「One-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Tell one of the girls that have been up here? marty?例文帳に追加

この女に漏らしたヤツがいる マーティ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your brother was the one who didn't wake you up.例文帳に追加

起こさなかったのは 君の兄さんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would I give up for just one more minute with him?例文帳に追加

彼のために何を犠牲にできるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you be the first one to give up.例文帳に追加

お前が一番先に諦めたらいけん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At one point, my father gave up on me.例文帳に追加

あるとき 父はあきらめて言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You break up with one worldclass hottie...例文帳に追加

あなたはと別れる 1ワールドクラスの湯たんぽ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm asking you for one fight. please call them up.例文帳に追加

一勝負だけだ 電話をかけてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously opening up the data is one例文帳に追加

データをオープンにするのはその一つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would cause one of them to blow up?例文帳に追加

それが爆発する原因は何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of these kids shot up his hand, and he said例文帳に追加

子どもの一人がサッと手を挙げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was picked up when I was one or two years old.例文帳に追加

拾われたのは1歳か2歳の頃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell asleep in one cab and woke up in another.例文帳に追加

タクシーで寝たら、 別のタクシーで起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't tell me you've screwed this one up, too, marcy.例文帳に追加

失敗したなんて 言わないでね マーシー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one man gets up.. the other man will lie down!例文帳に追加

1 人が元気になれば 1 人が寝込む! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, danny and I were up at this same area one day例文帳に追加

ダニーと私がここら辺にいた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your brother is the one who didn't wake you up.例文帳に追加

起こさなかったのは 君の兄さんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if you can pull up the operating procedures for tank one.例文帳に追加

1号タンクの操作手順が分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She runs up to them on the beach one morning例文帳に追加

ある朝ビーチで両親に駆け寄ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All may be summed up in one word: Impossible. 例文帳に追加

一言にかいつまんで言えば「不可能」 - 斎藤和英大辞典

The whole matter may be summed up in one word: Perseverance 例文帳に追加

一言にして尽すべし、曰く忍耐 - 斎藤和英大辞典

My mother is the first one to get up every morning.例文帳に追加

母は毎朝いちばん早く起きます。 - Tatoeba例文

of two opposing parties, to take up positions that face one another 例文帳に追加

(敵と味方が)向かいあって陣取る - EDR日英対訳辞書

a standing position with one knee drawn up, called 'tsukihiza' 例文帳に追加

突き膝という片膝を曲げた姿勢 - EDR日英対訳辞書

We need one more person to make up the number. 例文帳に追加

数を満たすのにもう一人必要だ. - 研究社 新英和中辞典

The glow came up with one brush.例文帳に追加

一度ブラシを掛けただけで光沢が出た - Eゲイト英和辞典

The Japanese manufacturer will one-up.例文帳に追加

この日本メーカーが一歩リードするだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They're gonna be coming up from there. take two. plant one there and the other one on the other side.例文帳に追加

2本だして 1本はあそこ もう1本は反対側に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You push down one addiction, and another one pops up.例文帳に追加

ひとつの中毒を押さえ込むと 別の中毒が顔を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One by one, friends came up to speak to him.例文帳に追加

一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。 - Tatoeba例文

In both cases you will need to set up an options file (/etc/ppp/options or ~/.ppprc if you have more than one user on your machine that uses PPP). 例文帳に追加

19.3.1. カーネル PPP の設定 - FreeBSD

A reputation as the only one the men will open up to...例文帳に追加

男性たちが唯一口を割る世評 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have one of my staff go pick up the data.例文帳に追加

スタッフに データを 取りに行かせますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was one of our new fleet. just came up from kuwait.例文帳に追加

クウェートから届いたばかりの 新型で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, one ramen coming up! no. wait a minute, um...例文帳に追加

はい ラーメン 一丁! いや ちょっと あのね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna tell you one more time, open up this door!例文帳に追加

もう一度だけ言うぞ、 ドアを開けなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you and detective carter wrapped things up on the last one?例文帳に追加

〈カーター刑事と一緒に 片付けたかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, what if one of them slips up? or panics?例文帳に追加

彼らがへまをしたり パニックになったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one balloon could lift up a person例文帳に追加

風船ひとつで人間が浮き上がるなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One morning, going up a mountain, a tyre blew out.例文帳に追加

ある朝 山にドライブした時に パンクした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one up there can't divide at all.例文帳に追加

上にある細胞は分裂すらできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You woke up one hour earlier than usual, right?例文帳に追加

いつもより 1時間近く早いですもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a chemical signal washes up on one side例文帳に追加

ある方向から化学的シグナルが来ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I wake up in the morning, there's no one here.例文帳に追加

でも目覚めた朝 誰も居ないんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up to you which one you want me to be.例文帳に追加

私にどちらを望むかは あなた次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's one particular person who came up.例文帳に追加

ある一人の人物が 浮かび上がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書