「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A 1st positioning part 37 and a 2nd positioning part are arranged on the side opposed to the opening part 36 and on the side of one side position of the opening part 36.例文帳に追加

開放部36に対向する側と開放部36の一側位置の側とに、第１の位置決め部37と第２の位置決め部とを設ける。 - 特許庁

A side face part 2b being the shorter side of the peripheral part of the video cassette 2 is provided with a sticking face 22 lower than the side face part 2b of one step.例文帳に追加

ビデオカセット２の周面部の短辺側である側面部２ｂには、側面部２ｂよりも一段低い貼付面２２が設けてある。 - 特許庁

Further, the other of the stabilizing devices has a cutout part which is formed in an area on the cloth fell side of the member positioned on at least one of the upper side and the lower side.例文帳に追加

さらに他の１つの装置は、上側及び下側の部材の少なくとも一方の織り前側に欠落部を形成する。 - 特許庁

After the hot roll processing step, a lubricant is applied on the outermost surface on the side of one main surface side and the side of the other main surface of the non-magnetic supporting body.例文帳に追加

ホットロール処理工程後に非磁性支持体の一主面側および他主面側最外表面に潤滑剤を塗布する。 - 特許庁

The butted part 48 in the one side direction side is butted on the inner peripheral face of the fitting tool 2 in an engine side with a wide width, and the distortion becomes uniform.例文帳に追加

一方向側当接部４Ｓは、エンジン側取付金具２の内周面に広幅で当接し、その歪みも均一になる。 - 特許庁

As a result, the switching of an optical path from the PCF1 (A) of the input side to the selected PCF1 (B) of one side of the output side is performed.例文帳に追加

したがって、入力側のＰＣＦ１（Ａ）から出力側の一方のＰＣＦ１（Ｂ）を選択した光路切替が行われる。 - 特許庁

When attaching the supporting member 50, a supporting piece 52 supports the right side of the glass frame 40 a little opened on one side with the lower side as a center.例文帳に追加

支持部材５０取り付け時、支持片５２が、下辺を中心として若干片開きしたガラス枠４０右側縁を支持する。 - 特許庁

One side of the curved surface is used as an address side, while the opposite side is used as the postcard and a message, the picture, the illustration or the like is recorded thereon.例文帳に追加

曲面の一側面を宛名面として使用し、反対側側面をはがきとして伝達事項や絵、イラストなどを記録する。 - 特許庁

Four plate-like hinge part 11 are projectedly provided on portions close to an inner side of one side side of a back surface of an airbag door part body 9 along a fragile part 5 with clearances.例文帳に追加

エアバッグドア部本体9裏面の一辺側内寄りに4個の板状ヒンジ部11を脆弱部5に沿うように間隔をあけて突設する。 - 特許庁

One end of one flat belt 2 is looped and a loop formation member 4 allowed to be wound on the horizontal bar is arranged on its one end side.例文帳に追加

一本の平帯状のベルト２の一端側にベルト２をループ状にして鉄棒に巻掛け可能なループ形成部材４を設ける。 - 特許庁

Disclosed is a heat-sensitive transfer sheet comprising at least one dye layer formed on one side of a base sheet, wherein the dye layer contains at least one kind of dye represented by formula (1) or a derivative thereof.例文帳に追加

基材シートの染料層が、一般式（１）で表される色素、またはその誘導体を含有する感熱転写シート。 - 特許庁

To select with one touch a specified dialed side related to each one-touch dial sheet only by replacing a one-touch dial sheet.例文帳に追加

ワンタッチダイヤルシートを交換するだけで、当該ワンタッチダイヤルシート毎に関連付けた指定相手先をワンタッチで選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a penetration through-type tubular body for a fire protection section and a method for fixing and installing the same thereto capable of decreasing heat conduction either from one side of a tubular body to the other side thereof or from the other side to one side.例文帳に追加

筒本体の一端側から他端側又は他端側から一端側への熱伝導を低下させることができる防火区画用の貫通筒体及びその防火区画部への固設方法を提供する。 - 特許庁

The female screw 24 can be formed on the inner peripheral surface of a hole 62 by screwing in from the one side to the other side and from the other side to the one side to the hole 62 with the female screw machining tool 51.例文帳に追加

雌ねじ加工工具５１の孔６２に対する一方側から他方側へのねじ込みと他方側から一方側へのねじ込みとによって、孔６２の内周面に雌ねじ２４を形成することが行われる。 - 特許庁

A connection-directional one side is pressure-contact-inserted into the terminal through-hole 27 of the one-side circuit board 13, and the other side is pressure-contact-inserted into the terminal through-hole 27 of the other side circuit board 14, in an internal connection terminal 18.例文帳に追加

そして、内部接続端子１８が、その接続方向の一方側が一方の回路基板１３の端子挿通穴２７に圧接挿通され、他方側が他方の回路基板１４の端子挿通穴２７に圧接挿通される。 - 特許庁

The film leader is pierced with plural sprocket holes 7 along its one long side and a sloping part of 10°±5° in angle of inclination is formed on the shorter side 6 at the front end along the other longer side from the one longer side of the film leader.例文帳に追加

フィルムリーダの一方の長辺に沿って、複数のスプロケットホール７を穿設し、先端の短辺６にフィルムリーダの一方の長辺側から他方の長辺側に向って傾斜角度が１０度±５度の傾斜部を形成する。 - 特許庁

An inlet pipe 3 mounted between the side frame 7 and a side panel 9 is fixed to a body panel standing side face part of an upper part of the side frame 7 at its one end, and communicated with the resonator 5 at a part continued from one end.例文帳に追加

また、サイドフレーム７とサイドパネル９との間に配設されるインレットパイプ３は、その一端をサイドフレーム７の上方のボディパネル立設側面部に固着し、一端から連続する部位にレゾネータ５と連通する。 - 特許庁

The brace fitting plate 3 is constituted of a first constituting piece 3A connected to one side edge of the column side fixing plate 1 and a second contituting piece 3B connected to one side edge of the lateral member side fixing plate 2.例文帳に追加

前記柱側固定板１の前記一側縁に連設した第一構成片３Ａと前記横架材側固定板２の前記一側縁に連設した第二構成片３Ｂとで前記筋かい取付け板３を構成する。 - 特許庁

One end of the side gusset material is folded obliquely as it is kept doubled to form a folding line 7, which corresponds to the bottom side of a triangular having the apex that is the intersection between one edge of the side gusset material and a doubling inner side edge 4.例文帳に追加

サイドガセット材の一端部分が２つ折りされたままで斜めに折り曲げられ、その折り曲げ線７はサイドガセット材の一端縁と２つ折り内側縁４の交点を頂点とする三角形の底辺からなる。 - 特許庁

To easily decide which of one side carriage mode and a double side carriage mode should be set when a sheet whose only one side is image-recorded is placed while a double-side recording mode is set.例文帳に追加

両面記録モードが設定された状態で片面のみに画像記録を行うシートが有る場合に、片面または両面搬送モードのいずれの搬送モードで搬送するかを容易に決定できるようにすること。 - 特許庁

The timing belt 17 has the one-end side belt part 17a, the other end side belt part 17b, and the intermediate belt part 17c connected to the one end side belt part and the other end side belt part by integral molding.例文帳に追加

タイミングベルト１７は、一端側ベルト部分１７ａと、他端側ベルト部分１７ｂと、一端側ベルト部分および他端側ベルト部分と一体成形により結合されている中間ベルト部分１７ｃとを有する。 - 特許庁

The facsimile system comprises at least one user side facsimile unit, and at least one sever side terminal unit connected to the user side facsimile unit to manage the user side facsimile unit.例文帳に追加

本発明のファクシミリシステムは、少なくとも１台のユーザ側ファクシミリ装置と、ユーザ側ファクシミリ装置と接続し、ユーザ側ファクシミリ装置の管理を行う少なくとも１台のサーバ側端末装置とを含んで構成している。 - 特許庁

When opening, it moves the shielding member 440 of the first shielding section 410 to one side from the other side, and moves the shielding member 440 of the second shielding section 420 from one side to the other side.例文帳に追加

開放する場合、第一遮蔽部４１０の遮蔽材４４０を他方側から一方側の方向に移動させ、第二遮蔽部４２０の遮蔽材４４０を一方側から他方側の方向に移動させる。 - 特許庁

The screen plate 16 is held by a one-side holding member 24 provided above one side of the printing table 12 so that it is movable in the vertical direction and by an opposite-side holding member 27 provided above the opposite-side of the printing table 12.例文帳に追加

スクリーン版１６は、印刷台１２の一側上方に上下方向に移動自在に設けられた一側保持部材２４と、印刷台１２の他側上方に設けられた他側保持部材２７と、に保持される。 - 特許庁

In the supporting mechanisms 24 and 25, the expansion screeds 22 and 23 on one-side and the other-side are supported in such a manner as to be movable in the width direction, in positions to protrude in the widening direction from the one-side and other-side ends of the main screed 21, respectively.例文帳に追加

これらの支持機構24，25は、主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へそれぞれ突出した位置にて一側および他側の伸縮スクリード22，23をそれぞれ幅方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

The control part controls the electric power source part to move one side portion in two opposed sides of the moving sheet along a direction of the other side portion, and to move the other side portion along a direction of the one side portion.例文帳に追加

制御部は移動シートの対向する２つの辺における一方の辺部分を他方の辺部分の方向に移動し、他方の辺部分を一方の辺部分の方向に移動する制御を電源部に対して行う。 - 特許庁

The second flux barrier 3 is divided with a radial bridge 7 into one end side and the other end side at the center in the longitudinal direction, furthermore the one end side and the other end side are respectively divided with bridges 8 in the circumferential direction.例文帳に追加

第２のフラックスバリア３は、長手方向の中央部で径方向ブリッジ７により一端側と他端側とに分割され、さらに、その一端側と他端側が、それぞれ周方向ブリッジ８により分割されている。 - 特許庁

In addition, a advancing direction of the solar car body 11 can be changed by covering one side by one side and both sides simultaneously the left side module 22a and the right side module 22b in a shading part 23.例文帳に追加

そして、遮光部２３で、光電池の左側モジュール２２ａ及び右側モジュール２２ｂを片側ずつ覆ったり、両側同時に覆ったりすることで、ソーラーカー本体部１１の進む方向を変えることができる。 - 特許庁

One side of the metal substrate and one-side electrode of the light emitting diode, the other-side electrode of the light emitting diode and a metal member, and the metal member and the other side of the metal substrate are respectively connected to each other by solder.例文帳に追加

前記金属基板の一方と発光ダイオードの一方の電極、前記発光ダイオードの他方の電極と前記金属部材、前記金属部材と前記金属基板の他方は、ハンダによりそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The wave 4 arriving at the side 5 of the surface 2 is reflected at the side 5, propagated toward one side 3 of the incident position, and arrives at the one side 3 incident with the wave 4.例文帳に追加

被検査面２の他側５に到達したパルス状の横波超音波４はこの他側５にて反射し、入射位置である一側３に向けて伝播し、横波超音波４を入射した一側３に到達する。 - 特許庁

The MSB side bits are subjected to run-length processing of an MSB side bit unit with, for example, one byte of the MSB side bits by an adjacent pixel as a unit, and when the run-length processing of an MSB side bit unit is completed, run-length processing of a one byte unit is performed.例文帳に追加

ＭＳＢ側ビットは、隣接する画素によるＭＳＢ側ビットの例えば１バイト分を単位として、ＭＳＢ側ビット単位のランレングス処理を行い、処理できたら、１バイト単位のランレングス処理を行う。 - 特許庁

When the distance of the side 50 of the first metal silicide layer 30, and one side of the contact 16 of the well tap region 14 is set to L4 and the distance of the side 54 and one side of the contact 18 is set to L5, it is made L5≥L4.例文帳に追加

第１金属シリサイド層３０の辺５０とウェルタップ領域１４のコンタクト１６の一辺との距離をＬ４、辺５４とコンタクト１８の一辺との距離をＬ５とした場合に、Ｌ５≧Ｌ４にする。 - 特許庁

Supporting mechanisms 24 and 25, which make the expansion screeds 22 and 23 supported in such a manner as to be movable in a widening direction, respectively, are provided between the one-side portion and other-side portion of the main screed 21, and the one-side and other-side expansion screeds 22 and 23.例文帳に追加

主スクリード21の一側部および他側部と、一側および他側の伸縮スクリード22，23との間に、これらの伸縮スクリード22，23をそれぞれ拡幅方向へ移動可能に支持した支持機構24，25を設ける。 - 特許庁

An InAlAs barrier layer 12 having a trench TR of opposed one side face of a plane A (111) and another side face of a plane B (331) is formed on an InP substrate 11 having an asymmetrical V-groove of one side face of a plane (100) and another side face of a plane (011).例文帳に追加

一方の側面が (100)面、他方の側面が (011)面の非対称Ｖ溝を有する InP基板11上に、向かい合う一方の側面が(111)A面、他方の側面が(331)B面のトレンチTRを有するInAlAsバリア層12を形成する。 - 特許庁

The cover 15, when slid to one side, covers one side region of the connection part housing tray partitioned by an adapter part, and when slid to the other side, covers the other side region of the connection part housing tray partitioned by the adapter part.例文帳に追加

カバー１５は、一方側にスライドさせた時は接続部収納トレイのアダプタ部より一方側領域を覆い、他方側にスライドさせた時は接続部収納トレイのアダプタ部より他方側領域を覆う。 - 特許庁

This method includes a stage where the heated billet B is inserted from one side of the reciprocating mills 1, 2, 3 and passed through to the the other side and, next, the billet B is inserted from the other side and passed through to one side.例文帳に追加

加熱されたビレットＢを往復ミル１、２、３の一方の面から挿入して他方の面側に通過させ、ついで当該ビレットＢを他方の面から挿入して一方の面側に通過させる工程を含んでいる。 - 特許庁

The burnishing roller 2 has one side processing angle part 211 between one side end surface 231 and the outer peripheral surface 22, and has the other side processing angle part 212 between the other side end surface 232 and the outer peripheral surface 22.例文帳に追加

バニシングローラ２は、一方側端面２３１と外周面２２との間に一方側加工角部２１１を有し、他方側端面２３２と外周面２２との間に他方側加工角部２１２を有している。 - 特許庁

To provide a laminated film which permits ventilation from one side to the other side only when the air pressure of one side is considerably higher than that of the other side and can be produced easily at a low cost, a bag boy, and a lid body.例文帳に追加

一方の側の気圧が他方の側の気圧よりもかなり高くなったときのみ一方の側から他方の側への通気を許容する、低コストで製造の容易なラミネートフィルム、袋体、及び、蓋体の提供。 - 特許庁

A distribution member D is formed by setting one side end surface 1 and the other side end surface 2 in parallel, and a distribution passage 3, a throttle body installing hole 7 and a valve installing hole 6 connected to an inflow passage 8, are bored toward the other side end surface from the one side end surface.例文帳に追加

分配部材Ｄは一側端面１と他側端面２を平行にし、一側端面から他側端面に向け流入路８に連絡する分配路３、スロットルボデー取付孔７、弁取付孔６を穿設。 - 特許庁

The supporting mechanisms 24 and 25, which each support the expansion screeds 22 and 23 in a such a manner as to be movable in a width direction, are provided between the one-side and other-side portions of the main screed 21 and the one-side and other-side expansion screeds 22 and 23, respectively.例文帳に追加

主スクリード21の一側部および他側部と、一側および他側の伸縮スクリード22，23との間に、これらの伸縮スクリード22，23をそれぞれ幅方向へ移動可能に支持した支持機構24，25を設ける。 - 特許庁

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully. 例文帳に追加

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully.次のサンプルは上記のサンプルとほとんど同じですが、IPv4とIPv6の両方をサポートしています。 - Python

An elastic wire rod 2 being an annular shape in a free state has one end side member 6, the other end side member 7 and midway part members 9 for constituting a transition part to the other end side member 7 from the one end side member 6.例文帳に追加

自由状態で、環形状をなす弾性の線材２が、一端側部材６と、他端側部材７と、一端側部材６から他端側部材７への遷移部を構成する中途部部材９とを備える。 - 特許庁

The separable region of the label partly having the separable region has an upper side on one side of the label parallel to the direction where the label is stuck to the bottle This upper side is disposed on the side inner by 5 mm from both ends of one side of the label.例文帳に追加

一部に分離可能領域を有するラベルであって、前記分離可能領域は、ラベルを瓶に貼り付ける方向と平行なラベルの一辺上に上辺を有し、当該上辺を前記ラベルの一辺の両端から５ｍｍよりも内側に設けた。 - 特許庁

A female spline part has a female side diameter enlarged portion whose inner diameter is gradually enlarged toward one axial side, and the beginning end of the female side diameter enlarged portion is put in contact with a tooth face 23 on one axial side beyond a beginning end 21b3 of the male side diameter enlarged portion 21b.例文帳に追加

雌スプライン部に、内径寸法を軸方向一方側に向けて徐々に拡径させた雌側拡径部を設け、雌側拡径部の開始端を、雄側拡径部２１ｂの開始端２１ｂ３よりも軸方向一方側で歯面２３に接触させる。 - 特許庁

An inclination plate 70 is provided above an inner side face of the fixed side wall 2, namely, above the one end side of the rotary shaft 25 to be inclined from the one end side to the other end side of the rotary shaft 25 to cover a portion of an opening part of a casing.例文帳に追加

固定側壁２の内側面の上方、すなわち回転軸２５の一端側上方に筐体の開口部の一部を覆うようにして回転軸２５の一端側から他端側に向かって下方に傾斜した傾斜板７０を設けてある。 - 特許庁