「Originator」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Originator: Please specify your real name, optionally followed by your email address in angle brackets. 例文帳に追加

あなたが FreeBSD-STABLE を動かしている場合でも、既定値であるcurrent-users が正しいのです。 - FreeBSD

By detecting the authentication data and the originator number, the propriety of the authentication data can be judged and reception is possible even when the number of the originator is improper.例文帳に追加

発信者番号と認証用データを検出することで発信者の番号が不当でも認証用データの正当性を判断し受信が可能である。 - 特許庁

PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND ORIGINATOR NUMBER INFORMATION SENDING METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

構内交換機及びそれに用いる発信者番号情報通知方法 - 特許庁

To notify an originator of a proper reason of interruption of communication on the basis of information about both the originator and a recipient if an incomplete call occurs.例文帳に追加

不完了呼が発生した場合に、発信者及び着信者双方の情報に基づいて、適切な不通理由を発信者に通知すること。 - 特許庁

Then, when it is inconvenient for a user to answer a telephone, the short message corresponding to the group to which a call originator belongs is automatically transmitted to the call originator.例文帳に追加

そして、ユーザが電話に出ることが不便なとき、発信者が属するグループにより対応するショートメッセージを発信者へ自動的に送信する。 - 特許庁

A storing section 114 stores voice signals sequentially arriving from a call originator.例文帳に追加

格納部１１４は発信者から順次届く音声信号を格納する。 - 特許庁

Edo-style characters (yose-style characters): The special style of characters written on the mekuri, the originator of which is Ukon TACHIBANA. 例文帳に追加

江戸文字（寄席字）めくりに書く文字の書体、橘右近が家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Miyamasu died with no successor, Tadayoshi became the originator of the Ko school of kotsuzumi-kata, separately from his senior pupil, Toyotsugu KANZE (the originator of the kotsuzumi-kata Kanze school). 例文帳に追加

宮増が後嗣を欠いたまま没すると、忠能は兄弟子の観世豊次（小鼓方観世流の祖）と座を分って世襲し、小鼓方幸流の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to his humorous style, he was sometimes mentioned as the originator of cartoons. 例文帳に追加

そのユニークでユーモアあふれる作風から、漫画の始祖とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an originator confirmation system and an information server which permit a receiver to obtain information on an originator and maintain a circuit load small.例文帳に追加

受信者が発信元の情報を得ることができるとともに，回線の負荷が小さい発信元確認システムおよび情報サーバを提供すること。 - 特許庁

The originator can input the originator information or the information for the silent termination each call, as desired, and hence can transmit the originator information suited to the situation by an originator's own operation.例文帳に追加

発信者は、各呼ごとに発信者情報や無音着信させるための情報の入力を任意に行なうことが可能になるため、事情に応じた発信者情報を自らの操作によって送信することが可能となる。 - 特許庁

Her half older brother was the Grand Minister, Saneyuki SANJO (the originator of the Sanjo family), her real older brothers and sisters were Chunagon (vice-councilor of state), Michisue SAIONJI (the originator of the Saionji family), Sadaijin (Minister of the left), Saneyoshi TOKUDAIJI (the originator of Tokudaiji family), the wife of Tsunezane OIMIKADO, FUJIWARA no Koshi (Emperor Nijo's maternal grand mother). 例文帳に追加

太政大臣三条実行（三条家祖）は異母兄、中納言西園寺通季（西園寺家祖）・左大臣徳大寺実能（徳大寺家祖）・大炊御門経実室藤原公子（二条天皇の外祖母）らは同母兄姉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display information on a name, etc., on a telephone terminal on a call-incoming side by a call-originator number when notifying the call- originator number when the call-originator number and registration information on the name, etc., are not registered on the telephone terminal on the call- incoming side.例文帳に追加

着信側の電話端末上に発信者番号と氏名等の登録情報が登録されていない場合、発信者番号の通知時に発信者番号が着信側の電話端末に氏名等の情報を表示する。 - 特許庁

To inform an originator why the terminating side cannot perform radio communication.例文帳に追加

着信側の理由により無線通信できない理由を発信者に知らせる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION UTILIZING FUNCTION OF NOTIFYING CALL ORIGINATOR NUMBER例文帳に追加

発信者番号の通知機能を利用した情報提供システム及び方法 - 特許庁

The originator was Chunagon (vice-councilor of state) Michisue SAIONJI (1090 to 1128), the second son of Kimizane. 例文帳に追加

同じく公実の次男中納言西園寺通季（1090年-1128年）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving a piece of electronic mail, the device compares registered data stored in a memory 14 with an originator address of the electronic mail, and if the originator address matches the registered data, an image correlated to the originator address is displayed on a display means 17.例文帳に追加

電子メールを受信すると、メモリ１４に記憶された登録データと電子メールの発信元アドレスとを比較し、登録データと発信元アドレスとが一致した場合に、発信元アドレスと関連付けられた画像を、表示手段１７に表示する。 - 特許庁

When called in, a CPU 6 stores an originator number as an incoming call career.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、着信があると、発信者番号を着信履歴として記憶する。 - 特許庁

To perform proper reception processing in accordance with a signal to be received after reception of an originator information signal in a communication terminal device corresponding to originator information notification service.例文帳に追加

発信者情報通知サービスに対応した通信端末装置において、発信者情報の受信後に受信する着信信号に応じて適切な受信処理を行う。 - 特許庁

To obtain an answer phone telephone in which specified message information is transmitted to a receiver depending on the originator telephone number and the number of times of telephone call from the originator.例文帳に追加

本発明は、発信者からの発信者電話番号と電話呼出回数とにより特定のメッセージ情報を受信者に伝える留守番電話機に関するものである。 - 特許庁

(ii) the names and addresses of the Originator and the Fiduciary Trust Company, etc.; 例文帳に追加

二　原委託者及び受託信託会社等の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that Shigaji, a real younger brother of Mitsugoro BANDO (the third) was the originator of Shigaji line. 例文帳に追加

坂東三津五郎(3代目)の実弟、志賀次を以て志賀次派の元祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the originator of the Taku family, one of the four Ryuzoji families which belonged to the Ryuzoji clan of Hizen Province. 例文帳に追加

肥前国龍造寺氏の一門である龍造寺四家の１つ多久氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soke (head of family, originator) of Onmyodo (occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was one of the branch families of the Abe clan and said to be descended from ABE no Miushi. 例文帳に追加

陰陽道の宗家である阿倍氏の先祖ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manpuku-ji Temple is known for being closely related to green tea ceremony originator, Baisao. 例文帳に追加

萬福寺は煎茶道の祖・売茶翁（ばいさおう）ゆかりの寺としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator is Tsunezane OINOMIKADO (1068 to 1131), who was also a child of FUJIWARA no Morozane, like the Kazanin Family. 例文帳に追加

花山院家と同じく摂政師実の子大炊御門経実（1068年-1131年）が初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator of the Kanroji family is said to be FUJIWARA no Tamesuke (the son of FUJIWARA no Asayori), the grandson of Sadakata. 例文帳に追加

定方の孫、藤原為輔（藤原朝頼の子）が、甘露寺家の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are the descendants of Pae ho JI, and their originator was Jungeun JEONG, a Jianyi Daifu (high steward who argues the politics and remonstrates the emperor) in Silla. 例文帳に追加

智伯虎の子孫で、新羅の諫議大夫である鄭宗殷が始祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are the descendants of Pae ho JI, and their originator was 鄭檜文, the 安逸戸長 (chieftain for comfort) in Silla. 例文帳に追加

智伯虎の子孫で、新羅の安逸戸長である鄭檜文が始祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the originator to be deleted is designated (C) and YES is selected (D) to collectively delete the character messages of every originator.例文帳に追加

そして、削除すべき発信者を図４（Ｃ）の如く指定した後、図４（Ｄ）にてＹＥＳを選択することで、発信者毎の文字メッセージの一括削除を行う事ができる。 - 特許庁

PACKET REPEATING DEVICE, AND ROUTE SELECTION METHOD BY ORIGINATOR AND DESTINATION ADDRESS例文帳に追加

パケット中継装置並びに送信元及び宛先アドレスによる経路選択方法 - 特許庁

This configuration enables to transmit a suitable message to the originator.例文帳に追加

この構成により、発信者に適切な音声メッセージを送信することが可能となる。 - 特許庁

When the originator number corresponds to the registered originator number, the MPU 35 outputs either a locking signal or an unlocking signal according to identification data in the memory 38.例文帳に追加

登録発信者番号に発信者番号が一致すると、ＭＰＵ３５はメモリ３８内の識別データに基づき施錠信号および解錠信号のいずれかを出力する。 - 特許庁

Further, when a telephone is incoming, only an incoming call from a specific originator is replied.例文帳に追加

また、電話を着信した際は、特定の発信元からの着信のみ応答する。 - 特許庁

The audio system comprises: voice data generation parts (a plurality of call originator terminals 100); a position corresponding part (call originator terminals 100); and a reproduction part (listener terminal 200).例文帳に追加

この音声システムは音声データ生成部（複数の発話者端末１００）、位置対応部（発話者端末１００）、及び再生部（受話者端末２００）を備えている。 - 特許庁

To provide an information terminal which easily identifies a data originator.例文帳に追加

データ発信者を容易に特定できるようにした情報端末装置を提供する。 - 特許庁

After finishing recording of a message (step 202), by a call originator identified (step 204) by a call originator identifying function, its priority is led out (step 206).例文帳に追加

用件の録音終了後（ステップ２０２）、発信者識別機能によって識別された（ステップ２０４）発信者によって、その優先度が導出される（ステップ２０６）。 - 特許庁

To display a text in which the part desired by a text originator is distinct from other parts.例文帳に追加

テキスト作成者の所望する部分を他の部分と区別したテキストを表示する。 - 特許庁

120 students from twenty different countries came to study under Schmiedeberg, who was the originator of experimental pharmacology. 例文帳に追加

世界20ヶ国から120名の留学生が実験薬理学の開祖シュミーデベルクの下に来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are still responsible for your own cross-postings, no matter who the originator might have been. 例文帳に追加

元記事を書いたのが誰であっても、 あなた自身のクロスポストに まだ責任があります。 - FreeBSD

It was built in 865 by Soo-kasho, who is said to be the originator of the Circumambulation training. 例文帳に追加

貞観(日本)7年（865年）、回峯行の創始者とされる相応和尚が創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Arisugawa came from Prince Yoshihito, the originator of Fushimi no miya, since his name was also Arisugawa. 例文帳に追加

宮号の由来は、伏見宮家の祖、栄仁親王が、有栖川とも称したことに因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the grandchild (or great-grandchild) of Emperor Kanmu, and the originator of the Taira clan decended from Emperor Kanmu, the Prince Takamochi family. 例文帳に追加

桓武天皇の孫（もしくは曾孫）にあたり、桓武平氏・高望王家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family was founded in the end of the Heian period with FUJIWARA no Motoyori (Yorimune's grandson) as the originator. 例文帳に追加

藤原基頼（頼宗の孫）を始祖として平安時代末期に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile terminal communication network 14 connects the originator terminal 13 to the base station 10.例文帳に追加

移動体通信ネットワーク１４は発信者端末１３と基地局１０とを接続する。 - 特許庁