「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing layer 23 is disposed on one side of the electronic paper body 22.例文帳に追加

印刷層２３は電子ペーパー本体２２の一側面に設置される。 - 特許庁

A one-side recording paper with an image recorded on one side by a recording head 39 is returned to the paper feed tray 20 by a path changing mechanism 41.例文帳に追加

記録ヘッド３９により片面に画像が記録された片面記録用紙は、経路切換機構４１により給紙トレイ２０へ戻される。 - 特許庁

A positive side of the capacitor Ci1 is connected to one end of the winding T11 and a positive side of the capacitor Ci2 is connected to one end of the winding T12.例文帳に追加

さらにコンデンサＣi1の正極側が巻線Ｔ11の一端部に接続され、コンデンサＣi2の正極側が巻線Ｔ12の一端部に接続される。 - 特許庁

A split flange section 29 is fixed to one end side of a bobbin 2, by locking the locking clicks 35 of the flange section 29 to the margin of one end-side opening of a hollow section 3.例文帳に追加

分割鍔部29の係止爪35を中空部３の一端開口縁に係止してボビン２の一端側に分割鍔部29を固定する。 - 特許庁

A circuit board consists of a one-side substrate 30 serving as a main substrate and a layered substrate 40 of which the area is smaller than that of the one-side substrate 30, wherein a tuner part 22, an inverter part 29 and a power supply part 27 are mounted on the one-side substrate 30.例文帳に追加

回路基板を、メイン基板となる片面基板３０と、これより面積の小さい積層基板４０とで構成し、片面基板３０にチューナ部２２、インバータ部２９および電源部２７を搭載する。 - 特許庁

In another embodiment, on one side of the display surface the cartilage conduction vibration part and the receiver are provided.例文帳に追加

片側側面に軟骨伝導振動部と受話部を設ける。 - 特許庁

The CMOS sensor 21 is fixed to one side of the sensor substrate 22.例文帳に追加

ＣＭＯＳセンサ２１は、センサ基板２２の一面側に固定されている。 - 特許庁

In the case where a processing continuation is selected, contents of the printing processing are changed to one side printing, and the one side printing processing is carried out (S426).例文帳に追加

処理続行が選択された場合は印刷処理の内容を片面印刷に変更して片面印刷処理を実行する（Ｓ４２６）。 - 特許庁

The cylinder 21 of the first rotary mechanism 2F and the cylinder 21 of the second rotary mechanism 2S are respectively formed on one side and the other one side of the partition plate 2c.例文帳に追加

第１回転機構（2F）のシリンダ（21）と第２回転機構（2S）のシリンダ（21）とは、仕切板（2c）の片側と他の片側とにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

First, one side of a belt like material 22 of an electrode plate is punched out by a molding press 24, and one side of the material is notched leaving an end that becomes a tab.例文帳に追加

まず、電極板の帯状の素材２２の一辺を成形プレス２４で打抜き、タブとなる端部を残して素材の一辺を切欠く。 - 特許庁

The foundation packing 1 has a recess 2 formed at least at one side edge thereof.例文帳に追加

基礎パッキン１の側縁の少なくとも１辺に凹部２を形成する。 - 特許庁

either of two flat triangular bones one on each side of the shoulder in human beings 例文帳に追加

人間の肩の両側にある2つの平坦な三角形の骨の1つ - 日本語WordNet

an open chain of atoms with one or more side chains attached to it 例文帳に追加

1本あるいはそれ以上の側鎖をもつ、閉じていない原子の連鎖 - 日本語WordNet

Located on the right hand side of Kushige Koji road as one proceeds out from Kitadaimon gate. 例文帳に追加

北大門を出て櫛笥（くしげ）小路を進んだ右側に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEALING EPOXY RESIN COMPOSITION AND ONE SIDE-SEALING TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

封止用エポキシ樹脂組成物及び片面封止型半導体装置 - 特許庁

Oe Station is an elevated facility with an island platform serving two tracks, one on each side. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ高架駅で、鉄道駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vertical blade part 10 tilts in one side to the mounting base part 3.例文帳に追加

縦刃部１０は取付基部３に対して一側方に傾斜する。 - 特許庁

A lever support part 5e is formed on one side of the detent 5.例文帳に追加

また、ディテント５の一側面にはレバー支持部５ｅが形成されている。 - 特許庁

The device includes a thrust roller bearing 50 built between one side surface of the swash plate 20 and the piston drive plate 30 opposing to the one side surface.例文帳に追加

斜板２０の一側面と、この一側面に対向するピストン駆動板３０との間に組み付けられるスラストころ軸受５０を備える。 - 特許庁

The substrate 22 has two adjacent sides 22b and 22b on both sides of the one side 22a formed in a rectangular shape orthogonal to the one side 22a.例文帳に追加

基板２２は一辺２２ａの両側の隣の２つの辺２２ｂ、２２ｂが一辺２２ａに対して直角となる長方形に形成する。 - 特許庁

A plurality of current collection tabs derived from one side of the positive/negative electrode plates, respectively, are disposed on the opposite side of the electrode group 3 with respect to one another.例文帳に追加

正負極板の一側からそれぞれ導出された複数の集電タブが電極群３の互いに反対側に配設されている。 - 特許庁

The semiconductor modules 2 are arranged at a high-potential side and a low-potential side one by one, respectively, and have semiconductor elements 21 and diodes 22.例文帳に追加

半導体モジュール２は、高電位側と低電位側とにそれぞれ少なくとも一つずつ配設され、半導体素子２１とダイオード２２とを有する。 - 特許庁

A pressure receiving chamber 25 is formed on one side of the piston member 21 in the operation chamber 18.例文帳に追加

作動室(18)内でピストン部材(21)の一側に受圧室(25)を形成する。 - 特許庁

I have no choice but to side with the one I cannot trust.例文帳に追加

信頼できない人を味方にするしか 私に選択の余地はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of those kids tutors math on the far side of town.例文帳に追加

1人は町の反対側で算数の家庭教師 1人は近所でラクロス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The friendship I perceived on one side and the truth on the other.例文帳に追加

友情を体の片側で理解して 真実をもう片側で理解する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had the good guys on one side and the bad guys on the other.例文帳に追加

いいやつが一方にいて もう片方には悪いやつがいたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bet you never thought you'd be trying to get on the other side of one of these again.例文帳に追加

またこっち側に戻る事になるなんて 思いもしなかったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next to it, hen's eggs (1 to 3 eggs for one piece) are grilled sunny-side up. 例文帳に追加

横で鶏卵(一枚に対し1～3個好みで)を目玉焼きのように焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on one side of the island was a hugh rock, almost detached 例文帳に追加

島の片側には、背の高い岩があり、もう少しで崩れるところだった - 日本語WordNet

Opposite faces 6, 7 at one side of the body tank 4 and the frame 5 are respectively inclined in a state of being enlarged in the circular arc shape in one side end direction.例文帳に追加

本体槽４と架台５のそれぞれの一側部の対向面６，７は一側端方向に円弧状に拡開状に傾斜させてある。 - 特許庁

The gripping fitting 3 is fixed to the fixing piece 5 on one side and the movable piece 7.例文帳に追加

把持金具３は一方の固定片５と可動片７に固定する。 - 特許庁

Bevel working (b) is applied only to one short side of a crystal substrate 30.例文帳に追加

水晶基板３０の一方短辺側のみにベベル加工ｂを行う。 - 特許庁

During an earthquake, the rock on one side of the fault suddenly slips with respect to the other.例文帳に追加

地震の際に、断層の片側の岩は、他方に対して突然る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A first retaining part 4 and a second retaining part 6 are projected on one side of the radiator 2 while a first engaging part 5 is projected on one side of the condenser 1 and a second engaging part 7 is projected on one side of the fan shroud 3 while aligning these parts.例文帳に追加

ラジエータ２の一側に第１係止部４と第２係止部６とを突設し、それらに整合してコンデンサ１の一側に第１係合部５，ファンシュラウド３の一側に第２係合部７を突設する。 - 特許庁

This valve element 1 is provided on one end side of a valve operating member M.例文帳に追加

弁動作部材Ｍの一端側に備え付けられる弁体１である。 - 特許庁

This clip 12 is extended (like an almost U character) so as to be folded from one side face (left side of Fig.1) to the front side of the body 11.例文帳に追加

このクリップ１２は、ボディ１１の一方の側面（図１の左側）から正面側にかけて折り返すように（略Ｕ字に）延びる。 - 特許庁

In the coiled spring 123, one end side thereof is attached to the fixed axle 121, and the other end side thereof is attached on the outer-surface side of the protruding part 132.例文帳に追加

コイルばね１２３は、その一端側を固定軸１２１に取り付け、その他端側を突出部１３２の外面側に取り付ける。 - 特許庁

Then the other IC chip tray 11B is superposed on the upper side of the IC chip tray 11A on one side of the IC chip trays 11A and 11B turning its rear into the upper side of the tray 11B.例文帳に追加

次に、一のＩＣチップトレー１１Ａの上側に他のＩＣチップトレー１１Ｂをその裏面を上側にして重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a humidifying/dehumidifying system with a plurality of service side units connected to one outdoor side unit for actualizing dehumidifying/humidifying operation in each service side unit.例文帳に追加

複数の利用側ユニットを一つの室外側ユニットに接続し、各利用側ユニットにおいて除湿又は加湿運転を行う。 - 特許庁

In a structure 1, side frames constituted by respective of a plurality of frame elements 4 connected in one direction are integrally provided side by side.例文帳に追加

構造体１は、一の方向に連結される複数のフレーム要素４からそれぞれ構成されたサイドフレームが、一体に並設される。 - 特許庁

Then, one side is used as a fixed portion and the other side is used as a support portion in the cover 3, and a movable wall 5 is provided on a side corresponding to the support portion in the groove 13.例文帳に追加

そして、蓋３の一方を固定部、他方を支持部として、溝１３の支持部に対応する側に可動壁５を設ける。 - 特許庁

One of the low speed high potential side brush 6 and the high speed high potential side brush 7 is selected and connected to a high potential side power supply.例文帳に追加

低速用高電位側ブラシ６と高速用高電位側ブラシ７とは、いずれかが選択されて高電位側電源に接続される。 - 特許庁

One of the end sections of the gutter 9 is communicated with the operation side case 5 through a passage 7 of an operation side frame 3 and a bed side passage 8.例文帳に追加

樋９の端部は、一方が操作側ケース５と、操作側フレーム３の通路７およびベッド側通路８を通して連通される。 - 特許庁

The side of one end of each of the cylinders 21 and 22 is connected to the lift arm 11, and the side of the other end is connected to a vehicle-side frame 2.例文帳に追加

２つのシリンダ２１・２２は、一端側がリフトアーム１１に連結され、他端側が車両側のフレーム２に連結されている。 - 特許庁