Object orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15289件
The attribute 301 explains data or information related to the conference aiding object.例文帳に追加
属性は、会議支援オブジェクトと関連するデータまたは情報を説明する。 - 特許庁
a stamp issued by the post office in recognition of a special event, person, or object, called small commemorative stamp 例文帳に追加
小型スタンプという,郵便局が記念のために使用する日付印 - EDR日英対訳辞書
the act of projecting a picture, a photograph, or a real object on a screen by lighting and magnifying it with a lens 例文帳に追加
絵,写真,実物に光をあててレンズで拡大し幕に映すこと - EDR日英対訳辞書
Translation2 mixed default false - you can set this to an array or an existing Translation2 object eg. 例文帳に追加
ここには配列、あるいは既存の Translation2 オブジェクトを指定することができます。 - PEAR
A timedelta object represents a duration, the difference between two dates or times.例文帳に追加
timedelta オブジェクトは経過時間、すなわち二つの日付や時刻間の差を表します。 - Python
Typically, this is the name of the object or file that the test was extracted from.例文帳に追加
通常、この値はテストを取り出したオブジェクトかファイルの名前になります。 - Python
Return the name of the (text or binary) file in which an object was defined.例文帳に追加
オブジェクトを定義している(テキストまたはバイナリの)ファイルの名前を返します。 - Python
Return element of o corresponding to the object key or NULL on failure.例文帳に追加
オブジェクト key に対応するo の要素を返します。 失敗すると NULLを返します。 - Python
The sensor restricts activation of an air bag or is used for the other object.例文帳に追加
本センサは、エアバッグの起動を制限し、或いは別の目的に使用される。 - 特許庁
The optional visual field or the object is expanded as needed for tracking display.例文帳に追加
前記任意の視野、または被写体を適宜拡大して追跡表示する。 - 特許庁
An object identifier is generated and one or more objects are identified.例文帳に追加
対象物識別子が生成されて、一つ以上の対象物を識別する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF RECOGNIZING OBJECT OR MAN ON SEAT OF TRAFFIC MEANS例文帳に追加
交通手段の座席上のオブジェクトまたは人の認識装置および方法 - 特許庁
DECORATIVE OBJECT OR DECORATE MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION AND MANUFACTURE THEREFOR例文帳に追加
土木建築用の装飾物または装飾材およびその製造方法 - 特許庁
Thus, a soft or easily deformed object such as cooked rice is surly reversed even if the object is placed on the receiving table with no or little restriction.例文帳に追加
米飯のような柔らかい物体や崩れ易い物体でも、受台上で物品を非拘束又は弱拘束としても、適正に反転させることができる。 - 特許庁
A converting part 11 converts the contents of the attribute or method of the contents object by reflecting the contents of the right-to-use or another name information object.例文帳に追加
変換部11は、上記コンテンツオブジェクトの属性やメソッドの内容を上記利用権限または別名情報オブジェクトの内容を反映させて変換する。 - 特許庁
To reduce erroneous detection of a road structure or a plant or the like and to improve detection accuracy of an object when the object is a pedestrian and a bicycle.例文帳に追加
対象物が歩行者及び二輪車である場合に、道路構造物や植物等の誤検出を低減して、対象物の検出精度を向上させる。 - 特許庁
Alternatively, the homogenizer may be constituted by using a lens both surfaces of which on the light source side and the object side are convex or either surface of which on the light source side or the object side is aspherical.例文帳に追加
あるいは、光源側面・対象物側面のいずれもが凸面であり、光源側面・対象物側面のいずれかが非球面であってもよい。 - 特許庁
To provide a microminiature object detection device capable of detecting not only existence, a direction or a distance of a detection object but also a shape or a size thereof.例文帳に追加
被検知物の存在、方向、または距離だけでなく、形状や大きさをも検知することができる超小型物体検知装置を提供する。 - 特許庁
After a predetermined time elapses, a communication control device 22A or 22B checks the presence or absence of the shielding object 14, and resumes data transmission if the shielding object 14 is not present.例文帳に追加
所定期間経過後に、通信制御装置22A又は22Bは、遮蔽物14の有無を確認し、遮蔽物14が無ければ、データ送信を再開する。 - 特許庁
Alternatively, warning and display are performed when the background color and object color have a certain combination and the size or thickness of the object is the certain value or smaller.例文帳に追加
あるいは、背景色とオブジェクト色が一定の組み合わせの場合で、かつオブジェクトの大きさまたは太さが一定値以下の場合に警告表示を行う。 - 特許庁
To prevent a object from being erroneously detected by a ghost beam being generated by adhering of ice or the like to a light transmission surface in an object detecting device using a laser or the like.例文帳に追加
レーザー等を用いた物体検知装置において、送光面に氷等が付着して発生するゴーストビームによる物体の誤検知を防止する。 - 特許庁
Next, a focus level calculating means 30 calculates a focus level Tt for each of the object areas OR from the state of the object areas OR.例文帳に追加
次に、注目度算出手段30において、オブジェクト領域ORの状態から各オブジェクト領域OR毎に注目度Ttが算出される。 - 特許庁
The method is used for storing or transporting a composition containing a diimonium dye in the state of being placed in a hollow object for storage or in a hollow object 2 for transportation.例文帳に追加
本発明は、ジイモニウム色素含有組成物を保存用中空体又は移送用中空体に入れて保存又は移送をする方法である。 - 特許庁
The wall surface 12 might be an object to be processed, or the wall surface 12 is used as a placing table on which a sheet-like or a web-like object is placed.例文帳に追加
壁面12が処理される対象物であるか、あるいは壁面12を載置台としてその上にシート状またはウェブ状の対象物を載置する。 - 特許庁
The CPU determines, when the object has image or graphic attribute, whether it overlaps with an object having identification information registered in the font identification table or not.例文帳に追加
オブジェクトの属性がイメージ又はグラフィックの場合、フォント識別用テーブルに登録されている識別情報を有するオブジェクトとの重なりの有無を判定する。 - 特許庁
As a result, even when the recognition object is deformed or distorted, the object can be recognized by using the template of the pattern having no deformation or distortion.例文帳に追加
この結果、認識対象に変形やゆがみが生じている場合でも変形やゆがみのないパターンのテンプレートを用いて認識することができる。 - 特許庁
The design event executed by the clone object is actually executed by the shared object 220 or the property collection 210 irrespective of whether a user has knowledge or not.例文帳に追加
クローンオブジェクトで実行されるデザインイベントは、ユーザの知識の有無にかかわらず、実際には共有オブジェクト220またはプロパティコレクション210で実行される。 - 特許庁
To enable to give an adequate gripping force or pressing force to an object by following in accordance with the surface shape of the object to be gripped or pressed.例文帳に追加
把持又は押圧する物体の表面形状に合わせて追従することで、物体に十分な把持力又は押圧力を付与することを可能とする。 - 特許庁
A logging process part 10 records data on object existence information, method calling/restoring or the like in time of object generation/access, at the time of a GC start/end, or during GC.例文帳に追加
ロギング処理部10は,オブジェクト生成/アクセス,GC開始/終了,GC時のオブジェクト生存情報,メソッド呼出し/復帰等に関するデータをログに記録する。 - 特許庁
To stably hold a placing object at rest in a small-scale earthquake or the like, and to alleviate effect on the placing object in an earthquake of a medium-scale or above.例文帳に追加
小規模地震等の際には安定的に載置物を静止させて支持し、中規模以上の地震等の際には載置物への影響を緩和する。 - 特許庁
(a) Underwater robots which control use of information from a sensor which measures the force or torque applied to an external object or the distance to tactual sense with the external object 例文帳に追加
イ 外部物体に加えた力若しくはトルク、外部物体までの距離又は触覚を測定するセンサーからの情報を用いて制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A solid heavy object or a liquid heavy object such as muddy water or seawater is put into the testing tank 21 as the test load, and the load test is executed.例文帳に追加
その後、試験用タンク21内に個体の重量物あるいは泥水や海水などの液体の重量物を入れて試験荷重として荷重試験を行う。 - 特許庁
For a function or object with degrees of freedom, the n-D space which is accessible to the function or object is called its phase space. 例文帳に追加
ある関数または複数の自由度を持ったオブジェクトに関して、その関数またはオブジェクトが近づき得るn次元空間をその位相空間と呼ぶ。 - コンピューター用語辞典
Providing a sucker, a magnet or the like 1 around which a string, cloth, bristles or the like is provided in a gather shape 2 on an object surface allows the object surface to be wiped and polished.例文帳に追加
吸盤又は磁石等1の周りに、紐・布・毛等をヒダ状に付け2、目的物の表面に装着することにより、掃い・磨けるようにした。 - 特許庁
An object discriminating part 23d discriminates whether or not the object is a pedestrian according to whether or not the vector y is present in a predetermined region on the discrimination space.例文帳に追加
物体判別部23dは、このベクトルyが判別空間上所定の領域内にあるか否かに応じて、物体が歩行者であるか否かを判別する。 - 特許庁
While a stored object transferring mechanism which holds a stored object taken out from the storage cell of the stored object, maintains the holding of the stored object, a stored object detecting device that belongs to the stored object transferring mechanism can detect whether the stored object being different from the stored object in storage cell is stored or not.例文帳に追加
収納物の収納セルから取り出された前記収納物を保持している収納物移送機構が、前記収納物を保持したままで、前記収納物移送機構に付属する収納物検出手段により、前記収納セル内に前記収納物とは異なる収納物が収納されているかを検出できるようにした。 - 特許庁
To provide a rheomerter capable of reducing the possibility of dislocating a bloodstream detecting part from a detecting object part or a detecting object position.例文帳に追加
血流検出部が被検出部位ないし被検出位置からずれる虞の少ない血流計を提供すること。 - 特許庁
To precisely detect information as to a rotational speed, a position or the like of an object in a position distant from the object.例文帳に追加
対象物体から離れた位置で該対象物体の回転数又は位置等の情報を精度よく検出すること。 - 特許庁
To provide an object detector which reduces erroneous detection of an object at night or darkness equivalent to the night.例文帳に追加
夜間または夜間に相当する暗さにおいて物体の誤検出を低減する物体検出装置を提供する。 - 特許庁
To automatically paste other object video image onto a specific area on an object video image that is moved or modified.例文帳に追加
動いたり、変形したりするオブジェクト映像上の特定の領域に、別のオブジェクト映像を自動的に貼付する。 - 特許庁
The member 17 holds the liquid object by capillary force or the like, and regulates the distribution of the liquid object.例文帳に追加
浸潤保持部材17は、液体状検体を毛管力などによって浸潤保持し、液体状検体の分布を規定する。 - 特許庁
In this program, first, a sending-object area 70, or an object of a character's sending operation, is set in a game space.例文帳に追加
本プログラムでは、まず、キャラクタの送出動作の対象となる送出対象領域70が、ゲーム空間に設定される。 - 特許庁
The present invention is a test method for testing the characteristics of a columnar test object by loading compressive or tensile force on the test object.例文帳に追加
柱状の試験体の特性を試験するために当該試験体を圧縮・引張する載荷試験方法である。 - 特許庁
When the distance is determined to be equal to or less than the first threshold, the processing object pixel is made to belong to an object cluster.例文帳に追加
前記距離が第1の閾値以下であると判定したときの対象クラスタに、該処理対象画素を帰属させる。 - 特許庁
The force or impulse is applied to the simulated physical object and the state of the simulated physical object is then observed.例文帳に追加
力または衝撃が、シミュレートした物理的実体に加えられ、シミュレートした物理的実体の状態が監視される。 - 特許庁
A luminance discrimination section 60 detects the lightness of an object to discriminate whether or not the object is in a low illuminance state.例文帳に追加
輝度判定部60は、被写体の明るさを検出して該被写体が低照度の状態か否かを判定する。 - 特許庁
To track a traveling object with a high success rate even when traveling objects are overlapped on an image, or the illuminance of the traveling object is changed.例文帳に追加
画像上で移動体が重なったり移動体の照度が変化しても高い成功率で移動体を追跡する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


