「One-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't pass this one up.例文帳に追加

このチャンスを逃さないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make up one's mind one way or the other 例文帳に追加

どっちかに決断する. - 研究社 新英和中辞典

to accommodate one with a night's lodging―give one a night's shelter―shelter one for a night―put one up for a night 例文帳に追加

一夜の宿を貸す - 斎藤和英大辞典

One gets confused in one's talk―gets mixed up. 例文帳に追加

言う事が後先になる - 斎藤和英大辞典

No one gave up hope.例文帳に追加

誰も望みを捨てなかった。 - Tatoeba例文

He counted from one up to thirty. 例文帳に追加

彼は 1 から 30 まで数えた. - 研究社 新英和中辞典

a method of applying make-up whereby one facial feature is accented, called point make-up 例文帳に追加

一点を強調する化粧法 - EDR日英対訳辞書

One girl named brianna spoke up例文帳に追加

ブリアナという子が声を上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to accommodate one with a night's lodging―give one a night's shelter―put one up for the night 例文帳に追加

一夜の宿を貸す - 斎藤和英大辞典

to sit up for some one 例文帳に追加

寝ないで人の帰りを待つ - 斎藤和英大辞典

just as one happens to meet up with 例文帳に追加

相手と出会った瞬間 - EDR日英対訳辞書

Graduate program (one-year program) was set up. 例文帳に追加

研究科（1年制）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I woke up one day and I said例文帳に追加

ある日私は目を覚まし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is made up of one type of silk例文帳に追加

1つの糸種で出来ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only came up with one name...例文帳に追加

名前を一人思いついた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had never seen one up close.例文帳に追加

こんな間近で 見た事ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i'm not the one giving up.例文帳に追加

僕が諦めるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't show up unless you find one.例文帳に追加

見つけるまで現れるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one is saying that we give up.例文帳に追加

誰も 我々を責めてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one time he came up to me例文帳に追加

あるとき彼がやってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight one of them showed up.例文帳に追加

今日 その男が現れたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to confound one thing with another―mix up one thing with another 例文帳に追加

違うものを一緒にする - 斎藤和英大辞典

to make good a loss―make up for a loss―compensate one for a loss 例文帳に追加

損を償う、損を補う - 斎藤和英大辞典

the moment one gets up from bed 例文帳に追加

寝床から起き出た瞬間 - EDR日英対訳辞書

the preparatory exercises or warming up performed before one starts work 例文帳に追加

作業の準備行動 - EDR日英対訳辞書

of one, to be able to run up near something 例文帳に追加

走り寄ることができる - EDR日英対訳辞書

I'll leave the third one up to you.例文帳に追加

3番目をあなたに任せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on one occasion when we were up in malin head up in donegal例文帳に追加

私たちがドネガルのマリンヘッドにいたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Running up the steps in one go例文帳に追加

一息で階段を駆け上る - Weblio Email例文集

One day buy a ticket up to that place?例文帳に追加

1日行ける チケットを買う為? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, lighten up. no one died.例文帳に追加

気楽によ誰も死ななかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day we wake up to the news例文帳に追加

ある朝は こんなニュースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the only one ever took up for you.例文帳に追加

お前の味方は 俺だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pick one of them, and we'll set up a coffee.例文帳に追加

一人選べ コーヒーにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One woman stood up, [inaudible name]例文帳に追加

一人の女性が立ち上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to raise one's spirits―freshen one's spirits―revive one's spirits―（他からなら）―cheer one up―（酒がなら）―exhilarate one 例文帳に追加

元気をつける - 斎藤和英大辞典

to sit with one knee drawn up 例文帳に追加

一方の膝を立ててすわる - EDR日英対訳辞書

of something, to raise one end up vigorously 例文帳に追加

(一端を)勢いよく上げる - EDR日英対訳辞書

to give one a leg up 例文帳に追加

人に手を貸して馬に乗せる - 斎藤和英大辞典

His fortune was built up in one generation. 例文帳に追加

一代で仕上げた身代だ - 斎藤和英大辞典

Bring up the main control systems and disable them one by one?例文帳に追加

主要制御システムを一つ一つ落とす? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One lives, and one dies. it's completely up to you.例文帳に追加

1人を生かせば 1人は死ぬ お前次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They stood up and made their speeches one by one. 例文帳に追加

彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。 - Tanaka Corpus

John picked up the articles one by one and examined them.例文帳に追加

ジョンが品物をいちいち手に取って見た。 - Tatoeba例文

They stood up and made their speeches one by one.例文帳に追加

彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。 - Tatoeba例文