1153万例文収録!

「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PIECESを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29406



例文

COMMUNICATION METHOD BETWEEN PIECES OF NETWORK EQUIPMENT, EQUIPMENT, AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク機器間の通信方法、機器、およびプログラム - 特許庁

It's there she learned 'Pieces of eight,' and little wonder; 例文帳に追加

そこで“八分銀貨”って覚えたんだな、間違いねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They were composed of oddly familiar pieces of ivory. 例文帳に追加

どこか不思議と見なれた感じのする象牙細工だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In an HDD, respective directories for general musical pieces, broadband musical pieces, and charged musical pieces called general/broadband/charge are prepared, and respectively corresponding musical piece data are stored therein.例文帳に追加

HDD内にはgeneral / broadband / charge という通常楽曲用、ブロードバンド楽曲用、契約楽曲用の各ディレクトリが準備され、それぞれ対応する楽曲データが蓄積されている。 - 特許庁

例文

The sorting sections 14, 15 by number of pieces sort the postal objects 1 by every prescribed number of pieces to integrating sections 14a, 14b, 15a, 15b in accordance with the constant number information outputted by the counter 13 for number of pieces.例文帳に追加

部数別区分け部14,15は、部数カウンタ13が出力する定数情報に基づいて、集積部14a,14b,15a,15bに所定部数毎に郵便物1を振り分ける。 - 特許庁


例文

As for the pieces, there are a plurality of kinds of pieces including the important pieces according to the number of the participants, and they are made identifiable by each participant and a moving direction is indicated.例文帳に追加

駒は、参加者数に応じた重要駒を含む複数種類の駒であり、参加者毎に識別可能とされていると共に進行方向が示されている。 - 特許庁

The molecule density of the H_2 is controlled to become10^23 pieces/m^3 to10^23 pieces/m^3 (1,000 Pa), and preferably near10^23 pieces/m^3.例文帳に追加

H_2の分子密度は1×10^23個/m^3〜3×10^23個/m^3(1000Pa)、好ましくは2×10^23個/m^3付近となるように制御される。 - 特許庁

The bobbin 1 is equipped with bobbin pieces 2 and 3 which are split in the axial direction, and the core pieces 20 and 20 are mounted on the corresponding bobbin pieces 2 and 3 by insert molding.例文帳に追加

ボビン1は軸方向に分割された複数のボビン片2,3を有し、各コア片20,203が対応する各ボビン片2,3にインサート成形で装着されている。 - 特許庁

(b) Before converting into the optical region via the remaining M pieces of converters from electricity into lights, the device first reverses the M pieces of information carrying signal via M pieces of inverter.例文帳に追加

(b)残りのM個の電気から光への変換器を介して光学領域に変換する前に、M個の情報坦持信号をM個のインバータを介してまず反転する。 - 特許庁

例文

A communication frame FRM is configured of synchronous codes, control codes, and 16 pieces of time slots, and at most 16 pieces of blades are fixedly assigned to 16 pieces of time slots.例文帳に追加

通信フレームFRMを、同期コード、制御コード及び16個のタイムスロットで構成し、最大16個までのブレードを16個のタイムスロットに固定的に割り当てる。 - 特許庁

例文

Unless the total number M of pieces is the negative numeric value, the number of pieces used for the withdrawal control of each reel can be freely consumed within the range of the total number M of pieces.例文帳に追加

つまり、総コマ数Mが負の数値でない限り、各リールの引き込み制御において使用するコマ数を総コマ数Mの範囲内で自由に消費することができる。 - 特許庁

When new musical pieces are added, a center server device generates information on the added musical pieces and all information accompanying those musical pieces in the form of electronic data (S11).例文帳に追加

新しい楽曲が追加されると、センターサーバ装置において、追加された楽曲の情報およびこれらの楽曲に附随する全ての情報を電子データ化する(S11)。 - 特許庁

The switch device related to the present invention comprises n pieces of (where "n" is an integer of 2 or more) switch portions, n pieces of pusher portions, n pieces of operating portions, an elastic sheet portion, and a casing.例文帳に追加

本発明のスイッチ装置は、N個(ただし、Nは2以上の整数)のスイッチ部、N個のプッシャ部、N個の操作部、弾性シート部、筐体部から構成される。 - 特許庁

The recognition means determines pattern matching of the block pieces out of the contours, recognizes the block pieces of one or more patterns, and groups the block pieces by identical patterns.例文帳に追加

認識手段は、上記輪郭から、上記個片のパターンの一致を判定し、1または複数のパターンの個片を認識し、同一パターンのグループごとに上記個片を分類する。 - 特許庁

Further, the box body 11 has holding pieces 31 moving toward the sheet material 41 and the contact pieces 21 and holding the wall material W1 with the contact pieces 21.例文帳に追加

さらに、ボックス本体11には、シート材41及び当接片21に向けて移動して当接片21と共に壁材W1を挟持する挟持片31を有している。 - 特許庁

Each rack board 5 is constituted by connecting a plurality of rack pieces 12 to their mutual adjacent rack pieces and the adjoining rack pieces 12 clamp respective partition sheets 4 to be connected to the sheets 4.例文帳に追加

各棚板5は、複数の棚片12を隣り同士連結して構成され、隣り合う棚片12が各仕切シート4を挟んで同シート4に連結される。 - 特許庁

m pieces of the coils Xyz are wound around each of the teeth 12, and m pieces of series coil circuits are constituted by connecting in series k pieces of the coils Xyz wound around the different teeth 12 among (k x m) pieces of the coils Xyz wound around k pieces of the teeth 12 that must be electrically the same phase.例文帳に追加

ティース12それぞれにm個のコイルXyzを巻装し、電気的に同相とするべきk個のティース12に巻装されたk×m個のコイルXyzのうち、異なるティース12に巻装したk個のコイルXyzを直列に接続したm個の直列コイル回路を構成する。 - 特許庁

Since the load of a pot, etc., is diffused to the frame body 2 and the pieces 1 except the caulked sections of the pieces 1, the thicknesses of the frame body 2 and pieces 1 can be reduced and the upper surface of the frame body 2 can be narrowed.例文帳に追加

鍋等の荷重を枠体2と爪片1のかしめ部以外に分散することにより、枠体や爪片の板厚を薄くし、枠体上面を狭くしてある。 - 特許庁

When the divided pieces 5 are combined, the end parts of the brush pieces 9 positioned in the notched parts 6 and 7 of the adjacent divided pieces 5 are overlapped with each other, and peripheral and axial gaps between the divided pieces 5 and peripheral and axial gaps between the brush pieces 9 are sealed.例文帳に追加

分割片5を組み合わせた際に、隣接する分割片5、5の切欠部6、7内に位置するブラシ片9、9の端部どうしが互いに重なり合い、分割片5、5間の周方向、軸方向の隙間及びブラシ片9、9間の周方向、軸方向の隙間が塞がれる。 - 特許庁

Thus, the cauling pieces 24 are caulked inward so that the rising pieces 11 of the side channel 10 can be held and temporarily fixed between the caulking pieces 24 and the fixing and bearing part 25.例文帳に追加

これにより、かしめ片24を内方に向かってかしめて、サイドチャンネル10の起立片11を、かしめ片24と固定受部25とで挟持して仮止めすることができる。 - 特許庁

To provide a tool for vitrification preservation of collected tissue pieces, easy for collecting the tissue pieces and enabling fine vitrification preservation of collected tissue pieces.例文帳に追加

組織片の採取が容易であり、採取した組織片を良好にガラス化凍結保存することが可能な採取組織片ガラス化凍結保存用具を提供するものである。 - 特許庁

When waste plastic pieces are thrown into the water by the screw conveyor 7, PET pieces smoothly settle down in a short period of time without being influenced by surface tension which hinders settling down of the pieces, while PP pieces and PE pieces come to the surface of the water and thus precise sorting can be realized.例文帳に追加

そして、スクリューコンベア7にて廃プラスチック片を水中へ投入すると、沈下の邪魔となる表面張力などが働くこともなく、PET片などはスムーズに短時間で沈下していく一方、PP片やPE片などだけが水面へ浮上して精度よく選別される。 - 特許庁

Four pieces of first projecting parts 5 which project downward, four pieces of second projecting parts 7 and two pieces of wear check parts 9 are formed on the rear surface of this base plate part 3.例文帳に追加

この基板部3の下面に、下方に向かって突出する4個の第一突起部5と、4個の第二突起部7と、2個の摩耗確認部9とを形成する。 - 特許庁

The moldings of the small pieces of the polyester resin foam having communicating spaces are obtained by filling a molding die with the small pieces of the polyester resin foam and thermally molding the small pieces.例文帳に追加

前記ポリエステル系樹脂発泡体小片を成形型に充填し、加熱成形してなる連通した空隙を有するポリエステル系樹脂発泡体小片成形体。 - 特許庁

At least two carbon pieces are arranged adjacently with a prescribed space, and water is laid in the space between the carbon pieces to adsorb the water into the carbon pieces.例文帳に追加

少なくとも2つの炭素片を所定の間隔で隣接して配置し、前記炭素片の間隙中に前記炭素片に水を吸着するようにして存在させる。 - 特許庁

Some of the most famous are ivory pieces ordered by Dokyu (Buddhist name of Yoshiaki ASHIKAGA), identified as made by Kanenari based on Kanenari's Records on making shogi pieces, "Shogi Uma Nikki" (Shogi pieces diary). 例文帳に追加

兼成の駒製作記録「将棊(しょうぎ)馬日記」から、その作と特定された、注文主が道休(足利義昭の出家した後の名)の象牙の駒などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voltages are sequentially applied to a plurality of electrode pieces and to capacitors, formed on intersection points of a plurality of electrode pieces orthogonal to the electrode pieces, at the zero-cross timing of an AC signal.例文帳に追加

交流信号のゼロクロスのタイミングで、複数の電極子とそれらの電極子と直交する複数の電極子の交点に形成されるコンデンサに順次印加する。 - 特許庁

First, coil pieces 4 on the side of the end of a line are encircled with one of the layers 6 and those coil pieces 4 are encircled with another layer 6 of the layers 6 along with another coil pieces.例文帳に追加

まず、線路端側のコイル片4を1つの静電遮蔽絶縁層6で取り囲み、それを別のコイル片と一緒に、別の静電遮蔽絶縁層で取り囲む。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus of plastic by selectively charging only plastic pieces to be sorted among plastic pieces for precisely attracting and recovering the plastic pieces.例文帳に追加

プラスチック片の中から分別したいプラスチック片だけを選択的に帯電させて精度良く吸着回収することができるプラスチックの分別装置を提供する。 - 特許庁

The labels of the phoneme in which the phonemic pieces for standard patterns are included and the labels indicating the positions of the phonemic pieces are added to the characteristics of these phonemic pieces and are previously stored in an HDD 40.例文帳に追加

標準パターン用の音素片の特徴にその音素片が含まれる音素のラベルと音素片の位置を示すラベルを付加してHDD40に記憶しておく。 - 特許庁

The module manager provides N pieces of the print heads with the N pieces of serial output data streams and N pieces of corresponding output clock signals 76 based on the input clock signal.例文帳に追加

モジュールマネージャは、N個のシリアル出力データストリームと、入力クロック信号に基づくN個の対応する出力クロック信号(76)をN個のプリントヘッドに提供する。 - 特許庁

To develop an implement for playing survival games in which pieces are moved on a game board allowing the endless use of cells and in which the pieces are dropped into an opening rather than taking the pieces.例文帳に追加

エンドレスに桝目が使えるゲーム盤で駒を動かし、駒を奪うことなく駒を開口部に落とす生き残りのゲーム展開ができる用具を開発することを課題とする。 - 特許庁

The main control part 206 determines operation modes (transmission, reception, transmission/reception) from the calculated pieces of location information and pieces of control information made to correspond to the pieces of location information (S6).例文帳に追加

主制御部206は、求めた位置情報と、この位置情報に対応させた制御情報とから動作モード(送信、受信、送受信)を決定する(S6)。 - 特許庁

The blade receiving members 6 each have two pieces of spring pieces 34, 35 facing to each other in the thickness direction, both the spring pieces 34, 35 are linked by a linking piece 36.例文帳に追加

刃受部材6は互いに厚み方向に対向する2枚のばね片34,35をそれぞれ有し、両ばね片34,35が連結片36によって連結されている。 - 特許庁

A processing means 14 reads out the pieces of block data selectively from the two or more FIFO means 13 according to the row of the pieces of block data in the pieces of data, and processes the piece of block data.例文帳に追加

処理手段14は、データにおけるブロックデータの並びに応じて複数のFIFO手段13より選択的にブロックデータを読み出して処理する。 - 特許庁

Pieces of independent video information are optionally collated on the basis of collation information individually corresponding to the pieces of independent video information, and the pieces of video information are combined from the results to perform reproduction control.例文帳に追加

独立した映像情報それぞれに個別対応する照合情報に基づいて任意に照合し、その結果から映像情報を合わせて再生制御を行う。 - 特許庁

Cut pieces 105 are deformed by applying rotary power to the cut pieces 105 at the time of grinding by grinding the cut pieces 105 by a rotary grinder 106.例文帳に追加

切断片105を回転式粉砕機106で粉砕することで、粉砕時に、切断片105に回転力を付与して切断片105を変形させるようにしている。 - 特許庁

The upper and lower fixing pieces 4 and 5 are fixed to a ceiling backing 8 and a floor backing 9 with fixing pieces 7 such as machine screws.例文帳に追加

上下固定片4、5を天井下地8及び床下地9にビスのような固定具7にて固定する。 - 特許庁

Files of musical pieces and subjective data expressing the contents of the musical pieces are prepared in a hard disk drive unit 20.例文帳に追加

ハードディスク装置20には、楽曲のファイルと、その楽曲の内容を表現する主観的データとを用意する。 - 特許庁

To eliminate the sense of incongruity in acoustic signals between musical pieces, when using a plurality of musical pieces for ringtone.例文帳に追加

複数の楽曲を着信音に利用するときに楽曲間の音響信号を違和感がないようにすること。 - 特許庁

A fuse puller 21 has a pair of gripping pieces 22.例文帳に追加

ヒューズプラー21は、一対の把持片22を備えている。 - 特許庁

In the pivoting pats of the hinges 2 and 3, outside supporting pieces 23 and 33, and inside supporting pieces 22 and 32 are provided at intervals.例文帳に追加

ヒンジ部2,3の軸支部には、外側支持片23,33と内側支持片22,32が間隔をおいて設けられる。 - 特許庁

An angular velocity sensor element 10 includes tuning fork vibration pieces 12a and 12b as first and second vibration pieces.例文帳に追加

角速度センサ素子10は、第1、第2の振動片として音叉型の振動片12a、12bを備えている。 - 特許庁

To perform medley of musical pieces for each user, musical pieces being reserved exceeding a time limit for singing.例文帳に追加

利用者毎に、歌唱が可能な制限時刻を超えて予約された楽曲について、メドレー化して演奏する。 - 特許庁

Glass fibers, glass flakes, etc., are used as the glass pieces 11.例文帳に追加

ガラス片11は、ガラス繊維やガラスフレークなどを用いる。 - 特許庁

The large fixing pieces 1 and the small fixing pieces 2 are continuously formed by a pair of right and left band shaped steel plates 10.例文帳に追加

大型固定片1と小型固定片2を左右一対の帯状鋼板10にて連続形成する。 - 特許庁

Then, the server 2 side accumulates these pieces of answer data.例文帳に追加

すると、サーバ2側で、これらの回答データを集計する。 - 特許庁

n pieces of video data (for example, three pieces of RGB video data) are sequentially input to one input terminal.例文帳に追加

n個の映像データ(例えば、RGBの3つの映像データ)が1つの入力端子に順次入力される。 - 特許庁

This gut spreading machine has holding members 1 consisting of inner pressing pieces 2 and outer pressing pieces 4 which abut on the frame F from both inner and outer sides thereof.例文帳に追加

フレームFの内・外両側から当接する内押圧片2・外押圧片3から成る保持部材1を備える。 - 特許庁

例文

To improve small ice pieces production efficiency in an ice crusher producing small ice pieces by crushing an ice block.例文帳に追加

氷塊を破砕して小氷片を生成する砕氷機において、小氷片の生成効率を高める。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS