「Originator」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The rights of the author/originator pass to his heirs and can be wholly or partly assigned to third parties.例文帳に追加

創作者(author/originator)の権利はその相続人に移転し，第三者に対し全部又は一部を譲渡することができる。 - 特許庁

Incoming data comprising the incoming time of an originator information signal and originator information is stored in a plurality of memories 12 every time when the originator information signal terminates.例文帳に追加

発信者情報信号の着信時刻と発信者情報とから成る着信データを発信者情報信号の着信毎に複数メモリ１２に記憶する。 - 特許庁

Each data packet contains an indicator of an originator of the data packet.例文帳に追加

各データパケットは、データパケットのオリジネータのインジケータを含む。 - 特許庁

Only for Noh, the originator of the sect is called "the head of the school (soke)". 例文帳に追加

また能に限り、家元を宗家（そうけ）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetaka YOSHIDA's student Hidetsugu TANAKA (title: Daishin) is regarded as the originator. 例文帳に追加

吉田重高の弟子、田中秀次（号：大心）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaemon HIGASHIYAMA has usually been seen as the originator of Najio paper manufacturing by local residents, and a monument to honor his contribution as the originator of paper-makers (a monument to the originator of paper-making) was built by his colleagues in 1855. 例文帳に追加

地元では名塩紙業の始祖として東山弥右衛門が定着しており、安政2年（1855年）に、漉屋仲間がその徳を讃えて建てた紙職元祖碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of birth unknown – 1757: he was also famous as the originator of tsume shogi (tume shogi problems). 例文帳に追加

-?－1757（宝暦7）詰将棋の作者としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display originator information exactly in a communication terminal dealing with originator information notification service.例文帳に追加

発信者情報通知サービスに対応した通信端末装置において、発信者情報を的確に表示する。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL, DATA ORIGINATOR IDENTIFIYING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報端末装置、データ発信者特定方法及びプログラム - 特許庁

He is generally known as the originator of the Tsuchimikado Shinto (Shinto of Tsuchimikado school). 例文帳に追加

一般には土御門神道の祖として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also said to be the originator of rakugo storyteller and had many anecdotes. 例文帳に追加

落語家の始祖とも言われ、数々の逸話を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Alji KIM, the first king of Silla with the family name of Kim, as their originator. 例文帳に追加

金姓新羅王の祖、金閼智を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A religion based on religious experiences of a founder or originator of the sect. 例文帳に追加

教祖・開祖の宗教的体験にもとづく宗教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name suggests, ogata kourin is considered to be the originator.例文帳に追加

その名のとおり 尾形 光琳が 発案したとされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toshizane HONDA (1836 - 1917) of the Chikurin school is regarded as the originator. 例文帳に追加

竹林派の本多利実（天保7年（1836）-大正6（1917））を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogyo Daishi Kakuban (1095 - 1143): Originator of restoration of Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

興教大師覚鑁（1095年-1143年）真言密教中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXCHANGE HAVING FUNCTION OF INFORMING ORIGINATOR NUMBER BY CARRIER例文帳に追加

キャリア別発信者番号通知機能を有する交換装置 - 特許庁

To change an originator number, and to notice the originator number corresponding to a transmitting route, of course, and further perform a transmitting operation of the originator number corresponding to the identical transmitting route.例文帳に追加

発信者番号を変更可能にし、発信経路に対応した発信者番号の通知は勿論のこと、同発信経路に対応した発信者番号の発信動作も可能になる。 - 特許庁

OBTAINING METHOD OF ORIGINATOR INFORMATION, COMMUNICATION TERMINAL AND BASE STATION例文帳に追加

発信者情報の取得方法、通信端末および基地局 - 特許庁

Tomozane was also an originator of a plan to build the Statue of SAIGO in Ueno. 例文帳に追加

なお、上野の西郷像創設の発起人も吉井である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetaka YOSHIDA's third son Narishige YOSHIDA (Sakonemon) was regarded as the originator. 例文帳に追加

吉田重高の三男、吉田業茂（左近（右）衛門）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkan Matabe ONO (passed away at the age of 63 in 1816) is regarded as the originator. 例文帳に追加

大野又兵衛一貫（文化(元号)13年没、63歳）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who is the originator of the scheme? 例文帳に追加

いったいこの企ては誰から始まったことか（誰が発起人か） - 斎藤和英大辞典

Rigen Daishi Shobo (832 - 909): Originator of restoration of Shingon Shugendo (shamanistic mountain ascetic). 例文帳に追加

理源大師聖宝（832年-909年）真言修験道中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION SERVICE PROVIDING METHOD, TRANSMISSION FREQUENCY MEASURING TYPE ORIGINATOR REGULATING APPARATUS, AND TRANSMISSION FREQUENCY MEASURING TYPE ORIGINATOR REGULATING PROGRAM例文帳に追加

通信サービス提供方法、発信頻度測定式発信元規制装置、および発信頻度測定式発信元規制プログラム - 特許庁

To obtain sufficient security in determination of transfer permission for an originator by preventing the forgery action of the originator.例文帳に追加

発信元の詐称行為を防止し、発信者に係る転送許可判定において十分なセキュリティを得ることを課題とする。 - 特許庁

With respect to an originating source of originator number no-display and which registers originator information in the TSI information, contents for urging him/her to transmit facsimile by originator number display.例文帳に追加

また、発信者番号非通知かつＴＳＩ情報に発信者情報を登録している発信元に対しては、発信者番号通知でファクシミリ送信をするよう促す内容などを通知する。 - 特許庁

A minutes of minutes memory section 30 is presented to a professional who is a minutes originator in a state closed from other than the originator.例文帳に追加

議事録記憶部３０の議事録は、議事録作成者たる専門家へと、作成者以外からクローズにされた状態で提示される。 - 特許庁

CONNECTION CONTROL SYSTEM, POSITION INFORMATION SERVER, CONNECTION CONTROL APPARATUS, ORIGINATOR APPARATUS, POSITION INFORMATION PROGRAM, CONNECTION CONTROL PROGRAM AND ORIGINATOR PROGRAM例文帳に追加

接続制御システム、位置情報サーバ、接続制御装置、発信者装置、位置情報プログラム、接続制御プログラム、および発信者プログラム - 特許庁

He was born as the second son of FUJIWARA no Fusasaki, who was the originator of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家の祖藤原房前の次男として生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator was Kimizane's third son, Minister of the Left Saneyoshi TOKUDAIJI (1096 to 1157). 例文帳に追加

公実三男左大臣徳大寺実能（1096年-1157年）を始祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUTTON TELEPHONE SET ADAPTER AND ORIGINATOR NOTICE INFORMATION DISPLAY METHOD例文帳に追加

ボタン電話機用アダプタおよび発信者通知情報表示方法 - 特許庁

French writer regarded as the originator of the modern essay (1533-1592) 例文帳に追加

現代文の創始者としてみなされるフランスの作家（1533年−1592年） - 日本語WordNet

"Honcho Bugei Shoden" (a survey of traditional Japanese martial arts) regards Iekiyo as the originator of the Yamashina school. 例文帳に追加

『本朝武芸小伝』は家清を山科派祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kumamoto Prefecture, a group with an existing originator is handing down its doctrines. 例文帳に追加

熊本県に熊本系の宗家が存在し、継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Usami-tei Matsubaya, the originator of Kitsune Udon, innovated Ojiya Udon. 例文帳に追加

きつねうどんの発祥であるうさみ亭マツバヤが元祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A service center has an authentication information storage storing authentication information of each originator so that it is correlated with the originator ID, and a transmission permission information storage storing an originator permission list in which originator IDs concerning transmission permission are listed correspondingly to predetermined designated information.例文帳に追加

サービスセンタは、発信者ＩＤに対応付けて各発信者の認証情報を記憶した認証情報記憶部、並びに、所定の指定情報に対応付けて発信許可に係る発信者ＩＤが列挙された発信者許可リストを記憶した発信許可情報記憶部を有する。 - 特許庁

MESSAGE ORIGINATOR INFORMATION CONFIRMING APPARATUS FOR MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

移動通信システムのメッセージ発信者情報確認装置及び方法 - 特許庁

He gained recognition calling himself 'kagi chukoyohei kaiso' (the originator who introduced Western gunnery and military science to Japan). 例文帳に追加

「火技之中興洋兵之開祖」と号すことを認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator was FUJIWARA no Motozane or Motozane KONOE, the eldest son of FUJIWARA no Tadamichi. 例文帳に追加

藤原忠通の長男の藤原基実こと近衛基実が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit 10 generates originating information indicating the origination purpose of the originator when the originator inputs a prescribed telephone number.例文帳に追加

発信側端末装置１０は、発信者が所定の電話番号を入力した際、発信者の発信目的を示す発信情報を生成する。 - 特許庁

come back to the originator of an action with an undesired effect 例文帳に追加

悪しき効果を伴った行為を行った創始者へ一度立ち返る - 日本語WordNet

Shofu is a style of Haikai (17-syllable verse), the originator of which is Basho MATSUO. 例文帳に追加

蕉風（しょうふう）とは、松尾芭蕉を祖とする俳諧の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An originator side terminal sends an originating call from an antenna 11, together with ringer setting information determined by the operation of an originator and a timer time as additional information.例文帳に追加

発信者側端末は発信者の操作により決定される鳴動設定情報とタイマ時間を付加情報として発呼時にアンテナ１１より送信する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SET WITH INCOMING TONE GENERATING FUNCTION CORRESPONDING TO ORIGINATOR TELEPHONE NUMBER例文帳に追加

発信元電話番号対応の着信音発生機能付き携帯電話器 - 特許庁