「PANTOTHENIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ABSORPTION PROMOTING COMPOSITION OF PANTOTHENIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

パントテン酸誘導体の吸収促進組成物 - 特許庁

PRODUCTION OF D-PANTOTHENIC ACID AND MICROORGANISM OF THE GENUS E. COLI例文帳に追加

Ｄ—パントテン酸の製造方法及びＥ．ｃｏｌｉ属の微生物 - 特許庁

LAMININ-5 PRODUCTION PROMOTOR CONTAINING PANTOTHENIC ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

パントテン酸誘導体を有効成分とするラミニン５産生促進剤 - 特許庁

This laminin-5 production promotor contains a pantothenic acid derivative as an active ingredient.例文帳に追加

パントテン酸誘導体を有効成分とするラミニン５の産生促進剤。 - 特許庁

METHOD FOR FERMENTATIVELY PRODUCING D-PANTOTHENIC ACID BY USING CORYNEFORM BACTERIUM例文帳に追加

コリネフォルム細菌を使用するＤ−パントテン酸の発酵的製法 - 特許庁

The amount of blending of the pantothenic acid is preferably 0.1-5.0 wt.%.例文帳に追加

パントテン酸の配合量は０．１〜５．０ｗｔ％が好ましい。 - 特許庁

pantothenic acid is water-soluble (can dissolve in water) and must be taken in every day. 例文帳に追加

パントテン酸は水溶性（水に溶けること）であり、毎日摂取する必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

LAMININ-5 PRODUCTION PROMOTOR CONTAINING PANTOTHENIC ACID OR ITS DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

パントテン酸もしくはその誘導体を有効成分とするラミニン５産生促進剤 - 特許庁

The pantothenic acid calcium is added at ≤2g per 100 ml of the cultivation medium.例文帳に追加

パントテン酸カルシウムは、栽培用培地１００ｍｌ当たり２ｇ以下の割合で配合されている。 - 特許庁

The pantothenic acid suppresses deterioration of a dielectric coating of the surface of the electrode foil due to humidity.例文帳に追加

パントテン酸は、電極箔表面の誘電体被膜が水分により劣化する事を抑制する。 - 特許庁

This tablet contains the processed vegetable and at least one of pantethines, selected from pantethine, a salt of pantethine, pantothenic acid, a salt of pantothenic acid, pantetheine and panthenol.例文帳に追加

植物加工物ならびにパンテチン、パンテチンの塩、パントテン酸、パントテン酸の塩、パンテテインおよびパンテノールから選択される少なくとも１種のパンテチン類を含有する錠剤。 - 特許庁

This film-coated preparation is characterized by applying a film layer containing pantothenic acid or its salt to a solid preparation containing a pharmaceutically effective ingredient except the pantothenic acid or its salt.例文帳に追加

パントテン酸又はその塩以外の薬効成分を含む固形製剤に、パントテン酸又はその塩を含有するフィルム層を施したフィルムコーティング製剤。 - 特許庁

The medicinal composition comprises divaricate saposhnikovia miraculous powder (fang-feng-tong-sheng-san) and at least one pantethine component selected from among pantethine, a salt of pantethine, pantothenic acid, a salt of pantothenic acid, pantetheine and panthenol.例文帳に追加

防風通聖散と、パンテチン、パンテチンの塩、パントテン酸、パントテン酸の塩、パンテテイン及びパンテノールから選択される少なくとも１種のパンテチン類を含む医薬組成物。 - 特許庁

This skin preparation for external use, characterized by containing at least one compound selected from the group consisting of pantothenic acid and its salts or pantothenic acid derivatives and their salts as a moisture-retaining agent.例文帳に追加

保湿剤としてパントテン酸及びその塩、またはパントテン酸の誘導体及びそれらの塩からなる群の中から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The water-based ink composition for the writing utensil comprises at least water, a coloring agent and a salt of pantothenic acid, and the content of the salt of the pantothenic acid is regulated within a range of 0.1-20.0 wt.%.例文帳に追加

少なくとも水と、着色剤と、パントテン酸塩とからなる筆記具用水性インキ組成物であり、前記パントテン酸塩をインキ組成物中０．１乃至２０．０重量％の範囲で含有する。 - 特許庁

The aqueous composition is prepared by formulating (i) the pantothenic acids, derivatives of the pantothenic acid and/or the salts thereof, and (ii) acitazanolast and/or its salt.例文帳に追加

(i)パントテン酸、パントテン酸誘導体、及び／又はそれらの塩と共に、(ii)アシタザノラスト及び／又はその塩を配合して、水性組成物を調製する。 - 特許庁

To provide an aqueous composition including at least one components of a group comprising pantothenic acids, derivatives of pantothenic acid and salts thereof, in a stable state.例文帳に追加

本発明は、パントテン酸、パントテン酸誘導体、及びそれらの塩よりなる群から選択される少なくとも１種の成分が安定な状態で含有さている水性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lipid metabolism promoting composition comprises carnitine, hydroxycitric acid and pantothenic acid.例文帳に追加

本発明は、カルニチン、ヒドロキシクエン酸およびパントテン酸を含有することを特徴とする脂質代謝促進組成物に関する。 - 特許庁

The stable solid pharmaceutical preparation is provided in which ascorbic acid or its salt or cysteine is kept in non-contact state with pantothenic acid or its salt by compounding a water-soluble polymer into a compounding ingredient containing ascorbic acid or its salt or cysteine and into a compounding ingredient containing pantothenic acid or its salt.例文帳に追加

また、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩の配合剤において、水溶性高分子を配合することにより、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩を実質的に非接触な状態に保つ固形製剤。 - 特許庁

REPLICABLE DNA, TRANSFORMED MICROORGANISM, PLASMID VECTOR, AND PRODUCTION OF D-PANTOTHENIC ACID例文帳に追加

複製可能なＤＮＡ、形質転換された微生物、プラスミドベクター及びＤ−パントテン酸の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION AND IMPROVEMENT OF PANTOTHENATE-PRODUCING MICROORGANISM, PLASMID VECTOR-E.COLI K12 STRAIN, MICROORGANISM C.GLUTAMICUM AND PRODUCTION OF PANTOTHENIC ACID例文帳に追加

パントテン酸産生微生物の製造及び改善方法、プラスミドベクタ—Ｅ．ｃｏｌｉＫ１２株、微生物Ｃ．ｇｌｕｔａｍｉｃｕｍ及びパントテン酸の製造方法 - 特許庁

DNA CAPABLE OF BEING COPIED IN MICROORGANISM BELONGING TO THE GENUS CORYNEBACTERIUM, TRANSFORMED MICROORGANISM, SHUTTLE VECTOR AND PRODUCTION OF PANTOTHENIC ACID例文帳に追加

コリネバクテリウム属の微生物中で複製可能なＤＮＡ、形質転換微生物、シャトルベクタ—およびパントテン酸の製法 - 特許庁

The cultivation medium for mushrooms grown via mushroom-bed cultivation is obtained by adding pantothenic acid calcium into medium base material.例文帳に追加

菌床栽培によるキノコの栽培用培地において、培地基材にパントテン酸カルシウムが混合されている。 - 特許庁

The oral medicinal composition comprises (i) azelastine or a salt thereof and (ii) one or two or more selected from the group consisting of nicotinic amide, pantothenic acid and analogous substances thereof.例文帳に追加

また、ニコチン酸アミド、パントテン酸、又はそれらの類縁物質の皮膚バリア機能改善効果を効果的に増強する方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the pharmaceutical composition for external use, that includes: heparinoid; allantoin or a derivative thereof; and pantothenic acid or the derivative thereof.例文帳に追加

ヘパリン類似物質、アラントインまたはその誘導体、パントテン酸またはその誘導体を含有する外用医薬組成物。 - 特許庁

This tablet containing at least one chinese medicine selected from Bofutsusyosan, Daisaikokyodaioto, Boiogito, and Daisaikoto, and at least one of pantethines selected from pantethine, a salt of the pantethine, pantothenic acid, a salt of the pantothenic acid, pantetheine, and panthenol.例文帳に追加

防風通聖散、大柴胡去大黄湯、防已黄耆湯および大柴胡湯からなる群より選択される少なくとも１種の漢方薬、ならびにパンテチン、パンテチンの塩、パントテン酸、パントテン酸の塩、パンテテインおよびパンテノールから選択される少なくとも１種のパンテチン類を含有する錠剤。 - 特許庁

The hen egg enriched in contents of vitamin B_12 and/or pantothenic acid can be obtained by feeding a laying hen with a feed containing 40-710 mg/kg vitamin B_1, 10-600 μg/kg vitamin B_12, and/or 10-400 mg/kg pantothenic acid.例文帳に追加

ビタミンＢ_1 ４０〜７１０ｍｇ／ｋｇ、ビタミンＢ_12 １０〜６００μｇ／ｋｇ、および／またはパントテン酸１０〜４００ｍｇ／ｋｇ含有する飼料を、産卵鶏に給餌することで、ビタミンＢ_12および／またはパントテン酸の含有量が富化された鶏卵を得る。 - 特許庁

Another version of the method for cultivating mushrooms comprises soaking bed logs cut off from an original tree in soaking water comprising pantothenic acid calcium water solution, inoculating spawns into the bed logs subjected to soaking treatment, aging the spawns, and thereafter soaking the bed logs in the soaking water comprising the pantothenic acid water solution to generate and grow up the fruit body.例文帳に追加

また、原木から切断されたホダ木をパントテン酸カルシウム水溶液で作られた浸漬水で浸漬処理し、浸漬処理したホダ木に種菌を接種し、熟成させ、その後さらにホダ木をパントテン酸カルシウム水溶液で作られた浸漬水で浸漬処理し、子実体を発生させ生育させてもよい。 - 特許庁

The method for cultivating mushrooms comprises adding the pantothenic acid calcium to the medium base material, charging the medium base material mixed with the pantothenic acid calcium in a container, subjecting the mixture to sterilization, inoculating spawns into the mixture to culture the spawns at an appropriate temperature and moisture to generate and grow up a fruit body.例文帳に追加

培地基材にパントテン酸カルシウムを混合し、パントテン酸カルシウムを混合した栽培用基材を容器に詰め、殺菌処理を施し、ここに種菌を接種して適温適湿で培養し、子実体を発生させ生育させる。 - 特許庁

This balance improving agent is a health drink composed mainly of lactic acid, citric acid or vinegar, B-complex vitamins such as vitamin B1, B2, B6, B12, nicotinic acid, pantothenic acid, biotin and folic acid, and amino acids.例文帳に追加

［解決手段］乳酸か或いはクエン酸か或いは酢とビタミンＢ群とアミノ酸を主成分としたドリンク剤に製剤した腸内細菌バランス化剤。 - 特許庁

the b vitamins in the vitamin b complex include thiamine, riboflavin, niacin (nicotinic acid), niacinamide (nicotinamide), the vitamin b6 group (including pyridoxine, pyridoxal, pyridoxamine), biotin, pantothenic acid, folic acid, and vitamin b12. 例文帳に追加

ビタミンb群に含まれるビタミンbとしては、チアミン、リボフラビン、ナイアシン（ニコチン酸）、ナイアシンアミド（ニコチン酸アミド）、ビタミンb6群（ピリドキシン、ピリドキサール、ピリドキサミン）、ビオチン、パントテン酸、葉酸、ビタミンb12が挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The arteriosclerosis improving agent includes, as main components, coenzyme Q10, cysteine, vitamins A, B_1, B_2, B_6, B_12, C, D, and E, pantothenic acid, nicotinic acid, and folic acid, an extract fluid from inflamed skin of rabbits inoculated with vaccinia virus, and purified water.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０，システイン，ビタミンＡ，Ｂ１，Ｂ２，Ｂ６，Ｂ１２，Ｃ，Ｄ，Ｅパントテン酸，ニコチン酸，葉酸及びワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液及び精製水を主成分とする動脈硬化改善剤。 - 特許庁

In addition, one or two or more kinds selected from glycyrrhizic acid and a salt thereof, pantothenic acid thenyl ester, ethynylestradiol and vitamin Es are contained as an active ingredient.例文帳に追加

加えて、、有効成分として、グリチルリチン酸及びその塩、パントテン酸テニルエステル、エチニルエストラジオール及びビタミンＥ類から選択される１種又は２種以上を含有させる。 - 特許庁

To provide a sugar-coated tablet with a smooth surface, and a stable pharmaceutical preparation containing ascorbic acid or its salt or cysteine and pantothenic acid or its salt.例文帳に追加

滑らかな表面を有する糖衣錠及び、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、及びパントテン酸もしくはその塩を配合する製剤において安定な製剤を提供すること。 - 特許庁

In the electrolyte for driving an electrolytic capacitor, an organic carboxylic acid or its salt and a pantothenic acid expressed by a formula (1) are blended in a solvent in which 30-70 wt.% water and ethylene glycol are mixed.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液において、３０〜７０ｗｔ％の水とエチレングリコールとを混合した溶媒に、有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示されるパントテン酸とを配合する。 - 特許庁

pantothenic acid helps some enzymes use foods and make many substances used in the body and protects cells against damage from peroxides. 例文帳に追加

パントテン酸は、体内で一部の酵素が食物を利用して多くの物質を生成するのを助けるほか、過酸化物による損傷から細胞を保護する働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The composition for controlling intestinal disorders and/or improving bowel movements comprises inulin and hardly digestive dextrin as water-soluble dietary fiber components, lactulose as an oligosaccharide component, and a Salacia extract and pantothenic acid as other components.例文帳に追加

水溶性食物繊維成分として、イヌリン及び難消化性デキストリン、オリゴ糖成分として、ラクチュロース、その他の成分としてサラシアエキス及びパントテン酸を含む、整腸及び／又は便通改善のための組成物。 - 特許庁

To provide cultivation medium for mushrooms with which mushrooms reliably containing pantothenic acid at a high concentration are cultivated by a simple method: and to provide a method for cultivating mushrooms.例文帳に追加

簡単な方法で確実にパントテン酸を高い濃度で含有するキノコを栽培するキノコの栽培用培地とキノコの栽培方法を提供する。 - 特許庁

The recording ink contains at least water, a water-soluble organic solvent, a self dispersible pigment having at least one hydrophilic group on its surface and a pantothenic acid salt.例文帳に追加

少なくとも水、水溶性有機溶媒、および少なくとも１種の親水性基を表面に有する自己分散可能な顔料を含有する記録用インクであって、パントテン酸塩を含有させたことを特徴とする記録用インク。 - 特許庁

To provide an oral composition that exhibits high effects in a short period for ameliorating symptoms of urticaria, eczema-dermatitis and rash and treating skin swelling and itch, and to provide a method for effectively enhancing improving effects of skin barrier functions of nicotinic amide, pantothenic acid, or analogous substances thereof.例文帳に追加

短期間で高い効果を有する、蕁麻疹、湿疹・皮膚炎、かぶれの症状を緩和し、皮膚のはれ、かゆみを治療する経口組成物を提供する。 - 特許庁

This hair growing cosmetic features including an extract extracted from fruits of acerola and at least one kind of substances selected from the group consisting of swertia herb extract, ginseng extract, capsicum tincture, hinokitiol, vitamin E and its derivatives, pantothenic acid derivatives, nicotinic acid derivatives, glycyrrhezinic acid and its derivatives or glycrrhetinic acid and its derivatives.例文帳に追加

アセロラの果実より抽出したエキスと、センブリエキス、朝鮮ニンジンエキス、トウガラシチンキ、ヒノキチオール、ビタミンＥ及びその誘導体、パントテン酸誘導体、ニコチン酸誘導体、グリチルリチン酸及びその誘導体、グリチルレチン酸及びその誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種以上の物質を含有することを特徴とする養毛化粧料。 - 特許庁

Amazake contains vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, pantothenic acid, all the essential amino acids, and a large amount of glucose; these nutrients are the same as those contained in intravenous drips provided at hospitals and the production method (described later) is also similar to that of the intravenous drips except for the addition of glucose. 例文帳に追加

ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、パントテン酸、すべての必須アミノ酸、そして大量のブドウ糖が含まれているが、これらの栄養は病院の点滴静脈注射とほぼ同じ内容であり、ブドウ糖以外は製法（後述）による差異も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prophylactic and/or therapeutic agents for the diarrhea, especially the diarrhea accompanied with the irritable bowel syndrome comprise the pantethines, especially the one or more kinds of compounds selected from the group consisting of the pantethine, pantothenic acid and salts thereof, pantetheine and panthenol as active ingredients.例文帳に追加

本発明においては、パンテチン類、特にパンテチン、パントテン酸およびこれらの塩、パンテテイン、パンテノールよりなる群から選ばれる１種以上の化合物を含有する有効成分とする下痢、特に過敏性腸症候群に伴う下痢に対する予防および／または治療薬として提供することができる。 - 特許庁

The composition for ophthalmology includes (A) a carboxyvinyl polymer, and (B) one or more kinds of viscosity-reduction inhibitors selected from the group consisting of neostigmine, taurine, pantothenic acids, tetrahydrozoline, berberine, pyridoxine, aspartic acid, and their salts.例文帳に追加

(A)カルボキシビニルポリマー、及び(B)ネオスチグミン、タウリン、パントテン酸類、テトラヒドロゾリン、ベルベリン、ピリドキシン、及びアスパラギン酸、並びにそれらの塩からなる群より選択される１種以上の粘度低下抑制剤を含有する眼科用組成物。 - 特許庁

The water-soluble vitamin having unpleasant flavor comprises one or more than two kinds selected from the group consisting of calcium ascorbate, sodium ascorbate, nicotinic acid, nicotinic acid amide, vitamins B1, riboflavin and its phosphate ester sodium, riboflavin butyrate, pantothenic acid, sodium pantothenate and calcium pantothenate.例文帳に追加

不快な風味を有する水溶性ビタミンが、アスコルビン酸カルシウム、アスコルビン酸ナトリウム、ニコチン酸、ニコチン酸アミド、ビタミンＢ_１類、リボフラビン及びそのリン酸エステルナトリウム、リボフラビン酪酸エステル、パントテン酸、パントテン酸ナトリウム並びにパントテン酸カルシウムからなる群から選ばれた１種又は２種以上である組成物。 - 特許庁