「One-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I just end up buying them. I have them collected from the first one.例文帳に追加

どうしても 買ってしまうの。 初代から 集めてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day she'll wake up and realize she married the wrong guy.例文帳に追加

ある朝 起きて間違った男と 結婚したと気付く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ended up becoming one of my bestknown portraits.例文帳に追加

私の作品の中でも 最も有名な1点になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that he's the one that carved up these women.例文帳に追加

女性から臓器を抜き取った人物だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as one guy looks up, the other guy will look away.例文帳に追加

1人がそっちを向くと もう1人は別方向を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year's recommended swimsuit is one that pushes up the bust.例文帳に追加

≪今年のオススメは胸を 寄せて上げる水着なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's coming up to one of my graduate students and flipper patting例文帳に追加

私の大学院生に近づき羽をパタパタしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet it'd feel good to blow one up on the subway.例文帳に追加

地下鉄で爆発起こしたら きっと気持ちいいもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, so, how would one sneak up on a night fury?例文帳に追加

ねえ どうやったら こっそり ナイト・フューリーに近づけるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I set up three cameras in nell's bedroom, one in the shower.例文帳に追加

ネルの寝室に3つカメラを仕掛けた もう1つは シャワー室 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. name one of the four parts that make up the human hand.例文帳に追加

人の手を構成している 4つの骨の名称は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would you do that? why would it's like one step up例文帳に追加

なんでそんな事したの? 一段上に思えるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One, you need to get sandy's networks up and running again.例文帳に追加

一つはサンディのネットワークを 掘り起こし、再び動かす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember one time being up near the summit例文帳に追加

あるとき、山頂付近でこんなことを経験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.例文帳に追加

これを一枚のスケッチにまとめると こうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd call the bank, and then they'd close the account, but then another one would pop right back up.例文帳に追加

銀行に電話して 口座を閉鎖したけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One out of every four people locked up anywhere in the world例文帳に追加

世界のどこかで捕まえられた人の4人に1人は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only gave up six weeks ago. there must be one here.例文帳に追加

つい6週間前やめたけど ここに1つあるはずだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you should pick one of the good animals soon, or you'll end up being rats or turtles or something.例文帳に追加

いい動物選んで ネズミやカメになるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where up to three generations live in one structure.例文帳に追加

多くて3世代までが ひとつ屋根の下に暮らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With one accord the audience stood up and applauded. 例文帳に追加

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。 - Tanaka Corpus

Vocational schools were set up one after another. 例文帳に追加

就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tanaka Corpus

With one accord the audience stood up and applauded.例文帳に追加

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。 - Tatoeba例文

Vocational schools were set up one after another.例文帳に追加

就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tatoeba例文

the act of setting up one hundred stages or platforms from which to deliver lectures on Buddhist scriptures 例文帳に追加

経を講ずるために100の高座を設けること - EDR日英対訳辞書

all living things are made up of one or more cells. 例文帳に追加

全ての生物は1個以上の細胞から構成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Up to one hundred thousand people are still without jobs.例文帳に追加

10万人に及ぶ人がいまだに仕事に就いていない - Eゲイト英和辞典

When I got up this morning, no one was stirring yet―the house was not yet astir. 例文帳に追加

僕は今朝起きた時は誰も起きていなかった - 斎藤和英大辞典

One day, when we're grown up, let's change this country.例文帳に追加

いつか俺たちが大人になったら この国を変えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All children, except one, grow up. 例文帳に追加

コドモはみんな成長していくものです、一人を除いては。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

SEED-CONVEYING PICK-UP MECHANISM FOR SOWING SEEDS SUCH AS ARABIDOPSIS THALIANA ONE BY ONE ON CULTURE MEDIUM例文帳に追加

シロイヌナズナ等の種子を培地へ１個づつ蒔くための搬送 用ピックアップ機構 - 特許庁

My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. 例文帳に追加

電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。 - Tanaka Corpus

My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.例文帳に追加

電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。 - Tatoeba例文

In addition, the narrow view image picking-up image containing only one register mark is obtained by picking up the image while the image picking-up timing is changed.例文帳に追加

また、撮像タイミングを変えつつ撮像してレジスタマークが１つだけ含まれる狭視野撮像画像を得る。 - 特許庁

Decorations put up on the 31st are only up for one night which is considered rude to the incoming gods. 例文帳に追加

31日に飾る事を一夜飾りといい、迎え入れる神様に失礼であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In twenty years, when his son grows up he'll grow up in one of the world's richest countries.例文帳に追加

20年後 彼の息子が成人した時... ...世界で最も豊かな国の一つで 生きるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one cleans up the fake id, and you wind up chasing empty town cars around the city.例文帳に追加

誰も、偽のidを正そうとしない あなたは都市で空の車を 追いかけて終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one cleans up the fake id, and you wind up chasing empty town cars around the city.例文帳に追加

誰も、偽のIDを正そうとしない あなたは都市で空の車を 追いかけて終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The containers 4 in the rear catch up with the containers 4 ahead one by one to be accumulated.例文帳に追加

後方の容器４が順に前方の容器４に追い付いて集積される。 - 特許庁

To protect a copyright by defining the number of backing-up times for contents of Copy One Generation.例文帳に追加

Copy One Generationのコンテンツに対して、バックアップ回数を規定し、著作権の保護を実現する。 - 特許庁

Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. 例文帳に追加

その時，多くの者がつまずき，互いに引き渡し合い，互いに憎み合うだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:10』

Up until now I was thinking of myself as the number one priority. 例文帳に追加

私はこれまで自分のことを第一に考えていた。 - Weblio Email例文集

One subject that often comes up at my seminars is food. 例文帳に追加

私のセミナーでよく取り上げられる議題は食べ物です。 - 浜島書店 Catch a Wave

A U-shaped tube and one inverter transformer can light up the lamp likewise as well.例文帳に追加

U字管と1個のインバータトランスでも同様に点灯できる。 - 特許庁

Even the one we thought could do it perfectly could mess up. 例文帳に追加

何でも完璧にこなすと思っていた人が失敗をする - 京大-NICT 日英中基本文データ