「One-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

All of my parts don't add up to one...例文帳に追加

すべての部品の1つを追加しないでください... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gonna have one hell of a headache when he wakes up.例文帳に追加

起きた時 彼はとんでもない頭痛がしそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At one point, your screen is filled up with leaves.例文帳に追加

画面が葉っぱでいっぱいになる場面があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was up to my chest when I felt the first one.例文帳に追加

胸まで入った時 最初の痛みが走った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afterwards, for example, what if someone came up with one made of glass, not plastic?例文帳に追加

そのあとから 例えば プラスチックじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't help but thinking they woke up one day like例文帳に追加

心配せざるを得ません ある日目を覚まして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the only one who can back up our alibi.例文帳に追加

俺達のアリバイを証明できるのは 彼だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just gave up an entire army for one guy.例文帳に追加

人一人のために お前は軍隊を諦めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One woman stood up, [inaudible name]例文帳に追加

(不明瞭な名前の) 一人の女性が立ち上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one was allowed up on the top.例文帳に追加

誰も甲板に出ることを許されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack will ask her when she wakes up, or he'll have one of us ask her.例文帳に追加

ジャックが尋問するさ もしくは我々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was she one of those numbers that came up again and again?例文帳に追加

彼女は何度も現れた 番号の一つか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two of 'em went on up, one went down that way.例文帳に追加

2人は上に登って 1人はあの道を降った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me check up on one last thing.例文帳に追加

じゃあ 最後に 一つだけ 確認させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then one night, military trucks drive up to our house.例文帳に追加

そんなある夜 軍のトラックが家の前につけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one they hired to clean up their mess.例文帳に追加

私は混乱を一掃する為に雇われたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's no one else to team up with, right?例文帳に追加

だってソーニャちゃん 他に組む人いないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is building up towards one subject.例文帳に追加

一つの科目に向かって積み上げられていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is going to be the one to bring that subject up? 例文帳に追加

一体誰がその話の口火を切るのかね. - 研究社 新和英中辞典

He must have been put up to it by some one―been prompted by some one―been inspired by some one―taken the cue from some one. 例文帳に追加

誰かに智慧をつけられたに違いない - 斎藤和英大辞典

（疑われた人が言えば）to clear oneself of suspicion―establish one's innocence―（疑った人が言えば）―clear one's mind from suspicion―（第三者が言えば）―clear one of suspicion―clear up suspicion 例文帳に追加

疑いを晴らす - 斎藤和英大辞典

to look over a person from head to foot―（を通例）―measure a man from head to foot（with one's eye）―look one up and down 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

When one talks of advantages, everybody pricks up his ears. 例文帳に追加

利益の話をすると皆耳をそばだてて聞く - 斎藤和英大辞典

It's entirely up to you which one you may choose. 例文帳に追加

どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。 - Tanaka Corpus

Koma (bridges) and tenjin (a bar mounted on the head of a stringed instrument to wind up a string around) resemble the one of Yagumo-goto. 例文帳に追加

駒や転軫は八雲琴に似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a bridge about one kilometer up this river.例文帳に追加

この川の１キロほど川上に橋があります。 - Tatoeba例文

Ten to one it'll clear up in an hour or so.例文帳に追加

１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。 - Tatoeba例文

I cut up all but one of my credit cards.例文帳に追加

一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。 - Tatoeba例文

There is a bridge about one kilometer up this river.例文帳に追加

この川の約１キロ上流に橋があります。 - Tatoeba例文

It's entirely up to you which one you may choose.例文帳に追加

どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。 - Tatoeba例文

The computer terminals were lined up in one long row.例文帳に追加

コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。 - Tatoeba例文

one of the small drupes making up an aggregate or multiple fruit like a blackberry 例文帳に追加

ブラックベリー等の複合果の個々の核果 - 日本語WordNet

Copy all records from that one up to and including the last record 例文帳に追加

そのレコードから最後のレコードまでコピーする - コンピューター用語辞典

SUCKING UP TYPE ONE-PIECE CUTTER FOR CARRYING CAM例文帳に追加

ＣＡＭ搭載用吸い上げ式、一枚裁断機 - 特許庁

Turn your air conditioner up one to three degrees in the summer.例文帳に追加

夏は、エアコンの温度を３度上げてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to clean up without using this one.例文帳に追加

こいつを使わないで 始末をつけたいものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like one possessed, he got up. 例文帳に追加

彼はなにごとも考える間もなく、立ち上がった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Eliminating just one of those towers will be enough to open up a gap sufficient to let one of our ships enter the atmosphere.例文帳に追加

1つ壊せば我々の船が 侵入できる隙間が生じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of members of the Diet in Japan, to go up to the stage one by one to cast votes 例文帳に追加

国会で,議員が一人ずつ壇上に上がって投票する - EDR日英対訳辞書

And I hope not to be scraping one of you up.例文帳に追加

お前らの中から 死者が出ない事を願うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's bring everyone in tomorrow, wrap this one up.例文帳に追加

明日 みんなをここに集めて これを終わらせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theres almost no one left who can put up a decent fight.例文帳に追加

まともに戦えるやつが ほとんどいねえのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had thought I was lining up for one of the rides例文帳に追加

アトラクションの列に並んでいると思っていたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got split up from my group. and one of them's in trouble例文帳に追加

俺はグループから逸れたんだ その内の1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What am I going to do if I wake up and no one else is there?例文帳に追加

起きた時誰もいなかったら どうしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書