「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Depending on the design, a rectangle (with a side-to-side ratio of one times the square root of two) or other papers can be used. 例文帳に追加

しかし、作品によっては長方形（主に辺の比が1√2のもの）その他の紙を使う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'client' modifier is here to switch on client-side JavaScript validation in addition to server-side one. 例文帳に追加

'client' という指定をすると、サーバ側での検証だけでなくクライアント側での JavaScript による検証も有効にします。 - PEAR

The one end side 2A and the other end side 2B are mutually crossed, and curved inward over the inside surface.例文帳に追加

一端側２Ａと他端側２Ｂを交差させて夫々を内周面より内側に彎曲させる。 - 特許庁

The heat-resistant sheet is produced by applying a phenolic resin film on both side or on one side of a sheet.例文帳に追加

耐熱性シートは、両面または片面にフェノール系樹脂被膜を施すことによって得られる。 - 特許庁

One end of a sliding cover 25 for covering the inside-of-vehicle-body side of the rail member 23 is supported on the side of the vehicle body.例文帳に追加

レール部材２３の車体内部側を覆うスライドカバー２５の一端が車体側に支持されている。 - 特許庁

A part of a third field coil 45 is disposed at the radial inner side relative to a coil end 22e on one end side.例文帳に追加

第３界磁コイル４５の一部が一端側のコイルエンド２２ｅよりも径方向内側に配置されている。 - 特許庁

One end side of a main wire 34 is wound on the drum 32, and the other end side is connected to a guide shaft 50.例文帳に追加

ドラム３２には、メインワイヤ３４の一端側が巻かれ他端側をガイド軸５０に連結されている。 - 特許庁

At least one web 54 is formed between the inner side cup 12 and the outer side cup 14.例文帳に追加

内側コップ１２と外側コップ１４との間に少なくとも１個のウェブ５４が形成されている。 - 特許庁

In the step device of the construction machine, the step plate 21 is rotatably provided at a side surface of the cab by making one end as a hinge side.例文帳に追加

上記キャブの側面部にステップ板２１をその一端をヒンジ側として回動可能に設ける。 - 特許庁

The display support device includes a support arm 5 in which one end is at a fixed side and the other end is at a side for mounting the display 7.例文帳に追加

一端を固定側とし、他端をディスプレイ７の取り付け側とした支持アーム５を設ける。 - 特許庁

One side of the first and second printing domains is partially surrounded at least by another side.例文帳に追加

第１および第２の印刷領域の一方が、他方によって少なくとも部分的に包囲されている。 - 特許庁

A protruded part 56 which allows attachment of the bobbin 23 only from one side of the bobbin case is provided at any one open part side of one open part 51a side of the bobbin spindle 51 of the bobbin 23 and the other open part 51b side.例文帳に追加

このボビン２３におけるボビン軸５１の一方の開口部５１ａ側と他方の開口部５１ｂ側とのうち何れかの開口部側に位置させて、内釜に対する一方の側からのみのボビン２３の装着を許容する突起部５６を設けた。 - 特許庁

A selection button 40 can select a one-side of original transmission mode, a both- side of original transmission mode or a hybrid mode where one-side/both-side transmission are intermingled, all originals for one communication are read and transmitted by using a transmission mode selected at the start of reading.例文帳に追加

選択ボタン４０により、原稿の片面伝送モード、両面伝送モード、あるいは片面・両面伝送の混在モードを選択可能とし、読み取り開始時に選択された伝送モードを用いて１通信の全ての原稿を読み取り、送信する。 - 特許庁

A selector switch section 4 based on the switch control signal CL connects with the input side accommodation section and the output side accommodation section one to one or connects with one input side accommodation section and plurality of the output side accommodation sections at the same time.例文帳に追加

セレクタスイッチ部４は、スイッチ制御信号ＣＬに基づいて、入力側収容部と出力側収容部とを１対１で接続するか、あるいは１つの入力側収容部と複数の出力側収容部とを同時に接続する。 - 特許庁

With fitting side plates fitted and attached in the upper parts of the side plates, the lid 2 is protruded from the upper surfaces of the side plates by approximately half the upper side of the fitting side plates in height, and hole openings one the side of the side surfaces of the fitting side plates among the liquid passage holes 200 are exposed.例文帳に追加

蓋２は嵌合側板を側板の上部に内嵌めして装着した状態で、嵌合側板の高さの上部側の１／２程が側板の上面から突出し、通液孔２００のうち嵌合側板の側面側の孔口が露出する。 - 特許庁

If one side of direction vertical to a main face of the inner electrodes 2a, 2b is an upper side, and the other side a lower side, the dummy hollow 13 is arranged at either an upper side or a lower side of the hollow for discharge 3 through an insulating layer, or at an upper side and a lower side each.例文帳に追加

内部電極２ａ，２ｂの主面に垂直な方向の一方側を上側、他方側を下側とした場合に、ダミー空洞１３を、絶縁体層を介して、放電用空洞３の上側または下側、あるいは上側と下側の両側に配設する。 - 特許庁

This marker composed of a multiple structure of cylindrical or rod-like members, and freely expandable and contractible in the side direction of a machine body, has a mooring means for mooring one side part of one member of the members to one side part of at least one of the other members.例文帳に追加

マーカーが筒状又は棒状の部材の多重構造からなり、機体の側方に伸縮自在な構成において、少なくとも１つの前記部材の一側部に、他の前記部材の一側部を係留する係留手段を設ける。 - 特許庁

The 1st fitting part 41 is provided with end one-side engagement parts 44 at both ends engaging one side of the 1st shaft 25 and an intermediate one-end engagement part 45 between the end one-side engagement parts 44 at both ends.例文帳に追加

第１の取付部41には、第１のシャフト25の一側に係合する両端の端部一側係合部44および両端の端部一側係合部44の間の中間一側係合部45を設け、第１のシャフト25の他側に係合する他側係合部46を設ける。 - 特許庁

The main pillow 2 keeps one end swingably connected with an intermediate part of one side face of the auxiliary pillow 3.例文帳に追加

前記主枕２の一端部に補助枕３の一側面の中間部を揺動自在に連結する。 - 特許庁

A light-emitting module 16 having a semiconductor light-emitting element is loaded on one face at one end side of the heat radiation plate 17.例文帳に追加

半導体発光素子を有する発光モジュール16を放熱板17の一端側の面に搭載する。 - 特許庁

One end of the steering beam 5 is placed on a placing member (not shown) disposed to one side portion of the body (not shown).例文帳に追加

ステアリングビーム５の一端部は、ボディ（図示せず）の一側部に設けられた載置部材（図示せず）に載置する。 - 特許庁

One ground plate 3 is provided which is grounded on one side of a dielectric ceramic 2 in a cubic shape.例文帳に追加

立方体状の誘電体セラミック２の一面に接地された１枚のグランド板３が設けられている。 - 特許庁

One face side of one silicon wafer 13a is polished between two evaluation silicon wafers 13a and 13b.例文帳に追加

２枚の評価用のシリコンウェーハ１３ａ，１３ｂの内、一方のシリコンウェーハ１３ａの一面側を研磨する。 - 特許庁

A conductive circuit 3 is formed on one side or both sides of at least one resin layer 1 or more.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の樹脂層１の片面又は両面に導体回路３が形成される。 - 特許庁

In this case, one of the ultrasonic beams is reflected on one end side (crack opening position) of a flaw part (d).例文帳に追加

この場合には、超音波ビームの一つが欠陥部ｄの一端側（き裂開口位置）で反射する。 - 特許庁

To provide an aligning carrying device for surely sending a work one by one to the downstream side.例文帳に追加

ワークを１個ずつ確実に下流側へ送ることができる整列搬送装置の提供を目的とする。 - 特許庁

At least one side surface comprises at least one groove for accommodating a thread element 17.例文帳に追加

少なくとも１つの側面は、スレッド部材１７を収納するための少なくとも１つの溝を備える。 - 特許庁

The base part 2 of the sealing member is fitted in a fitting groove 5 formed in one side of one floor member 10.例文帳に追加

シール部材の基部２は、一方の床部材１０の一側面に形成した嵌合溝５に嵌合する。 - 特許庁

The plurality of beads are press molded one by one on the reinforcing panels to be mounted on the car inner side faces of outside plates.例文帳に追加

外板の車内側面に取り付けられる補強パネルに複数のビードを１つずつプレス成形する。 - 特許庁

One end part (one side) of a sheetlike member 58 such as a rectangular cloth is fixed to the beam 56.例文帳に追加

前側サイドビーム５６には、矩形の布などのシート状部材５８の一端部（一辺）が固定されている。 - 特許庁

Hitotsugoku-in: On the back side one hallmark is carved and the hallmark is one of the following characters: "田" (ta), "ま" (ma), "金" (kin), and "さ" (孫). 例文帳に追加

一ツ極印（ひとつごくいん）：裏面に「田」、「ま」、「金」、「さ」、「孫」の極印のいずれかが一つ打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piston rod 4 is fixed at one end thereof to one side of the piston 10 extandably in the direction of the length.例文帳に追加

ピストン１０の片面にピストンロッド４の一端を固定して長手方向に伸縮自在とする。 - 特許庁

The difference between the western comb and the Japanese one is that the latter have no comb teeth from one side of a comb to the other. 例文帳に追加

西洋の櫛（コーム）との大きな違いは、日本のものは櫛の歯が左右の端まで無いことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also a must to have "one bowl of soup and one side dish" with a typical meal. 例文帳に追加

また一汁一菜として粗食の代表とされる食生活でも、欠かせないものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The handle 12 is provided at the upper part of the panel part 5 and fixed at its one end to one end side of the panel part 5.例文帳に追加

把手１２は、パネル部５の上部に設けられ、一端がパネル部５の一端側に固定されている。 - 特許庁

A second folding line 12 extending from one end of the slit 14 in a downward direction is arranged at one side wall 3.例文帳に追加

一方の側壁３に切目14の一端部から下方向に延びた第２折目12が設けられている。 - 特許庁

The valve system control device 262 is installed on one side surface of any one of the right or the left of the crankcase 35.例文帳に追加

動弁制御装置２６２がクランクケース３５の左右いずれか一方の一側面に取付けられる。 - 特許庁

To provide a communication unit that employs a double side transmission technology for the execution of transmission control so that a pair of original images on a front side and a rear side can be recorded on a front side and a rear side of one recording paper sheet thereby facilitating a reply operation by a receiver side.例文帳に追加

両面伝送技術を応用して、表裏１組の原稿画像が１枚の記録紙の表裏に記録されるよう送信制御することにより、受信側での返信操作を容易にする。 - 特許庁

Thus, the hydraulic cylinder with a double-rod type having the same diameter is separately arranged in parallel, and respective ports at one side of a positive pressure side and negative pressure side are preferably connected with ports at other side of the positive pressure side and negative pressure side respectively when respective rods are moved to the same direction.例文帳に追加

これは同径の両ロッド型の油圧シリンダを離して平行に並べ、それぞれのロッドが同じ向きに動くときの一方の陽圧側と陰圧側のポートそれぞれを他方の陰圧側と陽圧側につなげばよい。 - 特許庁

A suction port 21 formed in one side face of the draft duct 20 is exposed to the outdoor-side side face of the door 10, and a blowoff port 22 formed in the other side face is exposed to the indoor-side side face of the door 10.例文帳に追加

送風ダクト２０の一方の側面に形成された吸込口２１はドア１０の屋外側側面に露出し、他方の側面に形成された吹出口２２はドア１０の室内側側面に露出する。 - 特許庁

The vessel 11 has a window part 17 which opens to one side 12 of the container.例文帳に追加

容器１１は、その一面１２に、開口した窓部１７を有する。 - 特許庁

The sealing is performed by bonding, one-side adhesive tape, an engagin metal fitting or the like.例文帳に追加

封止は接着、片面粘着テープ、嵌合金具などで行なう。 - 特許庁

Preferably, at least one static pressure pad 2 and at least two static pressure pads 2 are arranged in a staggered manner on one side and the other side of the steel strip, respectively.例文帳に追加

好ましくは、静圧パッド２は、鋼帯の一方の側に少なくとも１個、他方の側に少なくとも２個、千鳥状に配置される。 - 特許庁

The plurality of light-emitting modules 12 are arranged on one surface side of the heat radiator.例文帳に追加

複数の発光モジュール１２は、放熱体の一面側に配設される。 - 特許庁

Thereafter, a control gate overlapping one side of the floating gate is formed.例文帳に追加

以後、前記フローティングゲートの一側と重なるコントロールゲートを形成する。 - 特許庁