「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a place for showering outside the bathtub in Japanese bathrooms 例文帳に追加

浴室の浴槽の外にあたる流し場 - EDR日英対訳辞書

If I go outside, will I have trouble getting back in?例文帳に追加

もし外に出ても、再入場できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pollen detection sensor 5 for outside air detects the pollen contained in the outside air introduced from the outside of a cabin through the outside air introduction passage.例文帳に追加

外気用花粉検知センサ５は、車室外から外気導入路１を通って導入される外気に含まれる花粉を検出する。 - 特許庁

In this air-conditioning system for a vehicle, an outside air intake port 52a for taking in outside air from the outside of a compartment 19, and an outside air discharging port 52b for discharging the outside air taken in from the outside air intake port 52a to the outside of the compartment 19 are provided on a door 50 of a vehicle 10.例文帳に追加

車両１０のドア５０において、車室１９外側から外気を取り入れるための外気取入れ口５２ａ及び外気取入れ口５２ａから取り入れた外気を車室１９外側へ排出する外気排出口５２ｂを設ける。 - 特許庁

On each outside surface without having the projection part 76, a virtual surface F in parallel with the outside surface and in contact with the outside surface is formed.例文帳に追加

上記突出部７６のない外面において、この外面に平行でかつこの外面に接する仮想面Ｆを形成する。 - 特許庁

An outside air temperature thermistor 22 for detecting the outside air temperature is disposed in the outdoor unit.例文帳に追加

また、外気温度を検知する外気温度サーミスタ２２を室外機に設置する。 - 特許庁

A pollen detection sensor 5 for outside air is provided in an outside air introduction passage 1.例文帳に追加

外気導入路１内には、外気用花粉検知センサ５が設けられている。 - 特許庁

OUTSIDE VEHICLE VISUAL RECOGNITION DEVICE IN THREE-WHEEL TYPE CYCLE例文帳に追加

三輪型自転車における車外視認装置 - 特許庁

The outside angle is manufactured on the vehicle 2 in an execution site of the outside angle and executed in the site as it is.例文帳に追加

出隅の施工現場において出隅を車両２上で製造し、そのまま現場で施工する。 - 特許庁

SYSTEM FOR IMAGING OUTSIDE SCENE IN AIRPLANE例文帳に追加

航空機内における機外映像撮影システム - 特許庁

The outside tube 12 is peeled in process 7.例文帳に追加

工程［七］で外側管体１２を剥離する。 - 特許庁

RIVER WATER RESERVOIR FACILITY OUTSIDE OF RIVER COURSE IN FLOOD例文帳に追加

洪水時河川水の河道外貯留施設 - 特許庁

The outside member 2 and the inside member 4 disposed in the inside of the outside member are provided in the rotary connector.例文帳に追加

ロータリコネクタには、外側部材２と、その内側に配置される内側部材４とが設けられる。 - 特許庁

low-budget theaters located outside the Broadway area in Manhattan 例文帳に追加

マンハッタン、ブロードウェー外部にある安い劇場 - 日本語WordNet

I saw a man kill another man just outside a tavern in flea bottom.例文帳に追加

...宿屋の外で人が人を殺すの見たぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you might think that looking in from the outside例文帳に追加

まあ 外から見たら そう思うだろうけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He or she stepped in from outside and started blasting away.例文帳に追加

犯人は 外から入ってきて撃ち始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Faster even, in the prison than outside the prison.例文帳に追加

塀の外よりも簡単で しかも早いくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you'll be outside the gates fighting in the vanguard?例文帳に追加

では門外で前衛に加わられるのですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking someone pumped gas in from the outside...例文帳に追加

外からガスを 送り込んだと考えましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throwing up in the hall outside mike's room例文帳に追加

マイクの部屋の前の廊下で 吐いていたことと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Countries outside the west that varied in terms of lgbt rights.例文帳に追加

LGBTの権利が 西洋とは異なる国々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Countries outside the west that varied in terms of lgbt rights.例文帳に追加

lgbtの権利が 西洋とは異なる国々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it possible that someone from outside could get in?例文帳に追加

外部の人間が ここ以外から入ることは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After we check in, can we go outside for a bit?例文帳に追加

チェックインしたら ちょっとだけ外出てもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot outside his home in southeast just before noon today.例文帳に追加

今日の正午前に 自宅の外で撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to fly in from outside 例文帳に追加

外から飛んできて中に入ることができる - EDR日英対訳辞書

Reported abducted outside of kenosha in '06.例文帳に追加

報告では06年に キノーシャ郊外で誘拐された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The color of Noshi in winter, was white outside and purple inside, and futaai (a shade of deep purple) in summer. 例文帳に追加

色は、冬は表白裏紫、夏は二藍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At home, in the school, outside of school, in clubs.例文帳に追加

自宅や学校やクラブなどで 簡単に作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being absorbed in one's own thoughts and disinterested in the realities of the outside world 例文帳に追加

現実を離れて,頭の中だけで考えるさま - EDR日英対訳辞書

To enable the selection of the outside case surface constituting the outside case part of an apparatus from a pair of outside case surfaces in the outside case panel by rotating the outside case panel, and to suppress the enlargement and complication of the structure of the apparatus in which the outside case panel is placed.例文帳に追加

外装パネルを回転させて外装パネルにおける一対の外装面から機器の外装部を構成する外装面を選択可能とし、しかも外装パネルが配置される機器の大型化及び構造の複雑化を抑制する。 - 特許庁

(3) Roles and Responsibilities of Outside Directors (in the case where outside directors have been appointed) 例文帳に追加

③【社外取締役の役割・責任】（社外取締役が選任されている場合） - 金融庁

Data to be written in the storage part A are applied from the outside to an outside terminal P1.例文帳に追加

外部からは記憶部Ａに書き込まれるデータを外部端子Ｐ１に与える。 - 特許庁

INSIDE/OUTSIDE AIR PRESSURE DIFFERENCE DISSOLVING DEVICE IN LATCH LOCK例文帳に追加

ラッチ錠における内外気圧差解消装置 - 特許庁

PUMP DISPENSER WITH BUILT-IN PACKING FOR OUTSIDE AIR REPLACEMENT例文帳に追加

外気置換用パッキンを内蔵したポンプディスペンサー - 特許庁

INSIDE/OUTSIDE PRESSURE DIFFERENCE DISSOLVING DEVICE IN LATCH LOCK例文帳に追加

ラッチ錠における内外気圧差解消装置。 - 特許庁

DAMPING DEVICE OF PC OUTSIDE CABLE IN PC BRIDGE例文帳に追加

ＰＣ橋におけるＰＣ外ケーブルの制振装置 - 特許庁

- Nature of various currencies handled in and outside Japan 例文帳に追加

・ 国内外にて取扱う各国通貨の特性 - 金融庁

MOUNTING STRUCTURE FOR OUTSIDE PANEL ICE IN MAKING MACHINE例文帳に追加

製氷機における外側パネルの取付構造 - 特許庁

DAMPER OF PC OUTSIDE CABLE IN PC BRIDGE例文帳に追加

ＰＣ橋におけるＰＣ外ケーブルの制振装置 - 特許庁

In the same year, he was appointed as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加

同年、踏歌節会外弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm going to keep this outside, to blow out. i'm going to suck in air.例文帳に追加

それを外に出して吹いて 吸い込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sitting in my corolla, waiting for you outside the barracks例文帳に追加

カローラに乗って 兵舎の外で あなたを待つの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police have found remains, human bones in the woods outside briarcliff.例文帳に追加

施設の外の森で 人骨を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書