「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive unit 22 is connected to the outside magnet unit 18 in such a way that the outside magnet unit 18 can be driven.例文帳に追加

駆動ユニット２２は、外側磁気ユニット１８を駆動可能であるように外側磁気ユニット１８に接続される。 - 特許庁

An envelope rubber layer 7 is arranged outside of the reinforcing layer 5, namely, the most outside of the hose 1 in the radial direction.例文帳に追加

外皮ゴム層７は、補強層５の外面側、すなわち、ホース１の最も径方向外側に配置されている。 - 特許庁

In winder, the temperature of the return air RA is higher than the temperature of the outside air OA, and so the outside air OA has a higher temperature.例文帳に追加

冬場は還気ＲＡの温度は外気ＯＡの温度よりも高いので、外気ＯＡは温度が上がる。 - 特許庁

A display window 35 for making the position of the display member 31 displayed outside is provided in the outside cylindrical body 22.例文帳に追加

外側筒体２２には、表示部材３１の位置を外部に表示させる表示窓３５が設けられている。 - 特許庁

In an inside and outside discriminating section 31, image data is binarized to discriminate whether the data is an inside region or an outside region.例文帳に追加

内外判定部３１では，画像データをエッジの内側領域であるか外側領域であるかに２値化する。 - 特許庁

The outside line return circuit 15 couples speech paths of the two outside lines "1, 2" pulled in via the relay switch 12.例文帳に追加

外線折返し回路１５はリレースイッチ１２を介して引き込む二つの外線「１，２」の通話路を結合する。 - 特許庁

The sealing plug has the outside diameter (D1) larger than the outside diameter (D2) of the cylindrical wall, and seals the opening in the housing chamber.例文帳に追加

密栓は筒壁の外径（Ｄ２）より大きい外径（Ｄ１）を有し収容室の開口を封止している。 - 特許庁

The two gas generator 20, 25 and a filter 30 are housed in an outside housing 40 having an outside gas discharge port 32.例文帳に追加

外側ガス排出口32を持つ外側ハウジング40内に、２つのガス発生器20、25、フィルタ30が収容されている。 - 特許庁

As a temperature of the return air RA is higher than a temperature of the outside air OA in winter, the temperature of outside air OA is increased.例文帳に追加

冬場は還気ＲＡの温度は外気ＯＡの温度よりも高いので、外気ＯＡは温度が上がる。 - 特許庁

Whereby the outside air is introduced into the outside air path 12 from the one end opening 12a in traveling the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両の走行時には、外気を一端開口部１２ａから外気通路１２内に導入する。 - 特許庁

The outside diameter of an ultrasonic tip is 0.65 mm, and the outside diameter of a suction cannula in a perfusion suction handpiece is 0.65 mm.例文帳に追加

超音波チップの外径を０．６５ｍｍ、灌流吸引ハンドピースの吸引カニューラの外径を０．６５ｍｍにする。 - 特許庁

In formation of the curved line, only the ram 22b on the curved line outside is extended so that thrust force is transmitted on the curved line outside.例文帳に追加

曲線施工時には、曲線外側のラム２２ｂだけを伸ばして、推力伝達を曲線外側で行う。 - 特許庁

An outside air introduction opening is formed in one face of the air supply box 4, a duct 3 is interposed in a space relative to an outside air inlet 2 formed in an outer wall of a ceiling, and a path is naturally opened to the outside.例文帳に追加

給気ボックス４の一面に外気導入開口部を形成し、天井内の外壁に形成した外気導入口（２）との間にダクト３を介設して経路を戸外に自然開放する。 - 特許庁

An outside link 4 is arranged outside the inside link 2 arranged in the outermost side and a stepped part 31b of the joint pin 31 is press-fixed in a pair of pin holes 42 formed in the outside link 4.例文帳に追加

さらに、最外側に配置された内側リンク２の外側に外側リンク４を配置し、外側リンク４に形成した一対のピン孔４２内にジョイントピン３１の段付部３１ｂを圧入固定する。 - 特許庁

An outside link 4 is arranged outside the inside link 2 arranged in the outermost side and a stepped part 31b of the center pin 31 is press-fixed in a pair of pin holes 42 formed in the outside link 4.例文帳に追加

さらに、最外側に配置された内側リンク２の外側に外側リンク４を配置し、外側リンク４に形成した一対のピン孔４２内にセンタピン３１の段付部３１ｂを圧入固定する。 - 特許庁

A notched circular snap ring 37 made of an elastic material is hung on in the inside engaging groove 38 formed on the outside peripheral face of the outside ring 3a and the outside engaging ring 39 in the state that the outside ring 3a is inserted in the supporting hole 32.例文帳に追加

外輪３ａを上記支持孔３２に挿入した状態で、この外輪３ａの外周面に形成した内側係合溝３８と、上記外側係合溝３９とに、弾性材製で欠円環状の止め輪３７を掛け渡す。 - 特許庁

An outside air inlet 26 for taking in outside air into the cavity 20, an outside air outlet 28 for discharging the outside air, and a front stop 27a and a rear stop 27b for preventing water droplets from penetrating into the cavity 20 through the outside air inlet 26 and the outside air outlet 28 are provided in the cover 12.例文帳に追加

カバー１２には、空間２０へ外気を導入するための外気導入口２６及び外気を排出するための外気排出口２８と、外気導入口２６及び外気排出口２８から空間２０内へ水滴を浸入させないための前部堰２７ａ及び後部堰２７ｂを設ける。 - 特許庁

To prevent dust in outside air from invading in a working machine without related to the fabrication tolerance of an outside air introduction device provided in the air conditioner for the working machine.例文帳に追加

作業機用空調機が備える外気導入装置の製造公差にかかわらずに、外気中の塵埃が作業機内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide an outside-air cooling device small in size, low in facility cost, easy in moving, and capable of efficiently cooling outside-air and a building.例文帳に追加

小型の装置で設備費も安く、移動も容易で効率よく外気や建物を冷却することができる外気冷却装置を提供するものである。 - 特許庁

The outside part 19 movable in the laminated direction in relation to the cylinder 7, and the inside part 17 and the outside part 19 are relatively movable in the laminated direction.例文帳に追加

外側部１９はシリンダ７に対して積層方向に移動可能であり、内側部１７と外側部１９とは積層方向に相対移動可能である。 - 特許庁

When entering the mold path, the outside pipe pushed out through the outside nozzle (20) is expanded in one direction, and pushed in together in a direction perpendicular to the expanding direction.例文帳に追加

モールド経路に入ると、外側ノズル（２０）を通って押し出される外側管は一方向に膨張され、これと垂直な方向に共に押し込まれる。 - 特許庁

The first and second outside pipes set leaf pieces 12 and 22 in the horizontal direction, and the first and second outside pipes are adjoined in the direction of the axis to connect them to each other in a rotatable manner.例文帳に追加

該第一、二外管はそれぞれ横方向に葉片１２，２２を設置し、しかも該第一、二外管は軸方向に相接して回動可能に接続する。 - 特許庁

To provide a seawater exchange type breakwater having a simple structure and having a superior function exchanging seawater inside a harbor with that outside the harbor, in particularly the seawater in a bay inside bottom with that in the harbor outside.例文帳に追加

本発明は簡便な構造で港内外、特に湾内底部と港外の海水交換機能に優れた海水交換型防波堤を提供する。 - 特許庁

The washer 7 therefore is regulated in rotation in relation to the outside friction plate 64B and the vertical direction position is held in relation to the outside friction plate 64B.例文帳に追加

従って、座金７は外側摩擦板６４Ｂに対して回転が規制され、外側摩擦板６４Ｂに対して上下方向の位置が保持される。 - 特許庁

In turn, the element 3 around the expansion tube 5 is deformed towards outside in a rippled fashion.例文帳に追加

そして、波及的に膨張管５周囲のエレメント３を外方へ変形させる。 - 特許庁

The siphon tube has an entrance in the container, and an outlet in an outside of the container.例文帳に追加

サイフォン管は、前記容器内に入口を有し、前記容器外に出口を有する。 - 特許庁

To prevent intrusion of a foreign matter from the outside in a simple constitution in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、簡易な構造で、外部からの異物の進入を防止する。 - 特許庁

The through-passage 20 for introducing outside air is lower in the temperature than air in the engine room.例文帳に追加

外気が導入される貫通路２０はエンジンルーム内の空気より温度が低い。 - 特許庁

adds characters to group 0 outside the BMP in several "supplementary planes" in the range 0x10000 to 0x10ffff. 例文帳に追加

では、第 0 群の BMP の外部である0x10000 〜 0x10ffff の範囲にある"補助面"に文字を追加した。 - JM

In the second system 40, outside air is inputted as second air and supplied in a room.例文帳に追加

第２系統（40）では、外気を第２空気として取り込んで室内に供給する。 - 特許庁

In particular, capital investment has been sluggish in the electronics industry both within and outside of Japan. 例文帳に追加

特にエレクトロニクス産業は国内だけでなく、海外での設備投資も伸び悩み。 - 経済産業省

After I entered high school, I carried more of an interest in the outside world than in studying hard. 例文帳に追加

高校に入学してからは勉学よりも外の世界に興味を抱きました。 - Weblio Email例文集

in anatomy, the small raised area in the center of the breast through which milk can flow to the outside. 例文帳に追加

解剖学上、乳房の中央に小さく隆起した、母乳が出る部位。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the end part fitting 13, the outside diameter is made smaller than the outside diameter of the mouthpiece 14, and the outside diameter of the tip part of the pipe 12 is made smaller than the outside diameter of the rear end part by fastening/fixing by the band 34.例文帳に追加

端部金具13はその外径を口金具14の外径よりも小さくしておき、締付バンド34による締付固定によってゴム膨張管12の先端部の外径を後端部の外径よりも小さくする。 - 特許庁

Moreover, between cells, a plurality of separation transistors are arranged in series between an outside-cell gate output section and an outside-cell power supply wiring section, or between an outside-cell gate output section and an outside-cell ground wiring section.例文帳に追加

また、セル間においては、セル外ゲート出力部とセル外電源配線部、または、セル外ゲート出力部とセル外接地配線部との間に複数の分離トランジスタを直列に配置した。 - 特許庁

There was To-to-in Temple spreading around the Five-Storied Pagoda in the east of the outside cloisters, while there was Shoto-in Temple in the west of the outside cloisters (It is believed that a small pagoda was enshrined inside of the Shoto-in Temple). 例文帳に追加

回廊の外側、東には五重塔を中心とする東塔院、西には小塔院があった（小塔院には、小型の塔が屋内に安置されていたものと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To take out a member in a tank including a weight to an outside of the tank.例文帳に追加

重錘を含めたタンク内の部材をタンク外に引き上げる。 - 特許庁

An air suction part 12 is provided for receiving the outside air from outside the vehicle, in the environment control system for the battery in the vehicle.例文帳に追加

車両におけるバッテリーのための環境制御システムに車両外部からの外気を受けるために空気吸入部を設ける。 - 特許庁

To provide a fastening tool in which a fixing means is invisible from the outside.例文帳に追加

固定手段が外から見えないような締結具を提供する。 - 特許庁

In addition, a porous layer 2 is provided on the outside of the shaft 3B.例文帳に追加

また、シャフト３Ｂの外側には、多孔質層２が設けられている。 - 特許庁

An outside air suction port and an inside air suction port are formed in the case.例文帳に追加

そして、ケースに外気吸込口と内気吸込口とを形成する。 - 特許庁

In the forcible air suction mode, easy cooling is performed by using outside air.例文帳に追加

強制吸気モードでは、外気を用いて簡易冷房を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING BLADDER OUTSIDE DIAMETER IN TIRE PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

タイヤ製造工程におけるブラダー外径制御方法及びその装置 - 特許庁

To provide an end surface emitting thyristor which is efficient in outside light emission efficiency.例文帳に追加

外部発光効率の良い端面発光サイリスタを提供する。 - 特許庁

In an outside water pipe row 8, an outside vertical fin 11 is not arranged in an upper end part, and an outer row communicating part 12 is arranged.例文帳に追加

外側水管列８は、上端部において外側縦ヒレ１１が設けられないことで、外列連通部１２が設けられる。 - 特許庁