「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The panel is a T-shaped partition formed to be self-supportable by connecting one end of a side panel 1 to one surface of a laminated head side panel 2.例文帳に追加

パネルは、積層式の頭部側パネル２の一方の表面にサイドパネル１の一方の端部を連結して自立可能に形成されたＴ字状の間仕切である。 - 特許庁

The separate roller 32 is rotatably supported by the side plate 81 and the side plate 82 for separating the documents delivered by the pickup roller 31 one by one.例文帳に追加

セパレートローラ３２は、側板８１及び側板８２によって回転可能に支持され、ピックアップローラ３１で繰り込まれた原稿を１枚ずつ分離する。 - 特許庁

The biasing means biases at least one of the cam and the shear blade toward the side where the tapered side surface formed at at least one of the cam and the shear blade comes in contact with the other member.例文帳に追加

その付勢手段は、カムとシャーブレードの少なくとも一方に形成されているテーパ状の側面が、他方の部材に当接する側に付勢する。 - 特許庁

A plurality of slot grooves each of which stores one tablet are arranged side-by-side at the container body 20 and the slot grooves are arranged in one row in a longitudinal direction of the container.例文帳に追加

容器本体20においては、それぞれが１枚のタブレットを収容するスロット溝が複数並列して容器長手方向に一列に設けられている。 - 特許庁

The link frame 3 is located between one side 1a of a bathtub flange and one side 2a of a washing space flange part and linked onto them with a screw 7a, and a bolt 7b.例文帳に追加

立装連結フレーム３は浴槽フランジ部一側１ａと、洗い場フランジ部一側２ａとの間にあって、ビス７ａやボルト７ｂなどで連結される。 - 特許庁

In one embodiment, this low-resistance contact is employed by using an aluminum ribbon for bonding with one side part or both side parts of a lead frame.例文帳に追加

一態様では、リードフレームの一方の側部またはその両方の側部とボンディングするアルミニウム製リボンを利用するによって、この低抵抗のコンタクトをとっている。 - 特許庁

An outer race 9B of the bearing 9 at one side is fixed to the bearing supporting hole 5A, and the throttle shaft 6 is energized to one side A by a spring S.例文帳に追加

一側のベアリング９のアウターレース９Ｂは、ベアリング支持孔５Ａに固定され、スロットルシャフト６はスプリングＳによって一側Ａに付勢される。 - 特許庁

The control part of the slot machine selects one of the upstream side sensors and one of the downstream side sensors by drawing at prescribed timing and drives them.例文帳に追加

スロットマシンの制御部は、上流側センサのうちの一つと、下流側センサのうちの一つを所定のタイミングで抽選により選択して駆動する。 - 特許庁

An average In composition ratio of one of the barrier layers and one of the well layers contacting the barrier layer is higher on the side of the second semiconductor layer than on the side of the first semiconductor layer.例文帳に追加

障壁層と、それに接する井戸層と、のペアの平均Ｉｎ組成比は、第１半導体層の側よりも第２半導体層の側の方が高い。 - 特許庁

The temple 15 has an arrowhead portion at its one end side, and the drop end 16 has an insertion hole at its one end side, the both being connected together by inserting the arrowhead portion into the insertion hole.例文帳に追加

テンプル１５がその一端側に鏃部を備え、モダン１６がその一端側に挿入孔を備え、鏃部を挿入孔に挿入することにより接続する。 - 特許庁

In addition, one-side opening valve mode and one-side injection mode are selected in a time period when engine rotational speed NE is not greater than a reference value NE 1 even on completion of starting.例文帳に追加

加えて、始動完了後でも、エンジン回転速度NEが基準値NE1以下となっている期間では、片側開弁モード及び片側噴射モードが選択される。 - 特許庁

The other upper side plate 42 of one upper culvert body 24 is connected with the other lower side plate 32 of the other lower culvert body 23 different from the one lower culvert body 23.例文帳に追加

一の上部カルバート体24の他方の上部側板42を一の下部カルバート体23とは異なる他の下部カルバート体23の他方の下部側板32と連結する。 - 特許庁

Also, it is preferable to form a taper part 16 having a smaller diameter as directing to one end side thereof and a narrow diameter part having a small diameter at one end side of the circumferential face thereof.例文帳に追加

また、内周面の一端側には一端側に向かうほど径が小さくなるテーパー部１６や径が小さい細径部を形成することが好ましい。 - 特許庁

One side surface 21 of each block 2 is substantially flat without a difference in grade and one difference in grade 221 is formed on the other side surface 22.例文帳に追加

各ブロック体２は、その一方の側面２１が実質的に段差のない平坦面とされ、その他方の側面２２には、段差２２１が１つ形成されている。 - 特許庁

The bus bars 6, 13 of the one-side and/or the other circuit plates 1', 3' are covered with sub-insulating base boards 9, 14 with respect to the other and/or the one-side relays 4, 2.例文帳に追加

一方及び／又は他方の回路板１’，３’のバスバー６，１３が他方及び／又は一方のリレー４，２に対してサブ絶縁基板９，１４で覆われる。 - 特許庁

Other two roof materials 1 are arranged to be partially overlapped on one roof material 1, then the back side center lug section 4 of the other roof material 2 is abutted between the surface side edge stripe lug sections 2 of one roof material 1.例文帳に追加

このとき、一の屋根材１の表側縁部線条突起部２の間に、他の屋根材１の裏側中央突起部４が当接される。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can perform double-sided communication even if only one-side recording can be carried out, and also can output images by one-side recording in recording.例文帳に追加

片面記録しかできない場合でも両面通信が可能であり、記録時には片面記録による出力が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A flexible part 5 which is deflected in an advancing/retracting direction to/from a one-side short surface 10 is formed on the one-side short surface 10 of a supporting plate 4.例文帳に追加

支持板４の一方側短側面１０に、その一方側短側面１０に対して近接および離間する方向に撓む可撓部５を形成する。 - 特許庁

The coated base paper is treated with the surface-treating agent at 0.01 to 3.00 g/m^2 per one side surface based on absolute dried weight, on at least one side of the paper consisting of pulp as a main component.例文帳に追加

パルプを主成分とする紙の少なくとも片面に、片面当たり、絶乾重量で０．０１〜３．００ｇ／ｍ2処理した塗工原紙。 - 特許庁

A pair of longitudinal ribs 6 protrude from the longitudinal frame 2 on one side of the opening frame 40, and a one side part 7 of the fixed sliding paperdoor 1 is inserted between the longitudinal ribs 6.例文帳に追加

開口枠４０の一方の縦枠２から一対の縦リブ６が突設されて各縦リブ６間に固定障子１の一側部７が挿入されている。 - 特許庁

A rotary shaft of the tension roller 15 is moved by rotating the gear, and one end side in the direction of belt width is vertically moved when the pressure belt 13 moves and approaches one end side.例文帳に追加

ギア回転でテンションローラ１５の回転軸を移動させ、加圧ベルト１３の片寄り移動時にベルト幅方向の一端側を上下動させる。 - 特許庁

One of the light guide plates 32a as of a front-face side and the other light guide plate 32b as of a rear-face side are superposed one on another.例文帳に追加

一方の導光板３２ａを前面側にとし、他方の導光板３２ｂを裏面側として両導光板３２ａ、３２ｂを重ね合わせる。 - 特許庁

This tack label 11 has a sheet material 12 subjected to printing on one side and a tacky adhesive tape 13 provided with a tacky adhesive layer 18 on one side of a base material 17.例文帳に追加

タックラベル１１は、一面に印刷を施したシート材１２と、基材１７の一面に粘着層１８を設けた粘着テープ１３とを備える。 - 特許庁

One of the gas flow passages is connected to a valve disc housing part 33 on an inflow side and the other one of them is connected to a valve disc housing part 34 on a discharge side.例文帳に追加

ガス流通路４の一方は、流入側弁体収容部３３に接続され、他方は排出側弁体収容部３４に接続される。 - 特許庁

The goods temporary placement plate 11 has one side face secured to the display 10a and the rotary plate 12 has one side face secured to the display 10b.例文帳に追加

商品仮置き板１１の一側面には表示器１０ａが取り付けられ、回転板１２の一側面には表示器１０ｂが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a parts feeding mechanism applied to an assembly line where L-section members are fed as parts, capable of feeding them accurately one by one while their obverse side and reverse side are well aligned.例文帳に追加

Ｌ型部材がパーツとして供給される組立ラインに適用して、これを表裏を揃えて一個ずつ正確に供給できるようにすること。 - 特許庁

A refrigerant outflow port 104 is formed on the cap 85a at one side of the first intermediate header portion 11, and a refrigerant inflow port 105 is formed on the cap 85b at one side of the second intermediate header portion 12.例文帳に追加

第１中間ヘッダ部11の一方のキャップ85aに冷媒流出口104を、第２中間ヘッダ部12の一方のキャップ85bに冷媒流入口105を形成する。 - 特許庁

To read a one-side page with a fixed original document size when reading the one-side page decided to be read by detecting the position of binding part of a book-like original document.例文帳に追加

ブック原稿の綴じ部の位置を検出し、読み取るべきページと判断された片ページを読み取る際に、一定の原稿サイズで読み取れるようにする。 - 特許庁

A one-side supporting part 54a to support the piping 33 from one side in the diametrical direction is formed on an inner peripheral surface of the cutout part 54 of the fixing part 51.例文帳に追加

固定部５１の切欠部５４内周面に供給用配管３３を径方向一側から支持する一側支持部５４ａを形成する。 - 特許庁

The solar cell module 10 is provided with a translucent surface cover 12, and a cell 14 one side of which is fixed to one side of the surface cover 12.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０は、透光性の表面カバー１２と、この表面カバー１２の一面に、一方の面が固着されたセル１４とを備えている。 - 特許庁

The switch portion 7 comprises: three ports 2a, 2b, 2c provided on one side; one port 2d provided on the other side; and a transmitting/receiving processing portion 3.例文帳に追加

スイッチ部７は、一方に設けられた３つのポート２ａ、２ｂ、２ｃと、他方に設けられた１つのポート２ｄ、及び送受信処理部３を備えている。 - 特許庁

The third anode terminal 5c is arranged on one side connecting the opposing two sides, and the third cathode terminal 7c is arranged on the other one side.例文帳に追加

第３の陽極端子５ｃが、対向する２辺を連接する一方の１辺に配置され、第３の陰極端子７ｃが、他方の１辺に配置される。 - 特許庁

To provide a heat pump device capable of connecting one or a plurality of load side units to one heat source side unit and heating water to high temperatures.例文帳に追加

熱源側ユニット１台に対して１台又は複数台の負荷側ユニットを接続し、水を高温に加熱することを可能にしたヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

One of the side walls is in the height higher than the other one and serves as a guide when a disk is inserted into a slot 7 formed between the two side walls.例文帳に追加

側壁の一方は他方よりも高さが高く、２つの側壁の間に形成されたスロット７にディスクを挿入するときのガイドとして働く。 - 特許庁

The respective terminal parts 10, provided corresponding to one side on the rear surface plate 1, are arranged concentrated mainly in a predetermined area 50 along one side.例文帳に追加

裏面板１上の当該一辺に対応して設けられた各端子部１０は、当該一辺に沿った所定領域５０に集中して配置されている。 - 特許庁

The terminal name of a job ID transmitting source and a print number added to the one-side print data are stored (S640 and S650), and one-side print is executed (S660).例文帳に追加

併せて、その片面印刷データに付加されているジョブＩＤ・送信元の端末名、印刷枚数が記憶され（S640，S650）、片面印刷が実行される（S660）。 - 特許庁

The frame-like body has a frame section 2, and an engaging section 3 which is provided at one end side of the frame section 2 and freely disengageably engaged with one end side of a fitting object A.例文帳に追加

枠部２と、該枠部２の一端側に備えられ、取付け対象体Ａの一端側に対して掛脱自在に掛合する掛合部３とを備える。 - 特許庁

Finally negotiations reached an agreement that both of them could fly the Hinomaru, the national flag of Japan, one for the government led by Taikun (i.e. shogun) for the bakufu side, and one for the government led by the Satsuma governor-general for the Satsuma clan side. 例文帳に追加

結局幕府側は「大君政府」、薩摩藩側は「薩摩太守の政府」とし、ともに日の丸を掲げることで妥協となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one-side shaft bearing hole 3A formed on the throttle body 1 is opened at one side A through a collar member accommodating hole 4A and a bearing supporting hole 5A.例文帳に追加

スロットルボデー１に穿設される一側のシャフト軸受孔３Ａは、カラー部材収納孔４Ａとベアリング支持孔５Ａを介して一側Ａに開口する。 - 特許庁

A pair of male-female cylinders 21 and 22 outwardly projected on one straight line are distributed and mounted on one side and the other side of a box body 3 made of resin.例文帳に追加

樹脂製のボックス本体３の一側と他側とに、一直線上で外向きに突出する雄雌一対の筒部２１，２２が振り分けて設けられている。 - 特許庁

The sealing part 22 is formed on the one side and not protrudes from the end face of the active matrix substrate 15 or that of the counter substrate 24 at the one side.例文帳に追加

封止部２２はその一辺に形成されており、その一辺におけるアクティブマトリクス基板１５または対向基板２４の端面から突出しない。 - 特許庁

The power unit 50 is mounted on a bottom plate 21 with its back face abutting on a back plate 24 and its one side abutting on one side plate 23.例文帳に追加

電源装置50は、その背面を背板24に当接させ、かつ、その一方の側面を一方の側板23に当接させた状態で、底板21の上に載置される。 - 特許庁

A planar shape of a concave surface includes one side parallel to the diffraction grating groove and the angle of a corner part in both ends of one side is made obtuse.例文帳に追加

凹面の平面形状を回折格子溝に平行な１辺を含む形状とし、その１辺の両端にある角部の角度を鈍角にする。 - 特許庁

On one shaft a large gear 2 is installed and a first pinion 3 located on one side in axial direction of the large gear 2 and a second pinion 4 located on the other side.例文帳に追加

１本の軸に大歯車２と、該大歯車２の軸方向の一方に位置して第１小歯車３を、他方に位置して第２小歯車４を設ける。 - 特許庁

Gripping grooves 4 that engage with one half side along the axial line of a support cable Ca are provided at one side of a pair of gripping plates 1, 1 arranged to face each other.例文帳に追加

対向して配する一対の挟持板１，１の一側に、支持線Ｃａの軸線に沿う一半側をそれぞれ係合する挟持溝４を設ける。 - 特許庁