「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, both sides of the hollow panels can be joined from the one upper side.例文帳に追加

これによって、中空パネルの両面を上方の面側から接合できる。 - 特許庁

The shift assist projection 20 extends axially from one side of the sprocket S2.例文帳に追加

シフト補助突起２０は、スプロケットＳ２の片側から軸方向に延びている。 - 特許庁

One side stile materials 7a, 8a and a vertical sash bar material 9a are horizontally juxtaposed.例文帳に追加

(イ) 一側の框材７ａ、８ａ及び縦桟材９ａを横に並べる。 - 特許庁

It special summons one ivy token on my opponent's side of the field in defense mode.例文帳に追加

相手フィールドに 「アイヴィ・トークン」1体を 守備表示で特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no one at your side who understands the land you want to rule.例文帳に追加

陛下のお側には 支配したい土地を 理解する者が一人もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know... you go in one side of the board and come out the other, but it's always the same board.例文帳に追加

知ってるでしょ? 片方の壁から出ても 反対側から戻るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She bent her head a little to one side and looked quizzically toward me as if questioning the truth of my remark [of what I had said]. 例文帳に追加

本当かしらと問いたげに小首をかしげてこちらを見た. - 研究社 新和英中辞典

Quarrels would not last long if the fault were only on one side. 例文帳に追加

喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。 - Tanaka Corpus

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other. 例文帳に追加

それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。 - Tanaka Corpus

They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.例文帳に追加

それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。 - Tatoeba例文

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.例文帳に追加

喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。 - Tatoeba例文

a decorated post an one side of and in the center of a recessed alcove in a Japanese-style room 例文帳に追加

座敷の中央にあたる方の側に置かれた,床の間の化粧柱 - EDR日英対訳辞書

a one-metre wide shoulder on the side of a road exclusively for bicycles 例文帳に追加

自転車において,走路の内側に設けられた幅1メートルの回避地帯 - EDR日英対訳辞書

a unit of area, of which the standard is the area of a square whose side is one meter long 例文帳に追加

1辺が1mの正方形の面積を1単位とする,面積を表す単位 - EDR日英対訳辞書

there is a carotid artery on each side of the neck, and each one splits into two branches. 例文帳に追加

頸部の両脇に頸動脈があり、それぞれが2本に枝分かれしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

One end surface of the optical waveguide core 12 is positioned on the side of the higher order section.例文帳に追加

光導波路コア１２の一端面は、高位部の側面に位置する。 - 特許庁

The cushion layer may be arranged in one side of the first mold release layer.例文帳に追加

そして、このクッション層は、第１離型層の片側に設けられても良い。 - 特許庁

A window part 20 is provided on one end side in the lengthwise direction of the lid body 2.例文帳に追加

蓋体２の長さ方向の一端側には窓部２０が設けてある。 - 特許庁

At least one pair of opposing side surfaces 22a, 22b are taken as a parallel flat surface.例文帳に追加

少なくとも１組の対向側面２２ａ，２２ｂを平行平面とする。 - 特許庁

On the revenue side, the slump in tax income was one of the main factors behind this trend.例文帳に追加

この要因としては、収入面では税収の低迷が挙げられる。 - 経済産業省

Here Poole motioned him to stand on one side and listen; 例文帳に追加

そこでプールは手振りで、片側によって耳をすませているようにと合図した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`It CAN'T go straight, you know, if you pin it all on one side,' 例文帳に追加

「まっすぐなれって言っても無理ですよ、こんなピンを片側だけでとめたら」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Some letters get more worn than others, and some wear only on one side. 例文帳に追加

ある文字が他の字より磨り減るし、あるものは片側だけ磨り減るのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

One end of a band-like member 9 is mounted to a nearly intermediate part on the open side edge side of either one cover 4 between the front cover 3 and the back cover 4.例文帳に追加

表表紙３と裏表紙４の中の一方の表紙４の開放側縁側の略中間部に帯状部材９の一端が取り付けられている。 - 特許庁

The carriage has upper and lower legs, with the spindles fixed to one side of each leg such that the load cells are easily accessible from one side of the carriage.例文帳に追加

キャリッジは上方脚および下方脚を有し、スピンドルはキャリッジの片側から簡単にロードセルにアクセスできるように各脚の片側に取り付けられる。 - 特許庁

One of the tool side brake member and the main body side brake member which has a higher hardness than the other one is formed with a plurality of blade-like parts 52.例文帳に追加

そして、工具側制動部材と本体側制動部材のうちの硬度が高い方には、複数の刃形状部５２が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A capacitor (C1) 14 is provided between one end of the main line 11 at a side of an output terminal 1 and one end of the sub line 12 at a side of the detection terminal 3.例文帳に追加

主線路１１側の出力端子２側と副線路１２における検波端子３側の一端との間に容量（Ｃ１）１４が設けられている。 - 特許庁

On one-end side of the LED unit 40, a stopping part 161B is provided, which contacts the one end side concerned and regulates the position of the LED unit 40.例文帳に追加

ＬＥＤユニット４０の一端側には、この一端側に当接してＬＥＤユニット４０の位置を規制する突当部１６１Ｂが設けられる。 - 特許庁

One end section 21 of the conductor 20 is exposed to a lower section from the lower end of the holding frame 10, forming one end side of the conductor 20 in a lower- side winding section 24.例文帳に追加

絶縁被覆導線２０の一端側を下側巻回部２４として、その一端部２１を保持枠１０の下端から下方に露出する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can attain double-sided communication, even when only one-side recording is available, and to provide an output by one-side recording in the case of recording.例文帳に追加

片面記録しかできない場合でも両面通信が可能であり、記録時には片面記録による出力が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Four platy hinges 11 are integrally and protrusively provided near the inside of one side of an airbag door body 9 back surface along a brittle portion 5 on one side at intervals.例文帳に追加

エアバッグドア部本体9裏面の一辺側内寄りに4個の板状ヒンジ部11を一辺側の脆弱部5に沿うように間隔をあけて一体に突設する。 - 特許庁

One of the fixing holes 7 is arranged at one face side of the basal part 3 and the other fixing hole 7 is arranged and fixed to the other face side of the basal part 3.例文帳に追加

一方の取付孔７は基部３の一方の面側に配置され、他方の取付孔７は基部３の他方の面側に配置されて固定される。 - 特許庁

To reduce the noise at the one side print mode time by optimizing an exhausting (device inside cooling) capacity of an image forming device, in the respective one side/both sides print mode.例文帳に追加

片面／両面各々のプリントモードにおいて、画像形成装置の排気（機内冷却）能力を適正化し、片面プリントモード時の低騒音化を図る。 - 特許庁

At least one of the one side surfaces 230, (430) and the other side surfaces 232, (432) are the sliding surfaces 232, (432) to slide on the mating members 4, (2).例文帳に追加

一面２３０（４３０）および他面２３２（４３２）のうち少なくとも一方は、相手側部材４（２）に摺接する摺動面２３２（４３２）である。 - 特許庁

In the one side of the resin frame 5, a groove part of a roughly U-shaped cross-section is formed in the one face side in the height direction, and into the groove, the electrode terminal is fitted.例文帳に追加

樹脂枠５の１辺には、高さ方向の片面側に断面略コ字状の溝部が形成されており、溝部には電極端子が嵌合されている。 - 特許庁

This base member is equipped with a suction part 1 to attract gas around one face side, and an adjusting device 2 to adjust the flow of the gas on one face side.例文帳に追加

一方の面側周辺の気体を吸引する吸引部１と、一方の面側の気体の流れを調整する調整装置２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing one-side glazed paper capable of simultaneously achieving a high sizing degree, a surface strength suitable for offset printing and an internal strength, and to provide the one-side glazed paper.例文帳に追加

高いサイズ度とオフセット印刷に適した表面強度と内部強度を同時に達成できる片艶紙の製造方法及び片艶紙を提供する。 - 特許庁

The carriage has upper and lower legs, with the spindles fixed to one side of each leg, such that the load cells are readily accessible from one side of the carriage.例文帳に追加

キャリッジは上方脚および下方脚を有し、スピンドルはキャリッジの片側から簡単にロードセルにアクセスできるように各脚の片側に取り付けられる。 - 特許庁

That is, one or two client side avatars set in one client are displayed and operated at a user side communication terminal 3 as an order-taking avatar.例文帳に追加

つまり、１のクライアントに１又は２以上ずつ設定されたクライアント側アバターが御用聞きアバターとしてユーザ側通信端末３に表示及び動作する。 - 特許庁

By rotating a disk 15 in a state where the form roller 17 is pressed against the one-side surface 16, the recessed groove is formed on the one-side surface 16.例文帳に追加

上記フォームローラ１７を上記片側面１６に押し付けた状態で、ディスク１５を回転させ、この片側面１６に上記凹溝を形成する。 - 特許庁

The upper arm-side switching elements 130 and the lower arm-side switching elements 140 are electrically connected with each other on one-to-one basis through wirings 60 (connecting part).例文帳に追加

そして、ワイヤ配線（60…）（接続部）によって、上アーム側スイッチング素子（130）と下アーム側スイッチング素子（140）とを１対１に電気的に直列接続する。 - 特許庁

To efficiently transmit images of a one-side original, a both sides original and an original, in which a one-side original and a both sides original are mixed using a simple operation.例文帳に追加

効率よく、また簡単な操作により、片面原稿、両面原稿、および、片面両面混在の原稿の画像を伝送できるようにする。 - 特許庁

An axially protruding cylindrical portion 12 is formed on an outside diameter side portion of one side surface of a collar ring 9c applied to an axial one end surface of the outer ring 3a.例文帳に追加

上記外輪３ａの軸方向一端面に突き当てる鍔輪９ｃの片面の外径寄り部分に、軸方向に突出する円筒部１２を形成する。 - 特許庁

A short side or one by n the mother glass is made as an one side of the glass substrate consequently to reduce waste generating when cutting out of the glass substrate.例文帳に追加

マザーガラスの短辺、またはそのｎ分の１をガラス基板の１辺とすることによって、ガラス基板の切り出しにおいて、マザーガラスの無駄が生じないようにする。 - 特許庁

Further, on one side of either the barrel part 21a or the inner sleeve 20, a stopper part 23 which restrains the diameter reduction of the one flange part 22a by abutting against the other side is provided.例文帳に追加

また、筒部２１ａと内筒２０との一方に、他方に当接して一端のフランジ部２２ａの縮径を抑制するストッパ部２３を設ける。 - 特許庁