「One-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

You can specify up to four line group formats, one for each kind of 例文帳に追加

4 つまでの行グループ形式を指定でき、 - JM

carriage returns are each counted as taking up one column, just 例文帳に追加

したがってタブ、バックスペース、復帰の各文字は、 - JM

Ah yes, there's one subject matter that came up.例文帳に追加

あっ はい そういえば 1つ 案件が増えました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You crawl up in my bed one second,the next,you're just例文帳に追加

俺のベッドに潜って 次の瞬間これか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one thing slammed up against another例文帳に追加

何かが別のものにぶつけられるという事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And nobody would know if she'd washed up in any one of those.例文帳に追加

誰も彼女が流れ着いたのを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I ended up, one day, at the mount auburn cemetery.例文帳に追加

ある日 結論を得たんです マウント・オーバン墓地― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reason can be summed up in one word: data.例文帳に追加

この理由は 1語に要約できます 「データ」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three tanks ganging up on one girl?例文帳に追加

重戦士三人で女の子一人を襲うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mind which one you end up. the choice is yours.例文帳に追加

どちらでも気にはせん 選ぶのはお前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the one who came up with this idea, president.例文帳に追加

このアイデア出したの 社長じゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe one of our allies will scoop him up.例文帳に追加

たぶん同盟国の1つは 彼をすくい上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One girl ended up losing her life.例文帳に追加

1人の少女が 命を落としてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They dig up one mountain and dump it on another.例文帳に追加

彼らは、1山を平ら 別の上にダンプします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're not the only one who messed up.例文帳に追加

それに台無しにしたのは お前だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This r2 unit of yours seems a bit beat up. you want a new one?例文帳に追加

君のR2ユニット 傷んでるな 交換するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one ever visits him and the maid won't show up until the morning.例文帳に追加

誰も訪れない メイドも 朝まで来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd have given it all up for one more day with you.例文帳に追加

お前とあと1日過ごせるのが 精一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I forgot to bring one up with me.例文帳に追加

私は持ってくるのを忘れてしまったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This r2 unit of yours seems a bit beat up. you want a new one?例文帳に追加

君のr2ユニット 傷んでるな 交換するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had, uh, paperwork backing up, so angel took this one.例文帳に追加

溜った書類があるんで エンジェルに任せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the one bound up in chains!例文帳に追加

鎖に縛られてるのは あなたのほうでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ten brothers grew up, every one of them. 例文帳に追加

兄弟十人一人も欠けずに成人した - 斎藤和英大辞典

One gets confused in one's talk―gets mixed up. 例文帳に追加

話が後や先になる（話す言葉は後や先） - 斎藤和英大辞典

Vocational schools were set up one after another. 例文帳に追加

職業専門学校が次々創設された。 - Tanaka Corpus

Bonsai with more than one trunk growing up from the base. 例文帳に追加

根元から複数の幹が立ち上がったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She picked up one of the glass vases.例文帳に追加

彼女はガラス製の花瓶の一つを手に取った。 - Tatoeba例文

Vocational schools were set up one after another.例文帳に追加

職業専門学校が次々創設された。 - Tatoeba例文

of large objects, being piled up on top of one another 例文帳に追加

大きいものがいくつも重なっているさま - EDR日英対訳辞書

The one‐year‐old child got up on his legs. 例文帳に追加

その当歳の子供は歩けるようになった。 - Weblio英語基本例文集

to set up one of two things while abandoning the other 例文帳に追加

二つのうち一つを立てて他を捨てること - EDR日英対訳辞書

a unit as one of many identical components which together make up a whole 例文帳に追加

全体を構成する一つ一つの単位 - EDR日英対訳辞書

a poker hand made up of three cards of one suit and two of another 例文帳に追加

トランプのポーカーで,スリーカードとワンペアの役 - EDR日英対訳辞書

Just one mistake may set up a chain reaction.例文帳に追加

たった一つの間違いが連鎖反応を起す - Eゲイト英和辞典

He holds up his head like the one-eyed in the kingdom of the blind. 例文帳に追加

彼は鳥無き島の蝠蝙で威張っている - 斎藤和英大辞典

And when I grow up, I'll write one 例文帳に追加

だから大きくなったら、あたしが書こうっと - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A total of about one million components make up one H-IIA launch vehicle. 例文帳に追加

合計約100万点の部品がH2Aロケット１機を構成しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device for picking up a fine ball one by one.例文帳に追加

微小ボールを１個単位でピックアップできる装置を提供する。 - 特許庁

One route goes up to Komagatake at an elevation of 1,158 meters. 例文帳に追加

１つは標高1158メートルの駒ケ岳まで登る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The times will catch up with you one of these days. 例文帳に追加

そのうち時代のほうがあなたに合ってくる - 京大-NICT 日英中基本文データ

(i) the portion of the base amount up to one million yen: 例文帳に追加

（一）　基礎となる額が百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

one who gives up or relinquishes or renounces something 例文帳に追加

何かをあきらめる、放棄する、またはやめる人 - 日本語WordNet

The computer terminals were lined up in one long row. 例文帳に追加

コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。 - Tanaka Corpus

Ten to one it'll clear up in an hour or so. 例文帳に追加

１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。 - Tanaka Corpus

But today, in one day, I learned up to the 4 times row.例文帳に追加

でも 今日1日で 4の段まで覚えたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書