「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Pieces of old kaya (mosquito net) cloth were used on the corner as a reinforcing material. 例文帳に追加

角には補強材として古い蚊帳の生地をあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soup stock of mentsuyu on the market is mostly made from sea kelp and shaved pieces of dried bonito. 例文帳に追加

市販品は昆布と鰹節を用いたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, some pieces are eaten after being dipped in water, steamed, and again pounded. 例文帳に追加

水に漬けてから蒸し、搗き直して食べる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the manufacturing method, pinewood pieces are burnt and the soot is obtained. 例文帳に追加

製法は、マツの木片を燃焼させて煤を採取する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area produced many pieces for daily use, many of which were used in Edo as well. 例文帳に追加

日用品が多く焼かれ江戸でも多く使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious Noh pieces): Man in front of the gate of Kiyomizu-dera Temple 例文帳に追加

能狂言方清水寺門前の人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powerful fighter struck the wall of rock with both hands, smashing it into pieces.例文帳に追加

力がある闘士は両手で打って、岩壁を砕けた。 - Tatoeba例文

break into pieces, as by striking or knocking over 例文帳に追加

打つ、またはたたくことによるかのようにして粉々にする - 日本語WordNet

a board game in which players try to move their pieces into their opponent's bases 例文帳に追加

プレーヤーが相手の基地に駒を進めようとするボードゲーム - 日本語WordNet

I cannot correlate these two pieces of information 例文帳に追加

私はこれらの2つの情報を関連付けることができない - 日本語WordNet

Putting pieces of bread prevented them from getting lost.例文帳に追加

彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。 - Tatoeba例文

They were pieces of paper, cut in the size of bills.例文帳に追加

入っていたのは紙幣の大きさに切った紙切れだった。 - Tatoeba例文

We have two pieces of evidence of his guilt.例文帳に追加

私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。 - Tatoeba例文

a headless pin, usually of a circular shape, fitting into corresponding holes in abutting pieces to act as a fastener, called dowel 例文帳に追加

両端が直角に曲がってとがっている釘 - EDR日英対訳辞書

in order to prevent mistakes in sewing, marks made on two pieces of cloth that are to be sewn together 例文帳に追加

二枚の布を縫い合わせるために付ける印 - EDR日英対訳辞書

the action of breaking something into pieces before grinding it into powder 例文帳に追加

物を粉にするとき,前もってあらく砕いておくこと - EDR日英対訳辞書

of a New Years event in Japan, the pieces of rice cake that have been finely broken up either by hand or by a mallet 例文帳に追加

手や槌で欠き割ってこまかくした鏡餅 - EDR日英対訳辞書

a coloring method used on images and paintings of Buddha involving the application of pieces of cut gold leaf 例文帳に追加

切り金という,仏像や仏画に施す彩色法 - EDR日英対訳辞書

the ratio of the lengths of pieces of timber used in each section of a structure or piece of construction 例文帳に追加

建築の各部に用いる木材の長さの割合 - EDR日英対訳辞書

of two or more prints, a block print whose entire scene is composed of several different prints when those pieces are combined together 例文帳に追加

2枚以上が,続いて1つの絵となる版画 - EDR日英対訳辞書

a device that connects pieces of wood or stone together 例文帳に追加

千切り締めという,木材や石材をつなぐための部品 - EDR日英対訳辞書

of the winning pieces of work at an exhibition, an exceptionally outstanding piece of work 例文帳に追加

展覧会などで人選の中で特に優れた作品 - EDR日英対訳辞書

a method of starting a fire by rubbing pieces of wood together 例文帳に追加

木片を木の棒でこすって火をおこす,古代の発火法 - EDR日英対訳辞書

musical pieces composed and played in the technique of Western music 例文帳に追加

西洋音楽の技法で作曲され,演奏される音楽 - EDR日英対訳辞書

I will offer to buy 1,000 pieces right now if the unit price is 72 yen. 例文帳に追加

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - Weblio Email例文集

I can't see how these two pieces of evidence relate. 例文帳に追加

この二つの証拠がどう関係しているのかわからない. - 研究社 新英和中辞典

two pieces of slender board or paper, illustrated with paintings and calligraphy 例文帳に追加

左右一対の細長い板や紙に書画をかいたもの - EDR日英対訳辞書

an act of making a pattern from small pieces of cloth in handicraft 例文帳に追加

手芸において,小布をはぎ合わせて模様をつくること - EDR日英対訳辞書

handicraft work made from small pieces of cloth called patchwork 例文帳に追加

パッチワークという,小布をはぎ合わせて作った手芸作品 - EDR日英対訳辞書

a set of three pieces which are the same in the game Mahjong 例文帳に追加

麻雀において,同種類の牌を三つ揃えること - EDR日英対訳辞書

to be able to put something together which is in pieces 例文帳に追加

(ばらばらのものを)一つに完全に纒めることができる - EDR日英対訳辞書

either of the pieces of skin that can move down to close each eye 例文帳に追加

眼球の表面をおおっている開閉できる皮膚 - EDR日英対訳辞書

tofu that is cut into small pieces, dried, and then frozen 例文帳に追加

豆腐を小さく切り,屋外で凍らせかわかした食品 - EDR日英対訳辞書

a protein made from pieces of two genes that get joined together. 例文帳に追加

ある2つの遺伝子の断片が連結してできた蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Each passenger may carry on two small pieces of luggage.例文帳に追加

乗客は１人２個の手荷物を持ち込むことができます - Eゲイト英和辞典

The store had pieces of all sizes and colors.例文帳に追加

その店にはありとあらゆるサイズと色の商品があった - Eゲイト英和辞典

He drives his cars until they fall to pieces, then he buys another.例文帳に追加

彼は車がぼろぼろになるまで乗ってから買い換える - Eゲイト英和辞典

They shipped the piano in pieces because of its size.例文帳に追加

彼らはそのピアノをその大きさのため分解して送った - Eゲイト英和辞典

The man broke the rock into pieces with incredible power.例文帳に追加

その男は信じがたい力でその岩を粉々に砕いた - Eゲイト英和辞典

Cut the cake into 12 pieces and allow it to come to room temperature before serving.例文帳に追加

ケーキを12個に切り、出す前に室温になるようにする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, in the case where plural pieces of information are available, the substance shall be classified as follows.例文帳に追加

）については、ＧＨＳ本文に従って分類する。 - 経済産業省

Smashed to pieces. that thing probably saved his life.例文帳に追加

粉々になりましたよ 多分それが命を救ったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and he threw down three or four gold pieces on the threshold. 例文帳に追加

そして戸口のところに金貨を３、４枚ほうりなげると、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the open-close plate, slits, through which the projecting engaging pieces of the key pieces are passed, are formed on both left-right sides of the through-holes.例文帳に追加

開閉プレートは、通口の左右両側に、前記キー駒の突出係止片を通すスリットを形成してある。 - 特許庁

A metallic film 14 is formed to outer surfaces of the individual pieces by vapor deposition and thereafter the adhesive sheet and the individual pieces are exfoliated.例文帳に追加

個片の外表面に蒸着により金属膜１４を形成した後、粘着シートと個片とを剥離する。 - 特許庁