Operatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10857件
A scene hopping selection means operates to select a hopping destination while the reproduction means reproduces the video content.例文帳に追加
シーン乗り換え選択手段は前記再生手段がビデオコンテンツを再生中に乗り換え先を選ぶよう動作する。 - 特許庁
The single phase extractor operates only after the priming liquid is provided between the single phase extractor and the surface.例文帳に追加
単相抽出器は、プライミング液が単相抽出器と表面の間に提供された後でのみ作動する。 - 特許庁
The cam follower surface cam-operates between a circular taper cam surface 6f corresponding to the circumferential shape and the cam follower surface.例文帳に追加
カム倣い面は、この円周形状に対応した円弧状テーパカム面6fとの間でカム動作をする。 - 特許庁
An access protection mechanism uses a particular time interval at which the computer system operates in a normal mode.例文帳に追加
本発明のアクセス保護機構は、コンピュータ・システムが通常モードで動作する特定の時間間隔を使用する。 - 特許庁
To provide a compound semiconductor device which operates stably for a long time, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
長期にわたって安定した動作が可能な化合物半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A task managing part 3 generates the said respective means as a task and operates the whole as one job.例文帳に追加
タスク管理部3において、上記各手段をタスクとして生成し、全体を1つのジョブとして稼動させる。 - 特許庁
The pointing device 1 is incorporated in the electric apparatus, so that the electric apparatus operates according to operation of the pointing device 1.例文帳に追加
また、ポインティングデバイス1を電気機器に備え、該ポインティングデバイス1の操作に応じて動作するように構成する。 - 特許庁
The driving signal generation part generates a driving signal for driving an element that operates to discharge liquid.例文帳に追加
駆動信号生成部は、液体を吐出させるための動作をする素子を駆動するための駆動信号を生成する。 - 特許庁
To monitor a program at a state close to environment under which the program actually operates and in real time.例文帳に追加
プログラムが実際に動作する環境に近い状態でかつリアルタイムにプログラムを監視することを可能にする。 - 特許庁
To provide an electric control device for the switching of an apparatus that operates on direct current at a predetermined supply voltage.例文帳に追加
所定の供給電圧(Ua)で直流で動作する装置(10)のスイッチングのための電気的制御装置。 - 特許庁
The other oscillator consumes only microwatts of power and operates continuously on battery power at about 32 kHz.例文帳に追加
もう一方の振動子は数マイクロワットしか消費せず、約32KHzでバッテリー電力により連続動作する。 - 特許庁
The control section 4 operates the switching elements 13A and 13B sequentially with mutually different phases.例文帳に追加
制御部4は、各スイッチング素子13A,13Bを互いに異なる位相で順次動作させるようになっている。 - 特許庁
In accordance with the judgement of the judgement section 22, an operating section 23 operates an accelerator, brake, and handle of a vehicle on simulation.例文帳に追加
操作部23は、判断部22の判断に従って、シミュレーション上の車両のアクセル、ブレーキ、ハンドルを操作する。 - 特許庁
At this time, stress concentrates and operates on tips of corners 2a of each through-hole 2 because of expansion of the lead 1.例文帳に追加
この際、リード1の伸びにより各貫通穴2の角部2aの先端に応力が集中して作用する。 - 特許庁
The control button 5, when pressed long for several seconds, operates on and off of a power source, and resetting and start/stop of measurement.例文帳に追加
制御ボタン5は、数秒のロングオンによる電源のオン・オフと計測のリセットおよびスタート/ストップを操作する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory provided with a word line driving circuit which has a small circuit scale and stably operates.例文帳に追加
回路規模が小さく安定に動作するワード線駆動回路を備える半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
In a normal mode, a main body 3 operates by referring only control information without referring setting information.例文帳に追加
通常モードにおいては、本体3は設定情報を参照せず、制御情報のみを参照して動作する。 - 特許庁
On a reception side, only a reception means of receiving specified data in the packet form selectively operates.例文帳に追加
受信側においては指定されたパケット形式データを受信する受信手段だけが選択的に動作する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for switching which uses a resonant tunneling phenomenon and operates in a normally-off manner.例文帳に追加
共鳴トンネル現象を利用するスイッチング用半導体装置であり、ノーマリーオフで作動するものを実現する。 - 特許庁
When an engine operates, high-pressure air fills both the ventilating paths to press both the piston rings against the cylinder.例文帳に追加
エンジンが稼働するとき、高圧空気が両通風路に充満し、前記両ピストンリングをシリンダに押しつける。 - 特許庁
The gain operating means operates a gain control amount by the output value of the averaging means and an output target level.例文帳に追加
利得演算手段は、平均化手段の出力値と出力ターゲットレベルにより利得制御量を演算する。 - 特許庁
Meanwhile, while the individual circuit operates in this way, data for configuring other circuits are stored in the register 11.例文帳に追加
一方、このように個別回路の動作中に、他の回路を構成するためのデータがシフトレジスタ11に格納される。 - 特許庁
By this method, no unnecessary force operates on the semiconductor wafer 1 and the adhesive sheet 2 can securely be peeled.例文帳に追加
この方法によると、半導体ウェーハ1に余分な力が働かず粘着シート2から確実に剥離できる。 - 特許庁
To provide a clock generating circuit which operates at high speed to generate an accurate clock signal for clock data recovery.例文帳に追加
高速動作するクロック・データリカバリのための正確なクロック信号を生成するクロック生成回路を提供する。 - 特許庁
Vibrations generated when the motor 9 operates are absorbed by the vibration-proof liner 32 and not transmitted to the housing 2.例文帳に追加
モータ9の作動時に発生する振動は、この防振ライナー32に吸収されて、筐体2に伝達されない。 - 特許庁
Since a reflection factor of the OC 24 operates from 20% to 30%, high injection efficiency can be obtained.例文帳に追加
OC24の反射率が20%から30%で動作するので、高い注入効率を得ることができる。 - 特許庁
A control system is provided for a mobile robot, and the robot operates in a plurality of modes and efficiently covers a prescribed area.例文帳に追加
移動ロボットのためのコントロールシステムが設けられ、複数モードで動作し、所定エリアを効率的にカバーする。 - 特許庁
The aged person or the like operates the portable radio transmitter 20 to make contact with the mobile phone.例文帳に追加
このときに高齢者等が携帯型無線送信機20を操作すれば、当該移動電話に連絡が入る。 - 特許庁
A controller (202) of the display device (20) operates the display device in a normal status in a normal operating mode (N).例文帳に追加
表示装置(20)の制御部(202)は、通常動作モード(N)において表示装置を通常の状態で動作させる。 - 特許庁
The command control circuit 2 receives a column operation command synchronizing with a clock signal and operates the column control circuit 3.例文帳に追加
コマンド制御回路2は、クロック信号に同期して列動作コマンドを受け、列制御回路3を動作させる。 - 特許庁
A first regulator 28 operates when an input voltage is 10 V or more and creates the second voltage V2.例文帳に追加
第1レギュレータ28は、入力電圧が10V以上のときに動作して第2電圧V2を生成する。 - 特許庁
If the loss detection circuit operates, the output voltage drops and output current decreases to make a loss small.例文帳に追加
損失検出回路が働くと、出力電圧が低下し、出力電流が減少して、損失を小さくできる。 - 特許庁
The radio communication device 1 operates according to control from the pieces of host equipment 2a-2c connected by radio communication.例文帳に追加
無線通信装置1は、無線通信により接続されたホスト機器2a〜2cからの制御に応じて動作する。 - 特許庁
When the service robot is instructed to operate an external device by the user's voice, it operates the external device accordingly.例文帳に追加
サービスロボットは、利用者から音声によって外部機器の操作を指示されると、その外部機器を操作する。 - 特許庁
To provide a voltage translator circuit, which operates at high speed, and reduces a circuit area and power consumption.例文帳に追加
高速で動作し、回路面積が小さく、且つ、消費電力が小さい電圧トランスレータ回路を提供する。 - 特許庁
A temperature difference operating part 12d operates the temperature difference ΔT between the intake temperature a3 and a exhaust port temperature a2.例文帳に追加
温度差演算部12dは、取水口温度a3と排出口温度a2との温度差ΔTを演算する。 - 特許庁
To allow a home network system to be convenient by which a user easily operates electric household appliances.例文帳に追加
ホームネットワークシステムにおいて、ユーザが簡単に家電機器の操作を行なえる使い勝手のよいものとすること。 - 特許庁
The controller operates to activate the motor to rotate the reel driver prior to coupling the tape to a drive leader.例文帳に追加
コントローラは、テープをドライブリーダに結合する前にモータを起動させてリールドライバを回転させるよう動作する。 - 特許庁
On the other hand, at the time of macro- photographing, the MPU controls to turn on an IGBT 72, and then operates the trigger circuit 54.例文帳に追加
一方、マクロ撮影時にはIGBT72がONするように制御したのち、トリガー回路54を動作させる。 - 特許庁
An operator manually operates the attitude adjustment about the center of the origin of the set manual feeding coordinate system.例文帳に追加
オペレータは、設定された手動送り座標系の原点を中心とする姿勢調整を手動操作で行なう。 - 特許庁
One electromagnetic operation part 25 operates the three main contact parts 23 by making them work with one another via the mechanical lever 24.例文帳に追加
一つの電磁操作部25は、機械的レバー部24を介して三個の主接点部23を連動して操作する。 - 特許庁
A toilet paper monitoring device 10 operates upon the rotation of toilet paper and sends a control signal by radio to the outside.例文帳に追加
トイレットペーパー監視装置10は、トイレットペーパーの回転により動作して外部に制御信号を無線送信する。 - 特許庁
Operates at the Transport Layer and may require substantial modification of the programs that normally provide transport functions. 12.d.例文帳に追加
トランスポート層で機能し、通常通信処理を提供しているプログラムに相当の変更が必要かもしれません。 - Gentoo Linux
The player operates a button which is determined in advance of this mahjong game system by a desired timing during a mahjong game.例文帳に追加
プレイヤは麻雀ゲーム中の所望のタイミングで麻雀ゲーム装置の予め決められたボタンを操作する。 - 特許庁
Then when a user operates the waveform direct switch DRw, a waveform select mode is set correspondingly.例文帳に追加
そして、ユーザによる波形ダイレクトスイッチDRwの操作があると、これに応じて波形選択モードが設定される。 - 特許庁
The heat is absorbed from the engine 1, and the refrigerating machine 6 operates with the absorbed heat to cool the battery 3.例文帳に追加
エンジン1から吸熱し、その吸熱した熱により可動する冷凍機6によってばってり3を冷却する。 - 特許庁
The prefix "JR" is added to "Takarazuka Line" to prevent confusion as the Hankyu Corporation operates a line called the Hankyu Takarazuka Line. 例文帳に追加
阪急電鉄にも阪急宝塚本線があるため、混同を避けるために愛称に「JR」と付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An automatic ticket vending machine is found only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加
出町柳駅行きホームにのみ券売機が設置されており、8時から18時30分の間稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A host microcomputer 23 acquires the attributes of a video signal that a user operates an inputting part 22 to input.例文帳に追加
ホストマイクロコンピュータ23は、ユーザが入力部22を操作して入力した、映像信号の属性を取得する。 - 特許庁
To provide a vehicle air conditioning device that operates with high efficiency upon a heating operation.例文帳に追加
暖房運転時における高効率運転を実現することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|