「One-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When girls grow up, each and every one例文帳に追加

<「女の子は 大きくなったら みんな みんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you shove one man's head up another man's ass?例文帳に追加

囚人の頭を ケツに突っ込んだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're choosing a different life versus the one you had up to now.例文帳に追加

今までと違う人生を選ぶのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now one of the challenges of going up to altitude is例文帳に追加

さて 高度を上げる挑戦の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sat up on the side of the bed one day例文帳に追加

その医者はある日ベッドで身を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who could've come up with this idea? no one.例文帳に追加

他にこのアイディアを思いつきそうなのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one could keep up those payments.例文帳に追加

誰も支払い続けることができなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each one can entail up to a decade of rehabilitation例文帳に追加

リハビリには長ければ10年間要します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurry up and pick one. it doesn't matter who, does it?例文帳に追加

さあ 早く選べよ。 誰でもいいだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What with one thing, what with another, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

あれやこれやで手がふさがっている - 斎藤和英大辞典

No one can tell what may turn up tomorrow. 例文帳に追加

明日何が起こるか誰にも分からない。 - Tanaka Corpus

One movement is made up with these parts. 例文帳に追加

これで一楽章が成立するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one can tell what may turn up tomorrow.例文帳に追加

明日何が起こるか誰にも分からない。 - Tatoeba例文

The loss adds up to more than one million dollars.例文帳に追加

損失は１００万ドル以上にのぼる。 - Tatoeba例文

a game in which children sit on opposite sides of a plank balanced in the middle so that one end goes up as the other goes down, called seesaw 例文帳に追加

シーソーという遊び - EDR日英対訳辞書

One gets mixed up. 例文帳に追加

話が後や先になる（話す言葉も後や先） - 斎藤和英大辞典

She was one of the kind that likes to grow up. 例文帳に追加

もともとは成長したいのですから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and I took one up for a better look at it. 例文帳に追加

その一本をよく見ようと手に取った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

because I've held up one of our books to the glass, and then they hold up one in the other room. 例文帳に追加

だって、本を一冊鏡に向けてみたら、向こうでも一冊こっちに向けるんだもん。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But from there he stood up and created one by one these masterpieces.例文帳に追加

でも そこから はい上がって 次々に 傑作を生み出していく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A "One Village, One Product Market" is set up in Narita Airport and Kansai Int'l airport.例文帳に追加

一村一品マーケット」を成田空港、関西空港に設置。 - 経済産業省

I'm not giving up one more thing. ted, listen to me.例文帳に追加

これ以上は諦めない テッド 聞いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I had one of our investigators write up at dossier on you.例文帳に追加

ああ、雇っている調査員の一人が― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one of the seniors just came up to me例文帳に追加

そこで、あるご老人が私のもとに来て、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who set up this strategy today.例文帳に追加

いいか 今日の作戦を命じたのは 俺だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will tell you, but no one can make up with me.例文帳に追加

言っておくが 誰も俺とは組めないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I waited up for him one night to steal his stash...例文帳に追加

奴のヘソクリを盗むために 俺は ある晩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, I drove up from dallas one time. that's 850 miles. I done that in eight hours.例文帳に追加

俺はダラスから 850マイルを8時間でだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can still stay up for about one hour ?例文帳に追加

あと1時間ぐらいは 起きてられそうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who beat you up the other night.例文帳に追加

あの夜 あなたをひどい目に合わせた男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one can keep up with my speed!例文帳に追加

誰も オレ様のスピードには ついてこれねえぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one night i'm sitting up there, at 2 a.m. at night例文帳に追加

ある晩 夜中の2時に座っていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to end up like one of them.例文帳に追加

他の皆と同じようには終わりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get up there, one needs a special seed ...例文帳に追加

あそこに登るのに 種が必要なんすけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will no one ever stand up to him ?例文帳に追加

なんでだれもがあいつに 立ち向かわないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't have used up your one personal question.例文帳に追加

個人的な質問は 一つだけだったよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day just showing up won't be enough.例文帳に追加

いつか、見てるだけじゃもの足りなくなるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the papers held him up to the execration of the world. 例文帳に追加

ある新聞が彼に筆誅を加えた - 斎藤和英大辞典

Will you put us up for one night? 例文帳に追加

一晩私たちを泊めていただけませんか。 - Tanaka Corpus

Tom wasn't the only one who showed up late.例文帳に追加

遅くやってきたのはトムだけではなかった。 - Tatoeba例文

Will you put us up for one night?例文帳に追加

一晩私たちを泊めていただけませんか。 - Tatoeba例文

in Confucianism, the five moral principles which one has to live up to 例文帳に追加

儒教で,人の行うべき五つの道 - EDR日英対訳辞書

to throw up something that one had in one's stomach or mouth 例文帳に追加

(胃や口の中の物を)口から外へ出す - EDR日英対訳辞書

About how many people is one team made up of? 例文帳に追加

1チーム何人位で成り立っているのですか？ - Weblio Email例文集

They bound up two volumes into one. 例文帳に追加

彼らは 2 巻の本を 1 巻に装丁し直した. - 研究社 新英和中辞典