「One-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As the only one capable of coming up with answers例文帳に追加

専門家だけが 答えを見つけ出せるものとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the one old habit I cannot give up例文帳に追加

私が諦められない一つの古い習慣です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how will you conclude that I was the one who set it up?例文帳に追加

それを仕掛けたのが 私だって言い切れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was up too late one night and I starting thinking例文帳に追加

遅くまで起きていてこう考え始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm formally requesting a straight up doover on that one.例文帳に追加

オレはまっすぐにそこへ 向かうよう要請してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, this one is for putting up 200 fliers without a permit. what?例文帳に追加

それと こいつは無許可で 200枚も貼られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I leave that one up to you to judge.例文帳に追加

これは皆さんに判断してもらうことにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's more of a miracle that not one of us woke up.例文帳に追加

誰1人 起きなかった ことのほうが 奇跡だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have one last job before we split up and skip town.例文帳に追加

別れる前に 最後の仕事をして高飛びする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess murder is one way to break up a marriage.例文帳に追加

殺人は結婚を終わりにする一つの方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was the one where the ball blew up in the hand.例文帳に追加

さっきあっただろ 手の中でボールが爆発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has no merits or faults―He is a man of negative virtues―His character is made up of negations―（に相当するは）―“One who never made a mistake, never made anything.” 例文帳に追加

沈香も焚かず屁も放らず - 斎藤和英大辞典

No one can hold up his head before him. 例文帳に追加

誰でもあの人の前へ出ると頭が上がらない - 斎藤和英大辞典

to look over one from head to foot―（を面白く言うと）―look one up and down―measure a man from head to foot with one's eye 例文帳に追加

頭から足の先まで人を見る - 斎藤和英大辞典

One who brings up his boy to nothing, breeds a thief. 例文帳に追加

子どもに商売を仕込まぬ者は賊を養う - 斎藤和英大辞典

One who brings up one's boy to no trade, breeds a thief. 例文帳に追加

子どもに商売を仕込まぬ者は賊を養う - 斎藤和英大辞典

He is one of the up and coming young men of the party. 例文帳に追加

彼は党の活動的な若手のひとりである。 - Tanaka Corpus

He is one of the up and coming young men of the party.例文帳に追加

彼は党の活動的な若手のひとりである。 - Tatoeba例文

to pocket something which one picked up 例文帳に追加

拾った物をそのまま自分の物にしてしまうこと - EDR日英対訳辞書

to gulp back something which one was about to bring up 例文帳に追加

(口から出そうになった言葉を)押さえ,こらえる - EDR日英対訳辞書

I had one question come up at that time.例文帳に追加

その時、私に一つの疑問が浮かんできました。 - Weblio Email例文集

Up to three people can use one twin room. 例文帳に追加

ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。 - Weblio Email例文集

No one is warming up in the bullpen now. 例文帳に追加

今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。 - Weblio英語基本例文集

a word which opens up a new world when one is in doubt 例文帳に追加

迷いに陥った時に新天地を開かせる - EDR日英対訳辞書

to be able to give up the things that one should do 例文帳に追加

なすべき事を途中で投げ出すことができる - EDR日英対訳辞書

molecules are made up of one ormore atoms. 例文帳に追加

分子は1つまたは複数の原子から構成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We need one more player to make up a soccer team.例文帳に追加

サッカーチームを作るのに選手がもう１人いる - Eゲイト英和辞典

And no one had bothered to add them up before.例文帳に追加

誰もそれらを統合しようとしなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To mechanize and automate the sheet picking-up (picking of one sheet) when loaded permeable sheets are picked up and conveyed one by one.例文帳に追加

積載された通気性シートを１枚毎に切り出して搬送する際の、シートピックアップ（１枚切り出し）を機械化・自動化する。 - 特許庁

To adequately judge whether either of two-up printing or one-up printing is performed.例文帳に追加

２アップ印刷をすべきか、１アップ印刷をすべきかを適切に判断する。 - 特許庁

When the present page is completed to be read one page is turned up by the hand and the page is interposed into either one of the left and right turning-up preventing rubber to prevent arbitrary turning-up.例文帳に追加

現ページを読み終えると手で１枚を捲り、左右何れかの捲れ止めゴムに挟み込み、勝手なページ捲れを防止する。 - 特許庁

You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right.例文帳に追加

ラベンダー色の車を右に動かす為に 青い車を上にあげます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One cannot be up in time for class if one never went to bed.例文帳に追加

人は授業に間に合うように起きれない 人は寝なければいけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Couple bangers showed up one day, tried to drag one of his kids out of his class.例文帳に追加

ある日 数人ギャングが現れて 教室から 生徒を連れ出そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you look up one thing for me about that? 例文帳に追加

あなたはそれについて一度調べてもらえますか。 - Weblio Email例文集

Up until now, I had no one I could consult. 例文帳に追加

私は今まで、相談できる人が誰もいなかった。 - Weblio Email例文集

I ended up being the only one left there.例文帳に追加

ここに残ったのは私だけになってしまいました。 - Weblio Email例文集

one end of the box was marked `This side up' 例文帳に追加

箱の1つの面に『この面を上に』の表示があった - 日本語WordNet

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 例文帳に追加

大英帝国を形成する4つの国の1つ - 日本語WordNet

One of them turned out to be a young man who'd just showed up for solicitation in new orleans.例文帳に追加

その内の1人が ニューオーリンズで売春を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I broke up with a guy again. fifth one this year.例文帳に追加

私 また男と別れちゃった 今年 これで5人目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dressed in black, standing up silently for one hour例文帳に追加

黒ずくめの服を着て 一時間静かに立ち尽くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I no one else did, so I put up my hand, and I said例文帳に追加

誰もこたえないので 私は手を挙げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, you know, I woke up one morning with a pretty good idea.例文帳に追加

ある朝 かなり良いアイデアと共に 目覚めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I held up a square that was one foot square and the color of earth例文帳に追加

1平方フィートの地面を切り出したとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書