Object orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15273件
In this three-dimensional object controller 50, an object control part 52 decides the interference between the notice object and the peripheral object capable of simultaneously interfering with two or more parts of the notice object among the objects disposed in the virtual space.例文帳に追加
3次元オブジェクト制御装置50において、オブジェクト制御部52は、仮想空間に配置されたオブジェクトのうち、注目オブジェクトと、該注目オブジェクトの2箇所以上において同時に干渉し得る周辺オブジェクトとの干渉を判定する。 - 特許庁
A DNA or the like of an amplification object is fed to the sample-introducing part 7.例文帳に追加
次に、増幅対象のDNA等を試料導入部7に投入する。 - 特許庁
The physical object can be controlled by a user or a processor.例文帳に追加
物理的オブジェクトは、ユーザまたはプロセッサによって制御されることが可能である。 - 特許庁
Accordingly, the attitude or the tilting of the object can be specified correctly.例文帳に追加
こうして正確に物体の姿勢すなわち傾きは特定されることができる。 - 特許庁
A tracking object is treated as what is formed of two or more attributes.例文帳に追加
追跡対象物は、2以上の属性により形成されるものとして扱う。 - 特許庁
IPO FUND FOR WHICH NEWLY LISTED STOCK OR NEWLY INTRODUCED STOCK IS INVESTMENT OBJECT例文帳に追加
新規上場株又は新規公開株を投資対象とするIPOファンド。 - 特許庁
The image processing system or the like is applicable to image processing systems for tracking an image object.例文帳に追加
本発明は、画像オブジェクトを追尾する画像処理システムに適用できる。 - 特許庁
To more accurately check the defect of an object to be checked of a semiconductor wafer or the like.例文帳に追加
半導体ウェハ等の検査対象の欠陥をより正確に検出する。 - 特許庁
DIRECT PRINTING OF DESIRED OR MULTIPLE APPEARANCES OF OBJECT IN DOCUMENT FILE例文帳に追加
文書ファイルにおけるオブジェクトの望ましい或いは複数の外観のダイレクトプリント - 特許庁
To easily recognize delicate tilting or undulations of an object surface visually.例文帳に追加
オブジェクト表面の微妙な傾斜や起伏を視覚的に容易に認識させる。 - 特許庁
To enable a moving object and/or a manipulator to more move safely in a space.例文帳に追加
移動体及び/又は操縦者が空間内をより安全に移動すること。 - 特許庁
Order for disposal of goods or other object ordered to be delivered up例文帳に追加
引渡命令が出された商品又はその他の物体についての処分命令 - 特許庁
Ornamentation implies beauty, the giving of a pleasing appearance to an object or article.例文帳に追加
装飾とは,美,すなわち物品に好ましい外観を与えることを意味する。 - 特許庁
(ii) An object used or intended for use in the commission of an act violating laws and regulations of criminal nature 例文帳に追加
二 刑罰法令に触れる行為に供し、又は供しようとした物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The active object can be controlled by a user or a processor.例文帳に追加
能動的オブジェクトは、ユーザまたはプロセッサによって制御されることが可能である。 - 特許庁
IMPROVED MOLD, AND MANUFACTURING OR CONSTRUCTION METHOD OF OBJECT USING THE MOLD例文帳に追加
改良型型枠および該型枠による対象物の製造又は施工方法 - 特許庁
To measure the outer diameter at high speed even if a measuring object has inclination or position displacement.例文帳に追加
被測定物に傾きや位置ずれがあっても高速で外径を測定する。 - 特許庁
It is applicable when tracking the object on images of a monitoring camera system or the like.例文帳に追加
監視カメラシステムなど画像上のオブジェクトを追尾する場合に適用できる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING LEAK OF BAG-LIKE OBJECT OR HOLLOW BODY例文帳に追加
袋状物または中空体の洩れ検出装置及び洩れ検出方法 - 特許庁
To efficiently estimate an object such as a building or scenery contained in an image.例文帳に追加
画像に含まれる建物や風景等の被写体を効率よく推定する。 - 特許庁
A change of the display object includes, for example, movement, rotation, deformation, disappearance, or the like.例文帳に追加
表示物の変化には、例えば、移動、回転、変形、消失等が含まれる。 - 特許庁
To read glossiness or feel of unevenness of an object and to reproduce them faithfully.例文帳に追加
物体の光沢感や凹凸感を読み取り、これらを忠実に再現する。 - 特許庁
To easily and rapidly form a groove or a slit to an object to be excavated.例文帳に追加
被掘削物に対して容易かつ迅速に溝あるいはスリットを形成する。 - 特許庁
METHOD FOR LEVELING OBJECT SUCH AS COMPONENT OF MACHINE OR FACILITY AT PRESCRIBED LOCATION例文帳に追加
機械や設備の部品のような対象物を所定位置で平らにする方法 - 特許庁
To perform work of inspection, maintenance or the like of an object tube simply and easily.例文帳に追加
対象管の検査やメンテナンス等の作業をより簡単に実施し易くする。 - 特許庁
To provide an optical disk provided with a cell including one or more video object units.例文帳に追加
1以上のビデオオブジェクトユニット含むセルを備えた光ディスクを提供する。 - 特許庁
To automatically detect whether a delivery object is actually delivered or not.例文帳に追加
配送物が実際に届けられたかどうかを自動的に検出することにある。 - 特許庁
To sterilize and deodorize an object without heating it or wetting it with water.例文帳に追加
熱を加えたり水で濡らしたりせず、対象物を除菌・消臭すること。 - 特許庁
a clan or tribe identified by their kinship to a common totemic object 例文帳に追加
一般的なトーテム物への共通性によって見分けられる1属または部族 - 日本語WordNet
In reality, yorishiro (object to which a spirit is drawn or summoned) of divine spirit is considered the origin of tamagushi. 例文帳に追加
実際には、神霊の依代が玉串の由来であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The antibody is useful for treatment or prevention of cancer in a test object.例文帳に追加
該抗体は、被験体中の癌を処置または予防するために有用である。 - 特許庁
The watermark, for example, may link to metadata or actions related to a media object.例文帳に追加
上記透かしは例えば、メディアオブジェクトに関係するメタデータや動作にリンクする。 - 特許庁
To provide an optical disk having a cell which includes one or more video object units.例文帳に追加
1以上のビデオオブジェクトユニット含むセルを備えた光ディスクを提供する。 - 特許庁
The cause being several blows with a heavy, blunt object like a crowbar or a pipe, maybe.例文帳に追加
バールやパイプのような 重い鈍器で殴られたのが 死因だと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Engimono (a lucky charm) is an object with which to celebrate or pray for something good. 例文帳に追加
縁起物(えんぎもの)とは、よい事があるようにと祝い祈るための品物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of using a file (as in shaping or smoothing an object) 例文帳に追加
ファイル(オブジェクトを形作るか滑らかにする際にのように)を使用する行為 - 日本語WordNet
a straw or bamboo object having the shape of a human being, that is placed in fields to scare away birds and other animals 例文帳に追加
鳥獣防除のために田畑に立てる,竹やわら製の人形 - EDR日英対訳辞書
mixed - returns reference to child object or FALSE if child does not exist例文帳に追加
子要素への参照、あるいは子要素が存在しない場合には FALSEを返します。 - PEAR
Calling it with a value , or mulitple values, sets it for the current instance of the object. 例文帳に追加
1つあるいは複数の値を指定した場合、現在のインスタンスにセットします。 - PEAR
The forceCompile Flag was set in config or when you created the template object. 例文帳に追加
テンプレートオブジェクトの作成時、または設定により forceCompile のフラグが有効になっている - PEAR
Convert a Python string or Unicode object to a C pointer to a character string.例文帳に追加
Python の文字列または Unicode オブジェクトを、キャラクタ文字列を指す C のポインタに変換します。 - Python
Convert a null-terminated buffer of Unicode (UCS-2 or UCS-4)data to a Python Unicode object. 例文帳に追加
null 終端された Unicode (UCS-2 または UCS-4) データのバッファからPython オブジェクトに変換します。 - Python
Creates a PyFloatObject object based on the string value instr, or NULL on failure. 例文帳に追加
str の文字列値をもとに PyFloatObject オブジェクトを生成します。 失敗すると NULL を返します。 - Python
This will fail with a TypeError if the object is a built-in module, class, or function.例文帳に追加
オブジェクトが組み込みモジュール・クラス・関数の場合はTypeError例外が発生します。 - Python
Returns a new PyLongObject object from v, or NULL on failure.例文帳に追加
v から新たな PyLongObject オブジェクトを生成して返します。 失敗のときには NULL を返します。 - Python
Open an AIFF or AIFF-C file and return an object instance with methods that are described below.例文帳に追加
AIFFあるいはAIFF-Cファイルを開き、後述するメソッドを持つインスタンスを返します。 - Python
The file must be an open file object opened in binary mode ('rb' or 'r+b').例文帳に追加
ファイルはバイナリモード('rb' または 'r+b') で開かれたファイルオブジェクトでなければなりません. - Python
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)