「Owner」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

name and address of the owner of the registered mark例文帳に追加

当該登録商標の商標権者の名称と住所 - 特許庁

(iii) where the owner, manager or possessor has violated the provision of Article 13, paragraph (1); or 例文帳に追加

三　第十三条第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the convenience in use for store owner or user.例文帳に追加

店舗主や利用者にとって使用利便性を向上させる。 - 特許庁

When an owner transmits a message through a telephone to call the pet animal from the receiver, the voice of the owner is generated from a speaker mounted on the collar.例文帳に追加

飼い主は電話にて送信し受話器から声を掛ければ、首輪に付設されたスピーカー部分から飼い主の声が出る。 - 特許庁

(d) Name and address of owner of the site for aerodrome lights 例文帳に追加

ニ　飛行場灯火の敷地の所有者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exhibition of an artistic work, etc. by the owner of the original 例文帳に追加

美術の著作物等の原作品の所有者による展示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reproduction, etc. by the owner of the reproduction of a computer program work 例文帳に追加

プログラムの著作物の複製物の所有者による複製等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provision set forth in the preceding paragraph shall not preclude Tanker Owner who compensated the damages from exercising any right recourse of the Tanker Owner to claim against a third party. 例文帳に追加

５　前項の規定は、損害を賠償したタンカー所有者の第三者に対する求償権の行使を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the server, the order is reported to the other owner and agreement with the order is received fro the other owner.例文帳に追加

サーバにおいては、前記注文を該他の所有者に通知し、該他の所有者からの注文に対する承諾を受領する。 - 特許庁

take something away by force or without the consent of the owner 例文帳に追加

強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る - 日本語WordNet

a person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive) 例文帳に追加

商工業に従事する人（特に経営者や幹部社員） - 日本語WordNet

a person who goes from house to house collecting rents for the owner 例文帳に追加

所有者のために賃貸料を集め家から家へ回る人 - 日本語WordNet

an owner of property who receives payment for its use by another person 例文帳に追加

資産の所有者で、他の人から使用料を受け取る人 - 日本語WordNet

It is said that he was an owner of Yagyu no sho, the lord of Yamato Yagyu-jo Castle. 例文帳に追加

柳生の庄の主、大和柳生城主とも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

capability) may change the owner of a file. 例文帳に追加

ケーパビリティ (capability) を持つプロセス) だけがファイルの所有者を変更できる。 - JM

Preserve the original files' owner, group, permissions and time of access. 例文帳に追加

オリジナルファイルの所有者・グループ・アクセス権・アクセス時刻を保存する - JM

The names of these Kashira (or a head) and Koya-nushi (or a residence owner) varied with regions. 例文帳に追加

この頭や小屋主の名称は地域よって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The users with the owner status of the remote printer are allowed to impart or cancel the permission of printing to the users with non-owner status.例文帳に追加

リモート印刷装置の所有者ステータスユーザは、非所有者ステータスユーザの印刷許可の付与または取り消しを行ってもよい。 - 特許庁

OWNER SYSTEM SUBSCRIPTION SALES AGENCY FOR CLOTHING AND RENTAL SERVICE PROXY SYSTEM IN RETAIL CLOTHING STORE POSSESSED BY OWNER例文帳に追加

衣料製品のオーナー制予約販売仲介、及びオーナーが所有する衣料製品の小売店舗におけるレンタルサービス代行システム - 特許庁

A radio communication apparatus 1 performs group owner negotiation for determining a group owner (a simple access point) with a radio communication apparatus 3.例文帳に追加

無線通信装置1は、無線通信装置3との間でグループオーナー（簡易アクセスポイント）を決定するグループオーナーネゴシエーションを行う。 - 特許庁

To allow a pet owner with a pet to use an elevator without anxiety, when the pet owner uses the elevator together with the pet.例文帳に追加

ペットを連れた飼主がペットと共にエレベーターを利用する場合に、安心してエレベーターを利用することができるようにする。 - 特許庁

You know, when you pay off the store owner, you should check out the merchandise.例文帳に追加

あのね 店のオーナーに清算して 商品を確認しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As any dog owner can tell you例文帳に追加

私たちも またどの犬の飼い主も言うように 犬も 匂いがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The owner of the windgate is selling his strippers to the highest bidder?例文帳に追加

それじゃウィンドゲートのオーナーが ストリッパーを売ってるって言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then charges the homeowner or business owner例文帳に追加

家や会社の持ち主に 月々のリース料を払ってもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell my owner to switch my meals back to the usual stuff!例文帳に追加

ご主人様に いつものご飯に 戻せって言ってほしいのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The owner appears to be a relative of the female who is taking care of the kids.例文帳に追加

オーナーは女性の関係者のようで 子供の保護者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, that... well, if the house owner reports that, then it is possible.例文帳に追加

それはもう... 家の主人が通報すれば 可能ではあるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yearly sales of 27 trillion and 6 billion wons; the true owner of the han shin group.例文帳に追加

年間売り上げ 27兆6千億ウオンハンシングループの真のオーナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The owner died suddenly. considerable inheritance tax moves are assumed.例文帳に追加

急死したそうです。 相当な相続税が動くと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brian mill's is the owner of the apartment and the exhusband of the deceased.例文帳に追加

ブライアン・ミルズはアパートの 所有者で 被害者の元夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's the ghost of ryugaki reiko, the former owner of the mansion.例文帳に追加

この別荘の前の持ち主 竜垣霊華さんの幽霊だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will resign and really plan on becoming the bride of a cake shop owner?例文帳に追加

会社 辞めて 本当に ケーキ屋のお嫁さんになるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I returned the bag to the owner, but he got away from me while I was doing that.例文帳に追加

カバンは持ち主に戻したんだが そのスキに逃げられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Auction house owner, philanthropist, real estate magnate.例文帳に追加

オークションハウスの所有者 博愛主義者 不動産業界の大物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know magnussen as a newspaper owner, but he is so much more than that.例文帳に追加

マグヌッセンは新聞社のオーナーだが それだけじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, she was the first female, black grocery owner in the state.例文帳に追加

黒人女性として州で初めて 食料品店を開いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'd like to take the dogs back, but you got the owner locked up.例文帳に追加

犬を戻したいようですが 飼い主は拘留されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ultimately, we, bankers, can only put our faith in the owner.例文帳に追加

俺達 銀行員は 最後は 経営者を信じるしかないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to strike this evil company and leave the owner speechless例文帳に追加

ブラック企業を叩いて 極悪経営者を ぎゃふんと言わせて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But nakako omurasan's husband is a selfemployed owner of例文帳に追加

でも 大村奈加子さんは ご主人と青果業を自営されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do such a prank again, you will hear from the owner. 例文帳に追加

二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。 - Tanaka Corpus

However, he is prevented by Jinzo, who is actually Gunsuke, a vassal of Matsuwaka in disguise of utensil shop owner. 例文帳に追加

だが道具屋甚三実は松若家臣軍助に阻まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.例文帳に追加

経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。 - Tatoeba例文

the act of forcibly dispossessing an owner of property 例文帳に追加

財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為 - 日本語WordNet