「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a water supply hose from slackening to the outside in a cutter.例文帳に追加

切断機において給水ホースが外側へ弛むことを防止する。 - 特許庁

To smoothly move an arc-shaped segment to the outside in the radial direction.例文帳に追加

弧状セグメント22を半径方向外側に円滑に移動させる。 - 特許庁

The address of the instrument 2 in the house is not taught to the controller 3 outside the house.例文帳に追加

宅外のコントローラ３には宅内機器２のアドレスを教えない。 - 特許庁

Liquid soap 2 in a tank 1 is sent to the outside by a pump.例文帳に追加

タンク１内の水石鹸２は、ポンプにより外部に送出される。 - 特許庁

In the same year he served as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加

また同年、踏歌節会外弁をつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight gorinto (a gravestone in the form of a tower composed of five sections set one upon another), found outside the cemetery at the north of the temple 例文帳に追加

五輪塔　8基-寺の北側の境外墓地に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameda Domain (joshukaku); 20,000 koku; tozama (outside feudal lord); Yanagi no ma (a waiting room with the paintings of willows in the Edo-jo Castle, for middle-rank warrors before meeting Shogun) 例文帳に追加

亀田藩（城主格）2万石外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the 1980s it abolished most of its branches outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

その一方で1980年代に府外支店の大部分を整理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A projection 31 is formed in the direction of outside diameter at the end of the inner ring 12.例文帳に追加

内輪１２の端部の外径方向に突起３１を形成する。 - 特許庁

To take out a member in a tank including a weight to an outside of the tank.例文帳に追加

重錘を含めたタンク内の部材をタンク外に引き上げる。 - 特許庁

An air suction part 12 is provided for receiving the outside air from outside the vehicle, in the environment control system for the battery in the vehicle.例文帳に追加

車両におけるバッテリーのための環境制御システムに車両外部からの外気を受けるために空気吸入部を設ける。 - 特許庁

To provide a fastening tool in which a fixing means is invisible from the outside.例文帳に追加

固定手段が外から見えないような締結具を提供する。 - 特許庁

The display part 123 is exposed to the outside even in a closed state.例文帳に追加

閉状態であっても表示部１２３は外部に露出している。 - 特許庁

To prevent atmosphere in a substrate processing chamber from being leaked to the outside.例文帳に追加

基板処理室内の雰囲気が外部に漏洩するのを防止する。 - 特許庁

In the space structure, the inside space SP1 extends to the outside in a diameter direction, and communicates with the outside space SP2 through a narrow path GP.例文帳に追加

この空間構造は、内部空間ＳＰ１がホイールの径方向外側に延び、狭路ＧＰを経て外部空間ＳＰ２と連通する。 - 特許庁

DETECTING METHOD FOR LEAK OF OUTSIDE AIR IN GAS FACILITY AND DETECTING DEVICE例文帳に追加

ガス設備における外気のリーク検出方法および検出装置 - 特許庁

Image information from outside is input in the image reading unit 3.例文帳に追加

画像読取部３には、外部からの画像情報が入力される。 - 特許庁

To enable the smooth movement of an arc-shaped segment to the outside in the radius direction.例文帳に追加

弧状セグメント22を半径方向外側に円滑に移動させる。 - 特許庁

To measure neutrons outside a reactor even in a large reactor.例文帳に追加

大型の原子炉においても炉外中性子計測を可能とする。 - 特許庁

DEVICE HANDLING METHOD IN BUILDING BY BUILDING OUTSIDE HEAVY HOIST例文帳に追加

建屋外揚重機による建屋内における機器のハンドリング方法 - 特許庁

In the forcible air suction mode, easy cooling is performed by using outside air.例文帳に追加

強制吸気モードでは、外気を用いて簡易冷房を行う。 - 特許庁

Are there any clubs that students can participate in even outside of the class?例文帳に追加

授業以外にも、生徒が参加できるようなクラブはありますか？ - Weblio Email例文集

An outside parison and an inside parison are arranged in an open mold.例文帳に追加

外側パリソンと内側パリソンを、開いている鋳型内に配置する。 - 特許庁

The segment 130 on the outside in the radius direction is of a parallelogram shape.例文帳に追加

半径方向外側のセグメント１３０は平行四辺形である。 - 特許庁

A largest outside diameter part 11 is formed in an outer cylinder 2 of the applicator 1.例文帳に追加

アプリケーター１の外筒２に最大外径部１１が形成される。 - 特許庁

In one embodiment, the outside sheathing includes tissue sealant.例文帳に追加

１つの実施形態では、その外側被覆は組織封止剤を含む。 - 特許庁

My grandfather took me to sit outside in the sun on a hot summer day.例文帳に追加

ある夏の暑い日に 祖父に連れられ 日なたに座っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your lovely wife and two little girls live in a palatial estate just outside of houston, texas.例文帳に追加

ヒューストンのテキサス州郊外に ある豪華な家に住んでますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to wait in the woods outside your hut, and when you came out例文帳に追加

小屋の外の森に 隠れるのが好きだった お前が出てくると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went outside to ask for a light and they were both dead in the squad car.例文帳に追加

明かりを見て外に出たら 両方とも車の中で死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no rooms in the raymond hotel that you can look inside to from the outside.例文帳に追加

レイモンドホテルの周りに 客室を見通せるような部屋はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, how the devil did my hat get outside in the first place?例文帳に追加

まあ良い。 どんな方法で 悪魔は 私の帽子を外に 放り出した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fermentation took longer because it was colder in the winery than it was outside.例文帳に追加

蔵の中が 外より寒くて 発酵に時間がかかったんだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If her condition suddenly gets worse while she's outside, her life might be in danger.例文帳に追加

外出に容体が急変すれば 命にもかかわりますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outside of Italy, spaghetti is usually covered in this sauce. 例文帳に追加

イタリア国外では、スパゲッティと和えて食されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid-early modern times, while in the conventional ho (outer robe) the back of cloths was used for outside, in the Aoiro no goho (Surrey green round-necked robe) the front side was used for outside. 例文帳に追加

一般の袍が近世中期以後生地の裏面を表に使うのに対し、青色御袍では表面を表に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Kyoto and Osaka prefectures in Japan, the prefectural areas that lie outside the main cities of Kyoto and Osaka 例文帳に追加

京都府,大阪府で,京都市,大阪市を除いた地域 - EDR日英対訳辞書

(in ball games) the action of ball into the outside regular line 例文帳に追加

球技において,コートなどの規定線の外側に球が入ること - EDR日英対訳辞書

the highest rank of the five levels outside the Japanese Royal family in prewar days, called the rank of duke 例文帳に追加

戦前の日本の貴族の5階級の第1位にあたる地位 - EDR日英対訳辞書

cancer that is 2 centimeters or less in diameter and has not spread outside the salivary gland. 例文帳に追加

直径が2cm以下で唾液腺の外部には拡がっていないがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

HORDE has a vCard data element in their application framework, but I don't quite see how to use it outside that framework. 例文帳に追加

HORDE はアプリケーションフレームワークで vCard データ要素を扱っています。 - PEAR

One of a third thin peripheral groove 25 extending outside in the tire width direction from the peripheral directional thin groove 13, is arranged in the outside block 22.例文帳に追加

外ブロック２２には、周方向細溝１３からタイヤ幅方向外側に延在する１本の第３細横溝２５が設けられている。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which a proximity card reader can not be seen from the outside.例文帳に追加

近接カード・リーダが外から見えない電子機器を実現する。 - 特許庁

To provide a light emitting rod visible from a wide range in the outside.例文帳に追加

外部の広い範囲から視認できる発光ロッドを提供する。 - 特許庁

On the contrary, the inside is made thicker than the outside for in-knock-knees.例文帳に追加

Ｘ脚の場合はその逆で、内側を外側より厚くする。 - 特許庁