「Originator」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Record of calling from its own communication terminal is managed and an originator who had been called from its own communication terminal in the past is displayed at the time of call termination.例文帳に追加

自機からの発呼の履歴を管理し、着呼時に自機から発呼したことがある発信者の場合、その旨を表示する。 - 特許庁

To provide a method for serving information capable of multiplexing a plurality of connections and confirming a quality of transfer data at an originator side.例文帳に追加

複数のコネクションを多重化でき、発信側で転送データの品質が確認できる情報サービス方法を提供する。 - 特許庁

A call origination restrictor 27 restricts the call origination by the call originator 29, based on the above call origination restriction policy and the attribute information.例文帳に追加

発呼規制部２７は、前記発呼規制ポリシーおよび属性情報に基づいて、前記発呼部２９による発呼を規制する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for particularly effectively preventing illegal accessing in the apparatus for controlling the accessing to a file based on certification information from an accessing originator, and to provide a method for controlling accessing in the method for controlling the accessing to the file based on the certification information from the accessing originator.例文帳に追加

アクセス元からの認証情報に基づいてファイルへのアクセスを制御する情報処理装置及びアクセス制御方法に関し、特に、不正アクセスを効果的に防止できる情報処理装置及びアクセス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the originator-destination processing completion confirmation device 13 sends the INVITE request to a destination terminal 20B via a P-CSCF 11B when it receives the INVITE request respectively from the originator CSCF 10A and the destination CSCF 10B.例文帳に追加

そして、発側着側処理完了確認装置１３は、発側ＣＳＣＦ１０Ａおよび着側ＣＳＣＦ１０ＢのそれぞれからＩＮＶＩＴＥリクエストを受信した場合、Ｐ−ＣＳＣＦ１１Ｂを介して着側の端末２０Ｂに向けてＩＮＶＩＴＥリクエストを送信する。 - 特許庁

When it is judged that the originator identification information D0 from the calling side is the facsimile number information D2 of the other party, the calling sound is rung the fewer number of times than when it is judged that the originator identification information D0 is the telephone number information D1.例文帳に追加

発呼側からの送信元識別情報Ｄ０に関して相手方のファックス番号情報Ｄ２であると判別された場合は、電話番号情報Ｄ１であると判別された場合よりも少ない回数で呼び出し音を鳴動するようになされる。 - 特許庁

To provide a network system capable of managing the information relating to an originator terminal device even in the case that a request for notification is sent to a low-resource terminal device from the originator terminal device to obtain a state signal of the low-resource terminal device.例文帳に追加

要求元の端末装置から低リソースの端末装置へ通知要求を送信して低リソースの端末装置の状態信号を取得する場合であっても、要求元の端末装置の情報を管理することが可能となるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The consent validation transmitter 220 transmits the consent validating message together with the originator communication address and termination communication address, and a consent receiver 240 receives a consent notice together with the originator communication address and the termination communication address and updates the white list.例文帳に追加

また、同意確認送信部２２０が同意確認メッセージを発信元通信アドレスおよび着信先通信アドレスとともに送信し、同意受信部２４０が同意通知を発信元通信アドレスおよび着信先通信アドレスとともに受信してホワイトリストを更新する。 - 特許庁

To provide an internet facsimile machine with which a reception side easily knows an originator at a header screen stage.例文帳に追加

受信側において、どこから送られて来たファックスなのか、ヘッダ画面の段階で容易に分かり得るインターネット・ファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of easily understanding and specifying a position where an originator side mobile communication terminal exists.例文帳に追加

発信側の移動通信端末が存在する位置を容易に理解して特定することが可能な移動通信端末を提供する。 - 特許庁

A user terminal 1 originates a call to a sales terminal 2 on the side of a call-incoming person (sales company) by operation on the side of a call originator (customer).例文帳に追加

ユーザ端末１は、発信者（顧客）側の操作により、着信者（販売業者）側の販売端末２に対して発呼する。 - 特許庁

To enable an originator side apparatus to immediately grasp whether a recipient side apparatus has correctly processed the data attached to an electronic mail.例文帳に追加

電子メールに添付されたデータを、受信側の装置が正しく処理できたか否かを送信側の装置で直ちに把握可能にする。 - 特許庁

An originator of an order generates ordering data 18 which specify contents of broadcasting and transmits the data to a music delivering device through a communication network.例文帳に追加

発注元は、放送内容を特定する発注データ１８を作成し、通信網を介して音楽配信装置に送信する。 - 特許庁

A transmitting terminal transmits information, related to originator information and information for the silent termination to a receiving terminal.例文帳に追加

送信端末は、受信端末に対して、発信者情報や無音着信させるための情報を関連付けた情報を送信する。 - 特許庁

When receiving the facsimile from the originator set in a mail transmission mode, the received image data are transmitted through an E-mail.例文帳に追加

あるいは、メール送信モードに設定されている発信者からファクシミリを受信すると、受信した画像データを電子メールで送信する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 to which the train mode is set records originator information in on-ride call history data when call termination occurs.例文帳に追加

電車モードが設定された携帯通信端末１０は、着呼があると、乗車中着呼履歴データに発信元情報などを記録する。 - 特許庁

To provide communication equipment which can automatically set a setup about the obtaining of originator information in accordance with a specification difference of the equipment.例文帳に追加

発信者情報の取得に関する設定を、装置の仕様の違いに応じて自動設定できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

In 1612, he headed to Edo, met directly with Hidetada TOKUGAWA without any intervention of the main branch of the originator of the Shimazu family, and received a horse. 例文帳に追加

慶長17年（1612年）には江戸に向かい、徳川秀忠に島津本宗家を介することなく直に対面、馬を拝領されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main branch of the family of Murakami-Genji (Murakami Gen clan), the originator of which was minister of the right MINAMOTO no Morofusa (1008 to 1077), who was the son of Imperial Prince Tomohira, the eighth prince of Emperor Murakami. 例文帳に追加

村上天皇の第八皇子具平親王の男右大臣源師房（1008年-1077年）を祖とする村上源氏の嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family was founded during the Kanei era during the first half of the Edo period with Kimitane MUSHANOKOJI as the originator, who is the second son of Saneeda SANJONISHI, the Minister of the Right. 例文帳に追加

江戸時代前期の寛永年間に、右大臣三条西実条の次男武者小路公種を始祖として創立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the hongan with the same name, there is one that regards Sayaka (Kim Chung-seon) who was a Japanese general who surrendered at the Bunroku campaign as the originator, but it is treated as another hongan. 例文帳に追加

同名の本貫に、文禄の役時の日本の降将沙也可（金忠善）を始祖とするものがあるが別本貫扱いになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telephone which can inhibit remaining of a call originator number in an incoming history in the case of a termination call continued only for a short time.例文帳に追加

短時間しか継続しない着呼であれば、着信履歴に発信者番号が残ることを阻止可能な電話機を提供する。 - 特許庁

An originator 1, which has the assets such as credit and desires to fluidize this assets and to encash it, entrusts the owned assets to a trust company 2 (1).例文帳に追加

債権等の資産を持ちこれを流動化して現金化したいオリジネータ１は、所持している資産を信託会社２に信託する。 - 特許庁

A function of switching to an originator information display mode is assigned to one of a plurality of function buttons which a multi-function telephone set has.例文帳に追加

多機能電話機が有する複数の機能ボタンのうちの一つに発信者情報表示モードへ切り換える機能を割り付ける。 - 特許庁

Consequently, the originator can make a decision readily whether the IP telephone gateway unit is connected with an existing telephone network or not.例文帳に追加

したがって、発信者が、ＩＰ電話ゲートウェイ装置が既存電話網に接続されているか否かを容易に判断することが可能となる。 - 特許庁

A data demodulating section 8 demodulates originator information from a modem signal received at the circuit control section 2 and sends it to the main control section 1.例文帳に追加

データ復調部８は、回線制御部２で受信されたモデム信号から発信者情報を復調し、主制御部１へ送る。 - 特許庁

The data packet sequencer retrieves a first data packet, and determines the originator of the first data packet, thereby rearranging the data packet.例文帳に追加

データパケットシーケンサは、第１のデータパケットを検索し、かつ第１のデータパケットのオリジネータを決定することにより、データパケットを並び替える。 - 特許庁

Nowadays, the multiple drums, multiple drummers technique (united Japanese drums) designed and established by the Osuwa Japanese Drum originator Daihachi OGUCHI is the main stream performance. 例文帳に追加

現在は、御諏訪太鼓宗家・小口大八によって考案・確立された複式複打法（組太鼓）が演奏の主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are other traditions about Yaemon as the originator of Najio torinoko, the following view is the most persuasive in the light of factual historical. 例文帳に追加

名塩鳥の子の始祖としての弥右衛門に関しての伝承は他にもあるが、史実としては以下の説が最も説得性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AppleEvents which have non-identifier 4-character designators for arguments are not implementable, and it is not possible to return an error to the originator.例文帳に追加

引数に名前ではない4文字の指定子を持つAppleEventはまだ実装されていないし、イベントの送信側にエラーを返すこともできません。 - Python

To provide a key telephone system which includes a virtual extension function and has an originator information display and a virtual extension button, associated with each other.例文帳に追加

仮想内線機能を備え、発信者情報表示と仮想内線ボタンとが互いに関連付けられたキーテレホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device for creating a transmission image obtained by compositing a registered pasted image with originator information, etc.例文帳に追加

登録させた貼り付け画像と発信元情報等とを合成させて送信画像を作成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which can authenticate the originator of a document and existence of alteration off-line for a printed paper document.例文帳に追加

印刷された紙文書に対して、オフラインで、文書の作成者と改ざんの有無とを認証できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone and a communication system in which a person for setting a recording message response function can leave a message selected by an originator in the telephone of the recording message setting person without notifying the content of message previously to the originator.例文帳に追加

本発明の課題は、留守録応答機能を設定する留守録設定者が、予めメッセージの内容を発信者に知らせておくことなく、発信者が選択したメッセージを留守録設定者の電話機に残すことができる電話機及び通信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a folded destination managing device in which an originator can request a folded communication to an incoming person with good user-friendliness, and to provide a folded destination setting method and a folded destination call originating method in which the incoming person can perform the folded communication to the originator with good user-friendliness.例文帳に追加

使い勝手よく発信者が着信者に折返し連絡の要求を行うことができる折返し先管理装置、折返し先設定方法、及び、使い勝手よく着信者が発信者に折返し連絡を行うことができる折返し先発信方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, if the originator of the underlying assets fails to properly provide information regarding the contents of the underlying assets and the risks involved therein to the parties involved in the processes, such as the originator of securitization products, the seller and investors, it may become difficult for investors to identify risks precisely. 例文帳に追加

原資産の組成者から、証券化商品の組成者、販売者（場合によっては二次販売者）、投資家に至る一連の流れの中で、原資産の内容やリスクにつき適切な情報伝達がなされない場合には、投資家におけるリスクの的確な把握が困難になるおそれがある。 - 金融庁

When a user selects one of these modes from the displayed menu, a call originator information registration control function 12b simultaneously or individually registers the mail address of call originator and call-back telephone number included in the received short message to the telephone directory.例文帳に追加

そして、この表示されたメニューの中からユーザがいずれかを選択した場合に、送信者情報登録制御機能１２ｂにおいて、受信ショートメッセージに含まれる送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時或いは個別に電話帳に登録するようにしたものである。 - 特許庁

When the authentication for reading the user attribute by the contents data originator is imparted, the user attribute is read from the user attribute table 9b, output to a designated destination, and an item of the user attribute is stored together with the delivery originator specifying ID in a history information data table 9a.例文帳に追加

当該コンテンツデータ配信元が前記ユーザ属性を読み出す許可が与えられている場合には、ユーザ属性テーブル９ｂから読み出して、指定先に出力するとともに、履歴情報データテーブル９ａに、配信元特定ＩＤとともにユーザ属性の項目を記憶する。 - 特許庁

The facsimile apparatus comprises a means for controlling to generate a TSI signal based on an own telephone number in the case of a transmitting originator when transmitting by an F code communicating means, and to generate the TSI signal stored by a TSI information storage means when receiving in the case of no transmitting originator.例文帳に追加

Ｆコード通信手段による送信時送信元である場合は前記自機電話番号をもとにＴＳＩ信号を生成し、送信元でない場合は受信時に前記ＴＳＩ情報記憶手段により記憶されたＴＳＩ信号を生成するように制御する手段を備える。 - 特許庁

The call termination-side private branch exchange 100b is equipped with a terminating terminal detecting unit 132 which detects a call termination-side extension terminal under call termination, an originator searching unit 133 which searches the originator of an incoming call, and an incoming call forwarder 134 which forwards an incoming call to a response-side private branch exchange.例文帳に追加

着信側構内交換機１００ｂは、着信中の着信側内線端末を検出する着信端末検出部１３２と、着信呼の発信元を検索する発信元検索部１３３と、着信呼を応答側構内交換機に転送する着信呼転送部１３４と、を備える。 - 特許庁

A positional relationship deciding part 116 decides the relative positional relationship between an information originator and a radio data communication device, based on the positional data of the information originator of a received data and the positional data representing the current position detected by a GPS receiving part 115 for informing to the CPU 110.例文帳に追加

位置関係判定部１１６は、受信データの情報発信元の位置データと、ＧＰＳ受信部１１５により検出された現在位置を示す位置データとをもとに、情報発信元と無線データ通信装置との相対的な位置関係を判定してＣＰＵ１１０に通知する。 - 特許庁

The incoming data is added partially or entirely with the degree of importance based on the originator information and/or the arrival time of the originator information signal being set by input data delivered to a CPU 13 from an operating button 10 and then stored in the memory 12.例文帳に追加

操作ボタン１０からＣＰＵ１３に送出される入力データによって設定される発信者情報及び／又は発信者情報信号の着信時刻に基づく重要度を、着信データの一部又は全部に付加してその重要度が付加された着信データをメモリ１２に記憶する。 - 特許庁

The call center apparatus includes a plurality of operator terminals where, when an automatic responsor finishes a response to the originator of the termination call, it makes a telephone exchange interrupt a relay path of the termination call and then transmits a call back call to the originator.例文帳に追加

本発明のコールセンタ装置は、複数のオペレータ端末を含み、自動応答装置が着信呼の発信元への応答を終了したら、電話交換機に当該着信呼の中継路を遮断させた後に当該着信呼の発信元へコールバック呼を発信させることを特徴とする。 - 特許庁

A call originator number is selected from information stored in the oncoming order storage part 303 in the incoming order by a dialing number selection part 307.例文帳に追加

着信順番記憶部３０３に記憶された情報から、発信番号選定部３０７により着信順に発信番号が選定される。 - 特許庁

This presence information can be displayed and browsed on the communication terminal etc. of a contact originator and can be used for the selection of the method of contact.例文帳に追加

このプレゼンス情報は、連絡発信者の通信端末などにおいて表示して閲覧でき、連絡方法の選択などに利用できる。 - 特許庁