「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious noh pieces): Attendant of the party of beautiful women 例文帳に追加

能狂言方美女一行の供者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two kinds of manju, which are 'koshi-an' (smooth paste) and 'tsubu-an' (paste containing pieces of azuki beans skin). 例文帳に追加

種類は『こしあん』と『つぶあん』の2つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was my book that your child tore to pieces.例文帳に追加

あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。 - Tatoeba例文

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.例文帳に追加

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。 - Tatoeba例文

We're playing chess. I already took four of his pieces.例文帳に追加

チェスをしてるんだ。僕、もう相手の駒４つも取たんだ。 - Tatoeba例文

He fitted other pieces of paper to his cut-out 例文帳に追加

彼は切抜きのために他の何枚かの紙を合わせた - 日本語WordNet

carefully taped pieces of glass served as a windowpane 例文帳に追加

窓ガラスとして機能する、丁寧にテープで貼られたガラス - 日本語WordNet

move one's pieces into strategically more advantageous positions 例文帳に追加

駒をもっと戦術的に効果的な位置へ移動させる - 日本語WordNet

It was your child who tore my book to pieces.例文帳に追加

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。 - Tatoeba例文

After she had read the letter, she tore it to pieces.例文帳に追加

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。 - Tatoeba例文

We have just bought two pieces of furniture.例文帳に追加

私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。 - Tatoeba例文

Why did Bill tear the letter into pieces?例文帳に追加

ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。 - Tatoeba例文

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.例文帳に追加

それを分けるには２つに割らなくてはならない。 - Tatoeba例文

There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.例文帳に追加

各々の乗客には荷物二つの制限がある。 - Tatoeba例文

a cooked food dish resembling rice gruel made by adding milk or other liquid substances to oats that have been heated and then crushed into small pieces 例文帳に追加

エンバクからつくる,かゆ状の料理 - EDR日英対訳辞書

of an event at a celebration, the action of breaking to pieces the lid of a barrel of wine 例文帳に追加

祝事の際,酒樽の蓋を叩き割ること - EDR日英対訳辞書

the position of the playing pieces in a game of shogi 例文帳に追加

将棋において,勝負が進行して迎えた局面 - EDR日英対訳辞書

to cut out pictures and/or writings and join the pieces together such that they form the shape of a scroll 例文帳に追加

(書画などを)切って掛け物の形にする - EDR日英対訳辞書

triangular pieces of paper or plastic that are attached to the corners of photographs to mount the photographs for display 例文帳に追加

写真をはる時に隅につけて止めるもの - EDR日英対訳辞書

a word used to count musical pieces in a Japanese dance 例文帳に追加

(舞の数を数えるときに用い)「曲」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

to make a jingling sound by brushing thin pieces of metal against one another 例文帳に追加

薄い金属片などが触れ合って音が出るさま - EDR日英対訳辞書

Lamplighter, pieces of paper twisted into tight rolls, were in the tin case. 例文帳に追加

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。 - Weblio英語基本例文集

She broke the cup in two [into pieces]. 例文帳に追加

彼女は茶わんを真っ二つに割った[粉々に砕いた]. - 研究社 新英和中辞典

He hacked the box apart [to pieces] with his ax. 例文帳に追加

彼はその箱をおのでたたき割った[粉々に割った]. - 研究社 新英和中辞典

in building, a method of fitting together two pieces of timber, called {'kakiuchi'} 例文帳に追加

欠き打ちという,2本の木材を取り付ける方法 - EDR日英対訳辞書

any of several pieces of metal fixed in the bottom of racing shoes, called a spike 例文帳に追加

競技用の靴底につけるスパイクという金具 - EDR日英対訳辞書

the line formed by sewing together pieces of cloth 例文帳に追加

上着やスカートの上部の,布地を切り替えてある部分 - EDR日英対訳辞書

He bought some pieces of furniture for his new life.例文帳に追加

彼は新生活のために家具をいくつか購入した - Eゲイト英和辞典

This methods simply returns the color of the pieces that have the next move. 例文帳に追加

このメソッドは、次がどちらの番なのかを返します。 - PEAR

The dirt of the detection pieces can be accurately determined.例文帳に追加

検出子の汚れを正確に判断することができる。 - 特許庁

First and second fastening brackets 1 and 3 are composed of mounting section pieces 11 and 14 and fastening receiving section pieces 6 and 7 respectively.例文帳に追加

第一、第二の緊締受金具１，３を取付部片１１，１４と緊締受部片６，７でそれぞれ構成する。 - 特許庁

This memory device comprises banks, global decoders, and local decoders of many pieces.例文帳に追加

多数個のバンクとグローバルデコーダ、及びローカルデコーダを含む。 - 特許庁

A reply receiving part 11 receives the n_1 pieces of records.例文帳に追加

応答受信部１１が、ｎ_１個のレコードを受信する。 - 特許庁

The massaging apparatus 1 gives a massage by holding the legs or the arms with the first treatment pieces 14 and the second treatment pieces 15.例文帳に追加

マッサージ装置１は、脚又は腕を第１施療子１４と第２施療子１５とで挟み込んでマッサージする。 - 特許庁

Of thirty-six pieces of ribs R1 to R36, each of R1, R10, R19, R28 of every nine pieces is set as a core of each group.例文帳に追加

３６個のリブＲ_1 〜Ｒ_36のうち９個置きのリブＲ_1 、Ｒ_10、Ｒ_19、Ｒ_28のそれぞれをグループのコアとする。 - 特許庁

Is there a limit on how many pieces of one item I can buy?例文帳に追加

1品目を購入する量の上限はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't waste money on many mediocre pieces.例文帳に追加

月並みな物が多数あるが、それに浪費してはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The searching part 50 has a pair of contact pieces, and a pressure-sensitive element is mounted on each opposite surface of the contact pieces.例文帳に追加

探触部５０は、一対の接触片を備え、その対向する面にそれぞれ感圧素子が設けられる。 - 特許庁

The mat pieces are shaped like animals such as a dragon, a chicken, etc.例文帳に追加

マットピースは龍、ニワトリ等の動物形状とする。 - 特許庁

To form sliced meat pieces into uniform roll shape automatically.例文帳に追加

スライス肉片を自動的に均一なロール形状にする。 - 特許庁

ALGORITHM FOR EXTRACTING DIFFERENCE BETWEEN TWO PIECES OF BINARY INFORMATION例文帳に追加

２つのバイナリ情報の差分を抽出するアルゴリズム - 特許庁

(3) The cell 11 is divided into a few pieces within the cell surface.例文帳に追加

（３）セル１１をセル面内で複数に分割した。 - 特許庁

A chess player can play without seeing the pieces, it seems例文帳に追加

棋士は 駒が見えなくても 勝負できるそうですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And each butterfry is composed of different pieces.例文帳に追加

それぞれのバタ「フライ」は異なる部品で構成されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the kite broke to pieces in the air, 例文帳に追加

でもたこが空中でばらばらになってしまいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』