「One-half」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A defect detection circuit 10 compares a latest half period measured at present with an anterior half period measured one half-period before the latest half period to detect that defect occurs.例文帳に追加

ディフェクト検出回路１０は最新の半周期と１半周期前の半周期とを比較して異常が発生したことを検出する。 - 特許庁

The pulley 9 can be divided into one half and the other half in the radial direction.例文帳に追加

前記プーリ９を径方向の一方の半部と他方の半部とに分割可能に形成した。 - 特許庁

Where you take half of one solution and half of another and then make new mutations例文帳に追加

つまり別々の解決方法を半分づつ合わせて 新しい変異体を創り出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cutout 30 is formed on the one half part 3.例文帳に追加

一半部３には切り欠き３０が形成されている。 - 特許庁

Japan briefly closed the gap to just one point in the second half. 例文帳に追加

後半，日本は一時，差をたった１点に縮めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iii) One half of allowances paid to employed veterinarians. 例文帳に追加

三　雇い入れた獣医師に対する手当の二分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

large flaring bone forming one half of the pelvis 例文帳に追加

骨盤の半分を形成する大きな朝顔形の骨 - 日本語WordNet

a musical notation indicating one half step higher than the note named 例文帳に追加

指定された音よりも半音高い音を示す表記 - 日本語WordNet

(Raising the portion of state subsidy for basic pension to one-half)例文帳に追加

（基礎年金国庫負担割合の2分の1への引上げ） - 厚生労働省

I am one of more than four and a half million athletes around the globe例文帳に追加

僕は 世界で450万人を超える アスリートの1人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just grab one and you'll be back at caesars in half a minute.例文帳に追加

1つ掴んでシーザーズに戻れ 早く目的を達成して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One can see at a glance―see with half an eye―that he is no common being. 例文帳に追加

彼が凡人でないことは一見して明らかだ - 斎藤和英大辞典

The performance time is from about one and half minute to about three minutes. 例文帳に追加

演奏時間はおよそ一分半から三分程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one half of a circle that has been divided by a straight line through the center例文帳に追加

円形を直径で二分したその一方の部分 - EDR日英対訳辞書

With eyes half open, lower gaze to a point about one meter in front. 例文帳に追加

目は半開きにして視線は1m程度先で落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

which was just ready to start, at half-past one. 例文帳に追加

ちょうど１時半の列車が発車しようとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a musical notation indicating one half step lower than the note named 例文帳に追加

ある音階よりも半音低いことを示す音楽記号 - 日本語WordNet

House B is a one-story house with a half-hipped roof. 例文帳に追加

B棟は、入母屋形の屋根を持つ平屋建ての家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 1/2 shifter 23 makes the output of the shift and adder 22 one half.例文帳に追加

1/2シフタ２３はシフト＆アダー２２の出力を1/2にする。 - 特許庁

One woman dies every minute and a half from childbirth.例文帳に追加

出産によって1分30秒に1人の女性が死んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uluru comes also, then it is the same sin. punishment one half!例文帳に追加

ウルル お前も来い。 そしたら同罪だ。 お仕置き 二分の一! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tanokurakun will start going to graduate school in one and half years.例文帳に追加

《田之倉君が大学院に 通い始めるのは 1年半後》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

B but right now, I can only use one arm, and i've got less than half of my ki left...例文帳に追加

だけど 今の僕は 片方の腕しか使えないし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The addition of the latter half of volume one and volume two: The Two-Volume Manyoshu 例文帳に追加

（2）巻1の後半部分＋巻2増補…2巻本万葉集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have made a composition with my creditors （for one-half）―compounded with my creditors （for one-half）―compounded my debts （for one-half）. 例文帳に追加

債権者と示談して借金を（半分に）負けて貰った - 斎藤和英大辞典

It refers to the one whose weight is about three monme (1 monme = 3.75g) and the half. 例文帳に追加

弾丸重量が三匁半程度のものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

half or one side of the body 例文帳に追加

からだを中心線から左右に分けた時そのどちらか一方 - EDR日英対訳辞書

to do something silly because one is still half asleep 例文帳に追加

十分に目がさめきらず,わけのわからない言動をする - EDR日英対訳辞書

a musical note that takes one-half as long of a count as a whole note, called minim 例文帳に追加

二分音符という全音符の1/2の長さの音符 - EDR日英対訳辞書

`but you could keep it to half-past one as long as you liked.' 例文帳に追加

「でも、いつまでも好きなだけ一時半にしとけるんだぜ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

One half-case 1a is provided with an engaging protrusion 2 toward the other half-case 1b.例文帳に追加

一方の半ケース１ａに他方の半ケース１ｂに向けて突設した嵌合用突部２を形成する。 - 特許庁

For an average-built, the position of the Gyotai will be about one or one and a half stones from the right of the Sekitai. 例文帳に追加

普通の体格なら右端の石から１石半くらいの位置になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shell half 201a of one side is mounted on a turn table 1.例文帳に追加

一方のシェルハーフ２０１ａをターンテーブル１上に載置する。 - 特許庁

The groove 18 is provided at the lower half, on one side of the link arm.例文帳に追加

溝部１８をリンクアームの一側方の下半部に設けた。 - 特許庁

The tea room has a mukogiri (one of the positions in which a sunken hearth may be built in a tea room) with nijohan-daime (two and a half plus a daime-size tatami mats). 例文帳に追加

二畳半台目の向切りの茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of O God and So God was believed to preside over one direction for a month and a half. 例文帳に追加

王相：王も相も1か月半同じ方角に留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes only one and a half days to cross the atlantic ocean.例文帳に追加

大西洋を横断するのに 1日半しかかからないそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a half-poem that is sung by one of the two people, and it is the shortest poem. 例文帳に追加

二つに分かれて唱和する片方で、最短の歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They gradually became one, and by the latter half of the Edo period they became inseparable. 例文帳に追加

次第に一体化し、後期には不可分の関係となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Driving for one and a half hours to get to work is a bear.例文帳に追加

仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。 - Tatoeba例文

Ride with one extra passenger and you've cut that figure in half.例文帳に追加

もう一人と相乗りをするとこの数字を半分にできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べた（似たり寄ったり） - 斎藤和英大辞典

That's right, jim. they both have one half a brain.例文帳に追加

はその通りである、ジム· 彼らの両方が の半分の脳を持つを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other half-case 1b is provided with an engaging groove 4 which is open toward one half-case 1a.例文帳に追加

他方の半ケース１ｂに一方の半ケース１ａに向けて開口する嵌合用溝部４を形成する。 - 特許庁

A latch 14 is disposed in one box half body 2, and a latch receiving part 15 is disposed in the other box half 3.例文帳に追加

一方のボックス半体２にはラッチ１４が、他方のボックス半体３にはラッチ受け部１５を設ける。 - 特許庁