「Over Head」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Than just pouring buckets of ice water over your head例文帳に追加

単に頭から氷水をかぶる 以上のものになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you rember that drug dealer who had the bag taped over his head?例文帳に追加

ああ 頭にテープを巻かれた 麻薬ディーラーを覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I climb in bed and pull the covers over my head例文帳に追加

ベッドに戻って布団をかぶるのを 心待ちにしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Karen's covering my classes, we're gonna eat and then head over to physical therapy.例文帳に追加

カレンが理学療法をしているから 食べたら行くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I hold my hands over my head for ten seconds例文帳に追加

10秒ぐらい こうやって腕を 頭より上に上げてると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since they have a distinct edge over us, we cannot compete with them head on. 例文帳に追加

あのチームにまともにぶつかっても力負けするだけだ. - 研究社 新和英中辞典

A mountain of a wave came falling over my head. 例文帳に追加

山のような波（山なす波）が頂上にかぶさってきた - 斎藤和英大辞典

The driver was thrown from his seat head over heels. 例文帳に追加

運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。 - Tanaka Corpus

The driver was thrown from his seat head over heels.例文帳に追加

運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。 - Tatoeba例文

an implement for holding over one's head as protection against sunlight or rain 例文帳に追加

日光や雨を防ぐために,頭上にさしかざす道具 - EDR日英対訳辞書

Seeing your first kill over and over again, his head disappearing in a puddle of mud.例文帳に追加

初めて人を殺した夢を 何度も見て 彼の頭が泥の水たまりの中に 消えていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the Meiji Restoration, its head family extinguished because Haruo, the son of the ninth head Sadamutsu, didn't take over the family business. 例文帳に追加

維新後、九世定睦の子春雄が家業を継がなかったために宗家は絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 5, 1673, he took over as head of the family because of his father's retirement. 例文帳に追加

延宝元年（1673年）10月27日、父の隠居により後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the family head, taking over the family estate when his father Morinobu died in 1451. 例文帳に追加

1451年、父・盛信の死により家督を継いで当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over as head of the family due to the death of Shigemune in 1591. 例文帳に追加

天正19年（1591年）、重宗の死により家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, he took over as head of the family on the retirement of his father. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、父の隠居により家督を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired in 1707, and handed over the head of the family to his second son, Masatomo. 例文帳に追加

宝永4年（1707年）隠居し、家督を次男の正知に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hidesuke died, Hidemasa NAKANOBO, who was his heir and son, took over as head of the family. 例文帳に追加

秀祐の死後、家督は嫡子中坊秀政が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wrench with a hook that fits over a nut or bolt head 例文帳に追加

ナットまたはボルトの頭にぴったりはまるフックのついたレンチ - 日本語WordNet

Munetsune DATE, his first son, took over as the head of the Date baron family. 例文帳に追加

伊達男爵家は、長男・伊達宗経が継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1866, he took over the family estate and became the head of the Kuki family. 例文帳に追加

慶応元年（1866年）に家督を継ぎ九鬼家の当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death Naotsugu II took over as head of the family, but he was too young. 例文帳に追加

その後井伊直継が家督を継いだが、幼少であった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son, Yasumasa OKAMOTO, took over as family head after Yoshimichi. 例文帳に追加

そして義通の跡は次男・岡本保真が家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1630 after the death of Nobukatsu, the sixth son, Takanaga ODA took over as head of the family. 例文帳に追加

1630年の信雄死後、家督は六男の織田高長が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're going to head back to the fire station now, where the command post is setting up. over.例文帳に追加

「これから捜索本部がある 消防署方面に戻る」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most of the content went straight over my head.例文帳に追加

その内容の殆どは 私の頭の上をかすめて行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has hung like the sword of damocles over my head.例文帳に追加

ダモクレスの剣のように 私の頭の上にぶら下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With only a few hundred dollars' worth of court fees hanging over his head.例文帳に追加

たった数百ドルの裁判費用のみが 彼に課されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket 例文帳に追加

バスケットから遠い所で手で頭の上から行うシュート - 日本語WordNet

a way of holding a sword, with one hand, over the opponent's head 例文帳に追加

片手で剣を持ち相手の頭の上を指す刀の構え方 - EDR日英対訳辞書

of ceremonial rituals for Buddhist saints entering Nirvana, the action of pouring water over the head of a person 例文帳に追加

菩薩成仏の儀式として頭に水を注ぐこと - EDR日英対訳辞書

and sent a shot whistling over Silver's head and through the main-sail. 例文帳に追加

その銃弾はシルバーの頭をかすめてメインの帆を貫通した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her. 例文帳に追加

彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。 - Tanaka Corpus

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.例文帳に追加

彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。 - Tatoeba例文

In 1730, Masatsune INABA, the former feudal lord of the domain in the head family died young, and Masachika took over as the head of the family. 例文帳に追加

享保15年（1730年）に本家の先代藩主・稲葉正恒が早世したため、その後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head of a family position will be taken over with property right according to institute of succession to the position of a family head. 例文帳に追加

戸主の地位は、戸主の財産権とともに家督相続という制度により承継される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1598, he took over as head of the family upon the death of his father, Norifusa. 例文帳に追加

慶長3年（1598年）、父・則房の死により家督を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1808 when his father died, he succeeded to his father to take over the position of the family head. 例文帳に追加

文化(元号)5年（1808年）、父の死去により家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 24, 1713, he took over as the head of the family on his father's retirement. 例文帳に追加

正徳3年（1713年）1月30日、養父の隠居により家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

unless sending to a registry office having jurisdiction over the location of the head office 例文帳に追加

本店の所在地を管轄する登記所に送付しなければ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect the change over time of the distance between a probe card and a test head.例文帳に追加

プローブカードとテストヘッドとの距離の経時変化を検出する。 - 特許庁

However, he died young in 1704 without taking over as head of the family. 例文帳に追加

しかし、翌宝永元年（1704年）に家督を継ぐことなく早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinhiro became the husband of Nishi-hime Princess, a daughter of Sanemitsu to take over as head of the family. 例文帳に追加

実充の娘の西姫の婿になり、家督を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1860, he took over as head of the family due to his father, Shigekata's death. 例文帳に追加

万延元年(1860年)に父・重固が死去したため家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I committed a folly in taking this great trust on myself head over heeds. 例文帳に追加

僕は向こう見ずに大任を引き受けてとんでもないことをした - 斎藤和英大辞典