「One- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

One of a pair of fences is linked with one side section of the endless belt 9, while the other section is linked with the other-side section.例文帳に追加

一対のフェンスの一方は、無端ベルトの一方側区間に連動し、他方のフェンスは無端ベルトの他方側区間に連動する。 - 特許庁

A heat dissipation layer 4 is formed on the one side surface of an aluminum substrate 1.例文帳に追加

アルミ基板１の片側面には、放熱層４を形成する。 - 特許庁

The high-temperature pressure sensor includes a quartz substrate (74) with a cavity etched on one side.例文帳に追加

一面にキャビティーがエッチングされた石英基体（７４）を含む。 - 特許庁

The filling area is on one side of the first and the second electrodes.例文帳に追加

充填領域は、第１及び第２の電極の一方にある。 - 特許庁

Each sheet of paper shall be used in portrait format and on one side only. 例文帳に追加

各用紙は，縦長にして，かつ，片面だけ用いるものとする。 - 特許庁

One side of the silicon steel plate 36 is coated with an insulator.例文帳に追加

珪素鋼板３６の片面には、絶縁体がコーティングされている。 - 特許庁

The joint part 1 allowing one end of a lower-side arm 2 and one end of an upper-side arm 3 to rotate via a joint member 4 is formed.例文帳に追加

下側アーム２の一端部と上側アーム３の一端部とを関節部材４を介して回転できる関節部１を形成する。 - 特許庁

Each one side of the roller guides 18 and 18' is constituted so as to come in contact with each one side of the shaft bodies 17 and 17' and be pushed in an inner direction.例文帳に追加

ローラーガイド18，18’のそれぞれ一方がシャフト体17，17´のぞれぞれ一方に接触して内側方向に押さえるように構成する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF RECYCLED PAD FLUX FOR ONE-SIDE SUBMERGED ARC-WELDING例文帳に追加

片面サブマージアーク溶接用再生下敷きフラックスの製造方法 - 特許庁

The air gap between the movable yoke 7 on one end side and the inner fixed yoke 6 prevents formation of a closed magnetic path that passes through the movable yoke 7 on one end side.例文帳に追加

一端側可動ヨーク７と内側固定ヨーク６のエアギャップにより、一端側可動ヨーク７を通る閉磁路が形成されない。 - 特許庁

Further, a back yoke portion of the pressurized powder material of the one side region composed of the pressurized powder material 115 of the stator 110 extends to the one side.例文帳に追加

さらに、ステータ１１０の圧粉材１１５で構成された一方側領域の圧粉材バックヨーク部を、一方側に延出させる。 - 特許庁

An insulating case 7 is provided at one face side of the grounding fitting 1.例文帳に追加

絶縁ケース７は、接地金具１の一面側に備えられている。 - 特許庁

A transparent positive electrode 11 is formed on one side of a glass substrate 2.例文帳に追加

ガラス基板２の一の面側に、透明陽極１１を形成する。 - 特許庁

The axial one side end of the fastening member 11 is so formed as not to project from the axial one side end 83 of the holder 5.例文帳に追加

締付け部材１１の軸方向一方側端がホルダー５の軸方向一方側端８３から突出しないように形成しておく。 - 特許庁

A second uneven surface meshing with the first uneven surface is formed on one side of the bolt unit coming in contact with one side of the first terminal.例文帳に追加

そして、第１ターミナルの一面に接触されるボルトユニットの一面には第１凹凸面に噛み合う第２凹凸面が形成される。 - 特許庁

Center frames 27 and side frames 2 are respectively provided in a pair of a right and a left one.例文帳に追加

センターフレーム２７とサイドフレーム２を夫々左右一対設ける。 - 特許庁

An optical pickup 16 is disposed on one surface side of the optical disk 12.例文帳に追加

光ディスク１２の片面側に光ピックアップ１６を配置する。 - 特許庁

A spot reflow 4 is provided in a rear stage of the one side reflow 3.例文帳に追加

この片面リフロー部３の後段にスポットリフロー部４を設ける。 - 特許庁

This filmy sealing agent may cover the one side surface of the device.例文帳に追加

フィルム状封止剤は、デバイスの一方の面を被覆してもよい。 - 特許庁

To provide a one-side resistance spot welding method and one-side resistance spot welding equipment which provide uniform and stable welding quality.例文帳に追加

均一な安定した溶接品質が得られる片側抵抗スポット溶接方法及び片側抵抗スポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

At the side where the one end side is inserted, the inner diameter of the gas guide tube is formed tapered toward the one end.例文帳に追加

上記一方の末端側が挿入される側で，ガスガイド管の内径が上記一方の末端に向かって小さく形成されている。 - 特許庁

A substrate 12 has a solid light-emitting element 11 on one face side.例文帳に追加

基板１２は、一面側に固体発光素子１１が配設される。 - 特許庁

A fluid guiding portion 53 is protrusively arranged from one side of the fitting portion 19 backward.例文帳に追加

嵌合部19の一側から後側に流体案内部53を突設する。 - 特許庁

A center case 102 is connected to a rear end of the front case 101 on one end side, and is connected to one end of a yoke 23 on the other end side.例文帳に追加

センターケース１０２は、一端側でフロントケース１０１の後端と連結され、他端側でヨーク２３の一端と連結されている。 - 特許庁

The roller is constituted as a cantilever roller wherein one side face of the roller is opened.例文帳に追加

ローラの一方側面を開放した片持ちローラに構成する。 - 特許庁

The surface 32a of the high temperature side electrode 32 is a smooth one.例文帳に追加

高温側電極３２の表面３２ａは、平滑な面である。 - 特許庁

A first coping receiving member 21 to be engaged with one side part of the coping 2 is mounted on one end side of the base member 5 in a coping width direction.例文帳に追加

ベース部材５の笠木幅方向一端側には笠木２の一側部と係合する第１笠木受け部材21を取り付ける。 - 特許庁

The 2nd member has a recessed part 8 open to one side.例文帳に追加

第２の部材４は、一面側に開口した凹所８を有している。 - 特許庁

a bulldozer with an angled moldboard to push earth to one side 例文帳に追加

地面を片側へ押しやる角度のある土工板のついたブルドーザー - 日本語WordNet

A first piston 210 is inserted into one end side of the container main body.例文帳に追加

本体容器の一端側に第１ピストン２１０を挿入する。 - 特許庁

There is also a theory that the one that was buried in the south side was a woman. 例文帳に追加

また、南側被葬者については、女性説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laser light source body 61 is disposed on one side of the communication hole 55.例文帳に追加

連通孔５５の一方にレーザー光源体６１を配置する。 - 特許庁

The conductive pattern 120 is located on one surface side of the substrate 100.例文帳に追加

導電パターン１２０は、基板１００の一面側に位置している。 - 特許庁

On the occasion, the layer (B) is always made the outermost layer on one side.例文帳に追加

その際に、層（Ｂ）が、必ず片面の最外層となるようにする。 - 特許庁

To provide a welding apparatus which can selectively perform one-side submerged arc welding for thick steel plates and one-side gas shield arc welding for thin steel plates.例文帳に追加

厚鋼板の片面サブマージアーク溶接と、薄鋼板の片面ガスシールドアーク溶接とを、選択的に実施できる溶接装置を提供。 - 特許庁

LECTIN BINDING TO N-BINDING TYPE ONE-THREE SIDE CHAIN SUGAR CHAIN例文帳に追加

Ｎ−結合型の１〜３本側鎖糖鎖に結合するレクチン - 特許庁

The extremism on one side begets extremism on the other例文帳に追加

一方の過激主義がもう片方を引き起こしているということを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kenshin UESUGI was jumping on one side and Nobunaga ODA was running away on the other (Battle at the Tetori-gawa River). 例文帳に追加

はねる上杉謙信　逃ぐる織田信長　（手取川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the dishes commonly served at izakaya (Japanese-style bar) and is served as a side dish with beer. 例文帳に追加

居酒屋メニューとして、ビールのつまみなどにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men remove the left sleeve and shoot with bare skin visible on one side (hadanugi). 例文帳に追加

男性は左袖を脱いで片肌を出して行射する（肌脱ぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a customer orders a side dish, miso soup and rice, then they will be served with three plates of rice, two dishes of soup (one large and one small) as well as the side dish. 例文帳に追加

メニュー表にある「おかず」「みそ汁」「ライス」を注文するとご飯が3杯みそ汁が2杯（大小各1）とおかずが出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of a roof sloping to one side to enable rain to drain off it 例文帳に追加

片屋という雨水が一方に多く落ちるように造った屋根 - EDR日英対訳辞書

a sound storage device made of a paper that has a coating of magnetic substance on one side and usually a picture on another 例文帳に追加

シンクロシートという,シート式の録音や再生の装置 - EDR日英対訳辞書

a thin, decorative pillar of which one side is adjacent to the wall of a building 例文帳に追加

片蓋柱という,一方が建物に接する薄い化粧柱 - EDR日英対訳辞書

surgery to remove the ovary and fallopian tube on one side of the body. 例文帳に追加

身体の片側にある卵巣と卵管を除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版