Object orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15289件
The discrimination of (3) is performed when matching does not exist in (1) and (2), and the object or other than the object is determined according to the result.例文帳に追加
(1)(2)に該当しなかった場合(3)の判別を行い、その結果に応じて対象/対象外を判定する。 - 特許庁
By transmitting an operation command to the object from the portable terminal 6, the object is maintained or controlled.例文帳に追加
携帯端末6から操作コマンドを所望の対象物に送信することにより、その対象物を保守または制御する。 - 特許庁
The object manager stores an object in the remote storage means via the radio communication network or the local storage means.例文帳に追加
オブジェクト・マネージャは、無線通信ネットワームまたはローカル記憶手段を介してリモート記憶手段にオブジェクトを記憶する。 - 特許庁
To prevent lack of data elements contained in an object in moving or copying the object between repositories having different schemas.例文帳に追加
スキーマの異なるリポジトリ間でのオブジェクトの移動又はコピーにおいて、オブジェクトに含まれるデータ要素の欠落を防止する。 - 特許庁
To inspect an object (for example, identifying or imaging the object), using an expansion coefficient in a relatively small amount of data.例文帳に追加
比較的少ないデータ量の展開係数を用いて、対象物を検査すること(例えば、対象物の同定やイメージング)。 - 特許庁
When the editing of an object is instructed from a user, whether the edit information of the object is ON or OFF is checked.例文帳に追加
オブジェクトの編集がユーザから指示されると、該当オブジェクトの編集中情報がONかOFFかをチェックする。 - 特許庁
To instantaneously enter an object in an imaging angle even when losing the sight of the object by a camera shake or external vibration.例文帳に追加
手ブレ又は外部振動で被写体を見失っても、即座に被写体を撮影画角内に入れられるようにする。 - 特許庁
To easily and precisely acquire the position or position/attitude of a reference mark installed to an object to the object.例文帳に追加
物体に装着した指標の、対象物体に対する位置または位置及び姿勢を、簡便かつ正確に取得する。 - 特許庁
This detection object extraction/insertion sensing system 2 is equipped with a PC 4 for processing the detection object extraction/insertion sensing or the like.例文帳に追加
被検出物抜き差し感知システム2は、被検出物抜き差し感知等の処理を行うPC4を備えている。 - 特許庁
To provide a method or the like for serializing a user interface object having a custom object type and a serialization format.例文帳に追加
カスタムオブジェクトタイプおよびシリアライゼーション形式を有するユーザインタフェースオブジェクトをシリアライズする方法等を提供する。 - 特許庁
To prevent or reduce face sagging of an object to be processed in a method for surface polishing the object.例文帳に追加
被処理物を平面研磨加工する方法において、被処理物の面だれを防止または軽減することを目的とする。 - 特許庁
To provide a heat exchanger that can cool an object to be cooled or heat an object to be heated without being provided with a power source unit.例文帳に追加
電源装置を設けることなく、冷却対象物の冷却、もしくは加熱対象物の加熱を行なう。 - 特許庁
An object detection means 102 detects an occupied region by a person or an object on the basis of an image of the camera 110.例文帳に追加
物体検出手段102は、カメラ110の画像に基づき、人または物体による占有領域を検出する。 - 特許庁
The system can judge whether that the system is authorized to make an object-change or not by accessing the control object.例文帳に追加
制御オブジェクトにアクセスして、システムがオブジェクト変更を行うことを許可されているかどうか判断することができる。 - 特許庁
To distribute the fuel costs of a vehicle to either the fuel costs of the object of accounting or the fuel costs of the outside of the object of accounting.例文帳に追加
車両の燃料費を、課金対象の燃料費または課金対象外の燃料費のいずれかに振り分ける。 - 特許庁
To always correctly display an object with fast movement or an object moving in a wide range at the center position of the monitor screen.例文帳に追加
動きの早い被写体や広範囲を移動する被写体を常にモニタ画面の中央位置に正しく表示する。 - 特許庁
To measure the distance to a monitoring object without the properties of the monitoring object or the surrounding environment being affected.例文帳に追加
監視対象物の特性や周りの環境に影響されずに、監視対象物までの距離を測定することにある。 - 特許庁
The program operation can be used to initialize the object- oriented programming(OOP) object or data structure.例文帳に追加
前記プログラム演算は、オブジェクト指向プログラミング(OOP)オブジェクト又はデータ構造体を初期化するのに使うことができる。 - 特許庁
A rasterizer 421 extracts the halftone processing definition or the like on each object included in the object data.例文帳に追加
また、ラスタライザ421は、オブジェクトデータに含まれるそれぞれのオブジェクトについてのハーフトーン処理定義等を抽出する。 - 特許庁
The prescribed criterion means a distance of the object signal from a finite alphabet or a mean square error among the object signals.例文帳に追加
所定の判断基準は、有限アルファベットからの候補信号の距離、または、候補信号の平均二乗誤差である。 - 特許庁
The reflection-based processing includes analysis, data generation, data validity check, object encoding, object processing and documentation or the like.例文帳に追加
リフレクションベースの処理には、解析、データ生成、データ妥当性検査、オブジェクトエンコーディング、オブジェクト処理、文書化などが含まれる。 - 特許庁
Copies items that are in the table definitions from an array or object into the current object (It will not override key values). 例文帳に追加
テーブル定義に基づいて、配列またはオブジェクトから現在のオブジェクトに要素をコピーします(キーの値は上書きされません)。 - PEAR
Return an enumerate object. iterable must be a sequence, an iterator, or some other object which supports iteration.例文帳に追加
列挙オブジェクトを返します。 iterable はシーケンス型、イテレータ型、あるいは反復をサポートする他のオブジェクト型でなければなりません。 - Python
TypeError will be raised if object is a class or constructor is not callable.See the例文帳に追加
objectがクラスであるか、またはconstructorが呼び出し可能でない場合に、TypeErrorを発生します。 functionとconstructorの求められるインターフェイスについての詳細は、 - Python
To easily or automatically set a face of an object in a frame when an object image is taken.例文帳に追加
撮像の際に被写体となる人物の顔をフレームの中に容易に、又は自動的に収めることを可能とすること。 - 特許庁
When the value of the object pixel is equal to or smaller than the binarizing threshold Th, on the other hand, the value of the object pixel is converted to '0'.例文帳に追加
これに対し、対象画素の値が2値化閾値Th以下であるときは、対象画素の値を「0」に変換する。 - 特許庁
To provide a device for monitoring the inside of the car of an elevator capable of determining whether an object residing in the car is a passenger or a standstill object.例文帳に追加
乗りかご内の滞留物が乗客か静止物かを判断できるエレベーターのかご内監視装置の提供。 - 特許庁
The document processing apparatus determines whether or not one object data are split into a plurality of extracted regions and couple the split object data into one object data when it is determined that the object data are split.例文帳に追加
そして、抽出された複数の領域に1つのオブジェクトデータが分割されているか否かを判定し、分割されていると判定した場合、分割されたオブジェクトデータを1つのオブジェクトデータに結合する。 - 特許庁
When it is discriminated by the mobile object direction estimation part 12 that another mobile object is present on the left side or right side of the mobile object O1, the image presenting part 11 presents the presence and the position of another mobile object.例文帳に追加
また、移動体O1の左又は右側に別の移動体が存在することが移動体方向推定部12により判定された場合には、画像提示部11は、その存在及び位置を提示する。 - 特許庁
To provide an object reversing method and a device thereof, capable of surly reversing an object with a receiving table by holding the object on the receiving table when the object is placed on the receiving table with no or little restriction.例文帳に追加
受台に載置されて拘束が無い又は弱い物品を受台と共に反転するとき、物体を受台に保持して、正確に反転することを可能にする物体反転方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The same object determination section 9 determines identity between a substance identified whether it is the object or not by an object identification section 6 and the substance which is tracked by the object tracking section 7.例文帳に追加
同一対象判定部9は、対象物識別部6により対象物か否かを識別された物体と、対象物追跡部7により追跡された物体との同一性を判定する。 - 特許庁
The correspondence registration part 356 determines whether or not the material object is placed on an object on the basis of the calculated position of the material object and the display area of the object stored in the storage part 340.例文帳に追加
対応登録部356は、算出された物体の位置および記憶部340に格納されているオブジェクトの表示領域に基づいて、オブジェクト上に物体が置かれたかどうか判断する。 - 特許庁
A light ring object 210 of a two-dimensional surface showing light emitting from an object is plotted and composited with a three-dimensional object 200 showing a light source or the object including the light source.例文帳に追加
光源もしくは光源を含む物体を示す3次元オブジェクト200に対して、その物体から発せられる光を示す2次元平面の光輪オブジェクト210を描画して合成している。 - 特許庁
The approval object confirmation part 3 confirms whether or not the transaction of a transaction object 11 is an approval object on the basis of identification information 8 of the transaction object 11 acquired by the identification information acquisition part 2.例文帳に追加
承認対象確認部3は、識別情報取得部2が取得した取引対象11の識別情報8にもとづいて取引対象11の取引が承認対象か否かを確認する。 - 特許庁
An object touched with a writing plane is extracted from an image obtained by photographing a writing area 32 by two right and left camera parts 3, 2 and the shape of the object is recognized to check whether the object is a writing object or not.例文帳に追加
左右のカメラ部2、3で筆記領域32を撮像した画像から筆記平面に接触する物体を抽出し、その物体の形状を認識し、筆記用の物体であるか否かを調べる。 - 特許庁
Specifically, difference between the background color and object color is investigated, and, only when the background color is darker than the object color, warning and display are performed when the size or thickness of the object is a certain value or smaller.例文帳に追加
具体的には、背景色とオブジェクト色の色の差を調べ、背景色がオブジェクト色より濃い場合のみ、オブジェクトの大きさまたは太さが一定値以下の場合に警告表示を行う。 - 特許庁
To surely measure a distance to a measurement object even if the non-measurement object such as a glass or a wire net which tends to affect the measurement, intervenes in the midway or behind the object.例文帳に追加
測定途中及び背景に、測定に影響を及ぼし易いガラス、金網等の非測定対象物が介在した場合でも、確実に測定対象物迄の距離を測定できる様にする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that automatically detects a moving object or a skin color object or the like and continues displaying the image of the object by a display device at all times so as to execute efficient photographing.例文帳に追加
移動物体や肌色物体等を自動的に検出し、その画像を表示装置を用いて常に表示し続けることで効率的な撮影動作を実行し得る撮像装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, even when the shape of the road side object is similar to the shape of the vehicle, it is possible to highly precisely discriminate whether or not the object is the road side object or the vehicle without error.例文帳に追加
従って、路側物の形状が車両の形状と似ている場合であっても、この物体が路側物であるか車両であるかを誤判定することなく精度よく識別することができる。 - 特許庁
In China, paper is moistened before it is put on an object such as a stone or a piece of metal to make a shittaku, but in Japan, paper is first put on the object and then moistened with a water spray, a wet towel, or a wet brush so that the paper sticks to the object. 例文帳に追加
中国では湿拓は紙を湿らせて対象物の石や金属に貼り付けるが、日本では紙を対象物に貼り付けてから、噴霧器やタオル、刷毛などで湿らせて密着させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a determination section 16, whether the imaged material object 19 is a specific material object 19 or not is determined by comparing real area and/or real size information with comparison information which shows size of a specific material object 19.例文帳に追加
判定部16で、実面積及び/又は実寸情報を、特定の物体19の大きさを示す比較情報と比較して、撮像された物体19が特定の物体19か否かを判定する。 - 特許庁
To provide an optical disk provided with one or more cells including one or more video object units and with management information.例文帳に追加
1以上のビデオオブジェクトユニット含む1以上のセルと、管理情報を備えた光ディスクを提供する。 - 特許庁
To provide a system or the like capable of maintaining continuity or smoothness in motion of a controlled object.例文帳に追加
制御対象の動作の連続性または円滑性の維持を図ることができるシステム等を提供する。 - 特許庁
To conceal or cloak an object or a volume of some space from detection by an external observer.例文帳に追加
外部観測者による検知から、物体またはいくらかの空間のボリュームを隠蔽またはクロークする。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING TREATED STATE OR PROCESSED STATE OF THIN FILM OR TREATED OBJECT AND ITS APPARATUS例文帳に追加
薄膜または被処理対象物の処理状態または加工状態を監視する方法およびその装置 - 特許庁
Thus, it is possible to identify whether or not even a face turned up or down is included in the identification object image.例文帳に追加
これにより、上下を向いた顔についても識別対象画像に含まれるか否かを識別できる。 - 特許庁
To control a mobile object via a communication channel such as an internet or the like by using an information terminal equipment or the like.例文帳に追加
情報端末等を使用して、インターネット等の通信回線を介して移動体を制御する。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING OBJECT TO BE PROCESSED, METHOD FOR MOLDING GLASS OR RESIN, MOLD, AND MOLDED ARTICLE OF GLASS OR RESIN例文帳に追加
被加工体の加工方法、ガラス又は樹脂の成型方法、金型、及びガラス又は樹脂の成型体 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|