One-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6321件
to confine one to a room―shut one up in a room―lock one up in a room―coop one up in a room 例文帳に追加
人を室内に閉じ込める - 斎藤和英大辞典
One morning, dalton just wouldn't wake up.例文帳に追加
ある朝 ダルトンが 目覚めなくて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One plate comes up three times today.例文帳に追加
一つの車番が今日3回も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can not be summed up in one word. 例文帳に追加
ひと口にかいつまみにくい - 斎藤和英大辞典
At one end a piston-rod worked up and down. 例文帳に追加
その一端にはピストン棒が、 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Building things up one by one例文帳に追加
一つ一つのことを 積み上げていくことでしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What one loses on the swings one makes up on the roundabouts.例文帳に追加
ブランコでの損は回転木馬で取り返す - 英語ことわざ教訓辞典
Which one will be up to you.例文帳に追加
どちらを選ぶかは あなた次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if any one of you start coughing up blood例文帳に追加
もし あなた方が血を吐けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One after another they stood up and went out. 例文帳に追加
つぎつぎに立って出ていった。 - Tanaka Corpus
One after another they stood up and went out.例文帳に追加
つぎつぎに立って出ていった。 - Tatoeba例文
This one and one that will show up over here start to fight.例文帳に追加
こいつとあちらのやつが -- 喧嘩を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just one night. i'll be fine. make sure you clean up and lock up...例文帳に追加
一晩ぐらい平気 平気 掃除と戸締まりと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't get his hopes up on that one.例文帳に追加
その件は彼に期待してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to suggest an idea to one―put an idea into one's head―give one a hint―give one a tip―put one up to something―prompt one to do something―inspire one with an idea 例文帳に追加
人に智慧をつける - 斎藤和英大辞典
to set one up in business 例文帳に追加
(番頭などに)暖簾を分けてやる - 斎藤和英大辞典
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

