「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This is doable. all the pieces are there.例文帳に追加

これは実現可能で 技術はすべてそろっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of those pieces ends up adding to the whole.例文帳に追加

これらすべてのピースが 全体を構成するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the sky they don't just see sort of pieces of matter burning例文帳に追加

彼らは単に物質の破片が燃えているとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's one of the almost rocksolid pieces of evidence例文帳に追加

それはとても強固な証拠の1つとされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you'll explain to me why we shouldn't blow both of you to pieces...例文帳に追加

なぜ俺が2人を撃たないか 説明しないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen pieces of wood carvings were found例文帳に追加

岸谷のアパートから 彫刻刀で削った木片が13個 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At each stage, we grew up these pieces in abundance例文帳に追加

それぞれの工程で、断片を多量に作ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that leads me to the thought that all of these pieces例文帳に追加

そしてそう考えると、こういう作品はすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Designing and building new pieces of technology例文帳に追加

新しいテクノロジーのデザインと その実現に当てています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still, we look at the pieces.例文帳に追加

しかしそれでも私たちはその反応を観察します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, you can't cut out the pieces and move them around.例文帳に追加

部品を切ったり 周りに動かしたりできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you recall when I showed you these puzzle pieces?例文帳に追加

皆さんにお見せした このパズルを覚えていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bodies and broken pieces of his life strewn about.例文帳に追加

生き甲斐だった遺骸や品々は ばら撒かれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The initial placement of pieces is as in the right figure. 例文帳に追加

初期状態では、右図のように駒を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiran,' 'Junidan Sugagaki' and 'Yodanginuta' are examples of such pieces. 例文帳に追加

「晴嵐」「十二段すががき」「四段砧」がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly used in many pieces of Soh music composed since the era of Miyagi. 例文帳に追加

宮城以降の楽曲では広く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't have any party pieces. 例文帳に追加

僕はお座敷でやるような隠し芸は知らないんです. - 研究社 新和英中辞典

They picked out two pieces as candidates for the prize. 例文帳に追加

その賞の候補作品として二点を抜き出した. - 研究社 新和英中辞典

He has only written some fugitive pieces. 例文帳に追加

彼は著述としてはきわもの的の作があるのみだ - 斎藤和英大辞典

A torpedo-boat can be taken to pieces 例文帳に追加

水雷艇は取りはずしができるように造ってある - 斎藤和英大辞典

I snatched the letter and tore it to pieces. 例文帳に追加

その手紙をふんだくって細々に破ってしまった - 斎藤和英大辞典

They bought a few pieces of furniture when they got married. 例文帳に追加

彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。 - Tanaka Corpus

I have a couple of pieces of evidence to support my opinion. 例文帳に追加

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。 - Tanaka Corpus

There are some varieties depending on the thickness of its pieces. 例文帳に追加

切る太さによっていくつかの種類に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should boil down taremiso, sake, and shaved pieces of dried bonito together. 例文帳に追加

たれみそ・酒・削った鰹節を合わせ煮詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi is cut into pieces having the proper thickness with a knife, etc., to be eaten. 例文帳に追加

包丁等で適当な厚さに切って食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of chaire produced today are mostly Katatsuki. 例文帳に追加

現在生産される茶入の多くはこの肩衝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Izutsu" is one of the most representative Noh pieces. 例文帳に追加

『井筒』(いづつ)は、能を代表する曲の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious Noh pieces): Man around Ungo-ji Temple 例文帳に追加

能狂言方雲居寺近辺の男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I tore to pieces the picture I took with him.例文帳に追加

彼と一緒に撮った写真を、びりびりに破いた。 - Tatoeba例文

reduce to small pieces or particles by pounding or abrading 例文帳に追加

叩くか研磨して、小片か粒にまで小さくする - 日本語WordNet

break up into small pieces for food preparation 例文帳に追加

食品の調理のために小さな部分に解体する - 日本語WordNet

They bought a few pieces of furniture when they got married.例文帳に追加

彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。 - Tatoeba例文

I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.例文帳に追加

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。 - Tatoeba例文

of a bundle of items, to sell off individual pieces of the bundle in accordance to orders or requests 例文帳に追加

(一まとまりのものを)小さく切って売る - EDR日英対訳辞書

in shogi, the act of tossing shogi pieces to decide the first player 例文帳に追加

将棋において,駒を振って先手を決めること - EDR日英対訳辞書

We have sold more than one million pieces in the country. 例文帳に追加

国内での販売個数が100万個を突破しました。 - Weblio Email例文集

We have sold more than one million pieces in Japan. 例文帳に追加

国内での販売個数が100万個を突破しました。 - Weblio Email例文集

a war game with hand-moved pieces 例文帳に追加

人間の手で駒を動かして行う模擬戦闘訓練 - EDR日英対訳辞書

small pieces of colored paper thrown into the air on happy occasions 例文帳に追加

祝賀の場で空中にまき散ら細かい色がみ - EDR日英対訳辞書

the act of playing two or more pieces of music continuously 例文帳に追加

二つ以上の曲を連続して演奏すること - EDR日英対訳辞書

There were just five pieces of cake left for five children.例文帳に追加

5人の子供にちょうどケーキが5切れ残っていた - Eゲイト英和辞典

This fishing rod comes to pieces to fit into a bag.例文帳に追加

この釣りざおはかばんに入るように分解できる - Eゲイト英和辞典

The front sliding pieces 111 and the rear sliding pieces 121 are arranged in numbers at equally divided positions in the circumferential direction, and the front sliding pieces 111 and the rear sliding pieces 121 are arranged with their phases shifted.例文帳に追加

前部摺動片１１１と後部摺動片１２１とを、円周方向に対して等分割の位置で複数配置するとともに、前部摺動片１１１と後部摺動片１２１とを、位相をずらして配置する。 - 特許庁

To provide a method for establishing multimedia telecommunication between pieces of equipment.例文帳に追加

装置間でマルチメディア通信を確立する方法。 - 特許庁