
若葉をわたって風がさわやかに吹く - EDR日英対訳辞書
a light ladder hung over the side of a ship, called accommodation ladder 例文帳に追加
船の舷に備えつけてある梯子 - EDR日英対訳辞書
a bridge that stretches over a railroad track and has a traffic light built on it 例文帳に追加
線路にまたがって設けた,信号のある橋 - EDR日英対訳辞書
Can you pull over in front of that traffic light?例文帳に追加
あの信号の前で止まってくれませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It seems like they are having a light snow flurry over there.例文帳に追加
そちらは雪がちらついてるみたいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They got over to the other side while the light was red. 例文帳に追加
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。 - Tanaka Corpus
To maintain proper light transmittance over a long time.例文帳に追加
長時間にわたって良好な光透過度を維持する。 - 特許庁
SWITCH CHANGE-OVER STATUS CONFIRMATION DEVICE OF INDOOR LIGHT FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用室内灯のスイッチ切換状態確認装置 - 特許庁
The visor cover 18 is capable of emitting the light over the entire surface.例文帳に追加
バイザカバー18は全面的に発光可能である。 - 特許庁
A dull, yellow light brooded over the houses and the river; 例文帳に追加
鈍い、黄色い光が家々や川を抱いていた。 - James Joyce『死者たち』
The local light regulation driving section adjusts the light regulation level of an over light emitting block and the light regulation levels of peripheral light emitting blocks situated around the over light emitting block based on the light regulation level of the over light emitting block among the light emitting blocks.例文帳に追加
ローカル調光駆動部は、発光ブロックのうちのオーバー発光ブロックの調光レベルに基づいて、オーバー発光ブロックの調光レベル及びオーバー発光ブロックの周辺に位置する周辺発光ブロックの調光レベルを調節して発光ブロックを駆動する。 - 特許庁
A back light driving unit 11 performs light emission control over a light source unit 10 in units of partial lighting portions 4.例文帳に追加
バックライト駆動部11によって、部分点灯部4単位で光源部10の発光制御を行う。 - 特許庁
Therefore, the light from the light source can be extended all over the light guide body 2.例文帳に追加
このため、導光体2全体に光源からの光を行き渡らせることができる。 - 特許庁
To perform ON/OFF control over many spot light sources of a tubular light emitting unit under external control and to perform optionally selective ON/OFF control over many spot light sources.例文帳に追加
管状発光具の多数の点光源を外部制御で点滅制御し且つ多数の点光源を任意に選択的に点滅制御すること。 - 特許庁
The sub circuit 11 outputs a light color signal for changing over the light color of the signal light device 1 to a change-over circuit 14 based on the stepping command.例文帳に追加
サブ回路11は、歩進指令に基づいて、信号灯器1の灯色を切り替えるための灯色信号を切替回路14へ出力する。 - 特許庁
The polarization conversion efficiencies over 97% is demonstrated over most of the visible spectrum of light.例文帳に追加
光の大部分の可視スペクトルにわたって97%を上回る偏光変換効率が実証された。 - 特許庁
To appropriately change over valve lift in three stages by a change over device of a small size/light weight simple structure change over device.例文帳に追加
小型・軽量かつ簡単な構成の切替装置によりバルブリフト量を三段階に的確に切り替える。 - 特許庁
becoming dark or darker as from waning light or clouding over 例文帳に追加
光が薄れて、または曇って、暗くなる、またはより暗くなる - 日本語WordNet
a measuring instrument for measuring the light sensitivity of film over a range of exposures 例文帳に追加
露光の範囲を越えるフィルムの光感度を計るための器具 - 日本語WordNet
the condition of light snow being carried in by the blowing of the wind over an area that is covered in snow 例文帳に追加
降雪地から風に吹かれて小雪が飛来すること - EDR日英対訳辞書
Because its light shines over all the world, it is called Hensho or Dainichi. 例文帳に追加
その光明が遍く照らすところから遍照、または大日という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, women wore waistcloth and a light wrapping skirt over kimono with short sleeves called 'Kosode.' 例文帳に追加
この後は小袖の上に腰巻き、湯巻きをまとう形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had enormous influence over future Kabuki plays such as the "Kuruwa Bunsho (Tales of a Red-light District, or Courtesans). 例文帳に追加
『廓文章』など、その後の歌舞伎狂言に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively emit far infrared light over an animal with small power consumption.例文帳に追加
少ない消費電力で有効に動物に遠赤外線を放射する。 - 特許庁
The focused light is dispersed over a spectrum of a plurality of wavelengths.例文帳に追加
合焦された光は複数の波長のスペクトルにわたって分散される。 - 特許庁
The lenticular lens sheet 31 is installed over the surface light source.例文帳に追加
レンチキュラレンズシート31は、面光源上に敷設される。 - 特許庁
The optical member shines over the wide range with an ample quantity of light.例文帳に追加
光学部材28は広い範囲にわたって十分な光量で光る。 - 特許庁
To stabilize characteristics of a spatial light modulator over a long period.例文帳に追加
空間光変調器の特性を長期にわたって安定させる。 - 特許庁
To obtain uniform brightness over nearly the whole region in a light guide plate.例文帳に追加
導光板において、その略全領域に亘って均一な輝度を得る。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |