「Owner」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A mails server 3 preserves a part of information on a home page opened to the public by an HP owner server 7 in a registered owner preservation file 11 as clipping information.例文帳に追加

メールサーバー３は、ＨＰオーナーサーバー７が公開するホームページ上の情報の一部をクリッピング情報として登録オーナー保存ファイル１１に保存する。 - 特許庁

Further, the content selling device 1 pays copyright charge of the content to an owner of copyright.例文帳に追加

また、このコンテンツの著作権料を著作権の帰属先へ支払う。 - 特許庁

To specify a true owner in the case of a disposal or recycling procedure by managing information on a merchandise and an owner for a period starting from selling until the disposal.例文帳に追加

販売時から廃棄時までの商品及び所有者の情報の管理を行い、廃棄・リサイクル手続きの際に新の所有者を特定できるようにする。 - 特許庁

OWNER IDENTIFICATION SYSTEM FOR BICYCLE OR MOTORCYCLE AND REGISTRATION CARD AND MARKER FOR IT例文帳に追加

自転車・バイクの身元識別システム、およびそれ用の登録カードと標識 - 特許庁

Making copy of the work without authorization of the creator or the copyright's owner.例文帳に追加

著作者又は著作権者の許可なく著作物を複製すること。 - 特許庁

each individual utility model owner may, however, bring proceedings for infringement. 例文帳に追加

ただし，侵害についての訴訟は，個々の所有者が提起することができる。 - 特許庁

(1) The original owner of an industrial design is entitled to make an application for the registration of the industrial design.例文帳に追加

(1) 意匠の原所有者は，意匠の登録出願権を有する。 - 特許庁

(1) For the purposes of subsection 178(1) of the Act (which deals with the variation of rules) the registered owner of a certification trade mark may apply to the Commission to approve a variation of the rules governing the use of the certification trade mark.例文帳に追加

(a) 書面をもって行うこと、及び - 特許庁

The display is turned on by using the radio communication from outside without being operated by its owner.例文帳に追加

自分で操作しなくても外部からの無線通信で表示がオンする。 - 特許庁

The more his dog grow up, the less the owner think it as cute.例文帳に追加

飼い犬が大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。 - Weblio Email例文集

I don't know if anyone will take my place and become the new owner. 例文帳に追加

私の後を継いで，新しい主人になる人がいるかどうかわからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, the theft is notified to an owner of the vehicle from the management center, and the owner of the vehicle can cope with the theft of the communication ECU quickly.例文帳に追加

これにより、管理センターでは、車両の持主に盗難を通報するので、車両の持主は、通信ＥＣＵの盗難に迅速に対処することができる。 - 特許庁

The INPI will furnish, upon request of interested third parties, a complete copy of the contractual terms offered by owner and will notify the owner thereon. 例文帳に追加

INPIは，第三者からの要求があった場合，特許権者が提示した契約条件書の完全な写を付与し，その旨を特許権者に通知する。 - 特許庁

(2) The aggrieved patent owner may request that:例文帳に追加

(2) 侵害された特許権者は次に掲げる行為を要求することができる。 - 特許庁

(e) the owner of the patent did not have the right to obtain the patent under Article l2.例文帳に追加

(e) 特許権者に第12条に基づく特許を受ける権利がなかった。 - 特許庁

Consent of the owner of the rights according to subparagraph 6 of paragraph 1 of Article 7 of this Law (where appropriate).例文帳に追加

第7条1.(6)に関する権利所有者の同意(該当する場合) - 特許庁

i) data for the identification of the professional representative designated by the patent owner;98例文帳に追加

(i) 特許所有者が指名した職業代理人を特定する情報 - 特許庁

specifies: who is entitled to be registered as the owner of an unregistered design; and who is the registered owner of a registered design. 例文帳に追加

第3部は，次の者を明記する。未登録意匠の所有者として登録される権原を有する者，及び登録意匠の登録所有者である者 - 特許庁

Who is entitled to be registered as the registered owner of a design 例文帳に追加

何人が意匠の登録所有者として登録される権原を有するか - 特許庁

If a co-owner wishes to assign his share, the other co-owner shall have a right of preemption for a period of three months from the notification of the intended assignment. 例文帳に追加

共有者が自己の持分を譲渡しようとするときは，他の共有者は譲渡の意思の通知を受けた日から3月の間，先買権を有する。 - 特許庁

A legal or natural person entered as the owner in the patent register of the Office (hereinafter referred to as “Register”) shall be considered as the patent owner.例文帳に追加

庁の特許登録簿(以下「登録簿」という)に特許所有者として記入されている法人又は自然人は，特許所有者とみなされる。 - 特許庁

a brief statement of the facts on which the owner relies in support of the registration.例文帳に追加

所有者が登録出願の支持理由とする事実の簡潔な陳述 - 特許庁

if the owner opposing has an agent, the agent’s name:例文帳に追加

異議のある所有者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 - 特許庁

if the applicant is not the owner or the licensee, the grounds for cancellation.例文帳に追加

申請人が所有者又は使用権者でない場合は，取消の理由 - 特許庁

the authorship of the industrial design and the exclusive right of the owner of the certificate thereof. 例文帳に追加

意匠の創作者及び証書の保有者が有する排他的権利 - 特許庁

that the owner or applicant (as the case may be) consents to the inspection; or 例文帳に追加

所有者又は(場合により)出願人が閲覧に同意すること，又は - 特許庁

Person or organization other than the owner of the new plant varieties shall not do the followings without authorization from the owner of the new plant varieties:例文帳に追加

植物新品種の所有者以外の個人又は組織は、植物新品種の所有者の許諾なしに以下の行為を行うことはできない。 - 特許庁

A person who infringes the exclusive right of the owner of a utility model by a wrongful act and causes the owner proprietary damage is required to compensate for the damage. 例文帳に追加

不法行為によって実用新案所有者の排他権を侵害して所有者に財産的損害を与えた者は，その損害を補償する義務を負う。 - 特許庁

The following acts do not constitute a violation of the rights of the owner of an industrial design. 例文帳に追加

次に掲げる行為は，意匠所有者の権利の侵害とはならない。 - 特許庁

the name, domicile and address of the design right owner and, where the owner is represented by an agent, the agent’s name, domicile and address 例文帳に追加

意匠権所有者の名称，住所及び宛先，並びに所有者が代理人により代理される場合は，代理人の名称，住所及び宛先 - 特許庁

Infringement proceedings shall be instituted by the owner of the patent. 例文帳に追加

侵害に対する訴訟は，特許所有者によって提起されるものとする。 - 特許庁

The use of a trademark with the consent of the owner shall be deemed to constitute use by the owner in fulfillment of the provisions of Paragraph 3 of this Article.例文帳に追加

商標所有者の承諾を得た商標の使用は，(3)の規定の履行に関しては，商標所有者による使用に当たるものとみなす。 - 特許庁

Registration of Change or Registration of Correction Regarding the Name, etc. of Heading-Section Owner 例文帳に追加

表題部所有者の氏名等の変更の登記又は更正の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the owner of the real property may not file an application without the consent of the heading-section owner. 例文帳に追加

２　前項の場合において、当該不動産の所有者は、当該表題部所有者の承諾があるときでなければ、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the heading-section owner or his/her heir(s) or other general successor(s); 例文帳に追加

一　表題部所有者又はその相続人その他の一般承継人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By employing this system, the security of a house can be strengthened by the house owner or room owner himself or herself.例文帳に追加

このシステムをとりいれることにより、住宅のセキュリテイーの強化が、住宅所有者、部屋の所有者によって容易に構築できるようになります。 - 特許庁

The owner selects the telephone number of a destination from the displayed telephone book.例文帳に追加

所有者は、宛先電話番号を表示された電話帳から選択する。 - 特許庁

To make a charter in a short time under the best conditions by allowing a ship owner side and a cargo owner side to directly negotiate without a broker.例文帳に追加

ブローカーを介することなく、船主側と荷主側とを直接交渉させ、最良の条件でしかも短時間で傭船契約を締結できるようにする。 - 特許庁

(3) The Tanker Owner prescribed in the preceding two paragraphs shall be the Tanker Owner at the time the first event resulting in the Tanker Oil Pollution Damage occurred. 例文帳に追加

３　前二項に規定するタンカー所有者は、タンカー油濁損害の原因となつた最初の事実が生じた時におけるタンカー所有者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable only an owner to switch the mode of a mobile telephone set to a calling mode.例文帳に追加

携帯電話機を発呼モードに切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device having authentication technology reducing a denial rate to owner, that is a probability that the owner is denied with authentication, to improve authentication accuracy.例文帳に追加

本人が認証を拒否される確率である本人拒否率を低減させ、認証精度を向上させる認証技術を備えた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unique volume license key (VLK) to a volume license owner.例文帳に追加

一意のボリュームライセンスキー（ＶＬＫ）をボリュームライセンス所有者に提供すること。 - 特許庁

In the system, a site owner installs an advertisement space for someone else to set advertisement in an owner's site by using a site owner terminal 200.例文帳に追加

本システムにおいて、サイトオーナーは、サイトオーナー端末２００を用いて他人が広告を設定するための広告スペースを自己が有するサイトに設置する。 - 特許庁

To relax (entertain) a dog as the alternative to an owner when the owner is absent, so as to remove uneasy feeling of the dog and to prevent noise to ambient homes.例文帳に追加

飼い主が留守中、飼い主の代わりとなって犬の緩和（相手）をし、犬の不安感を除去するとともに、近隣住居への騒音を防止する。 - 特許庁

not claimed or called for by an owner or assignee 例文帳に追加

所有者や指定代理人によって要求されない、または求められない - 日本語WordNet